-
1 поперечная фанера (фанерная плита)
поперечная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
54. Поперечная фанера (фанерная плита)
Е. Cross grained plywood
F. Contreplaque en travers
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная фанера (фанерная плита)
-
2 поперечный лист шпона
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный лист шпона
-
3 продольная фанера (фанерная плита)
- contreplaque en long
- Contreplaque a fil en long, contreplaque en long
- contreplaque a fil en long
продольная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев совпадает с их наибольшим линейным размером.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
53. Продольная фанера (фанерная плита)
Е. Long grained plywood
F. Contreplaque a fil en long, contreplaque en long
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев совпадает с их наибольшим линейным размером
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная фанера (фанерная плита)
-
4 продольный лист шпона
27. Продольный лист шпона
Е. Long grained veneer
F. Feuille du placage longitudinal
Шпон, у которого длина превышает ширину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольный лист шпона
-
5 армоцемент
армоцемент
Мелкозернистый бетон, армированный стальными проволочными сетками, применяемый для изготовления тонкостенных строительных конструкций сложной конфигурации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > армоцемент
-
6 заполнение (геол.)
заполнение (геол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silting up
The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine-grained sediment brought in by streams and surface runoff. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение (геол.)
-
7 мелкозернистый препарат пестицида
- préparation du pesticide sous forme de poudre (0,1 mm)
мелкозернистый препарат пестицида
Непылящий препарат пестицида с размером зерен около 0,1 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- préparation du pesticide sous forme de poudre (0,1 mm)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мелкозернистый препарат пестицида
-
8 плотина из грунтовых материалов
плотина из грунтовых материалов
грунтовая плотина
-
[СО 34.21.308-2005]EN
earth dam
an embankment dam in which more than the half of the total volume is formed of compacted fine grained material
[ IEV ref 602-02-08]FR
barrage en terre
barrage en remblai dont plus de la moitié du volume total est formé de matériaux fins compactés
[ IEV ref 602-02-08]
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Erddamm, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотина из грунтовых материалов
См. также в других словарях:
-grained — [ greınd ] suffix 1. ) used with some adjectives for describing substances such as wood or stone that have a particular arrangement, pattern, or direction of fibers: fine grained rock 2. ) used with some adjectives for describing substances that… … Usage of the words and phrases in modern English
Grained — (gr[=a]nd), a. 1. Having a grain; divided into small particles or grains; showing the grain; hence, rough. [1913 Webster] 2. Dyed in grain; ingrained. [1913 Webster] Persons lightly dipped, not grained, in generous honesty, are but pale in… … The Collaborative International Dictionary of English
grained — [ greınd ] adjective with fibers in a clear arrangement, pattern, or direction: grained oak doors … Usage of the words and phrases in modern English
grained — en·grained; grained; en·grained·ly; fil·i·grained; in·grained·ly; in·grained·ness; … English syllables
grained — grainedness /graynd nis, gray nid /, n. /graynd/, adj. 1. having, reduced to, consisting of, or bearing grain or grains (usually used in combination): fine grained sand; large grained rice. 2. having a granular form, structure, or surface: wood… … Universalium
-grained — UK [ɡreɪnd] / US suffix 1) used with some adjectives for describing substances such as wood or stone that have a particular arrangement, pattern, or direction of fibres fine grained rock 2) used with some adjectives for describing substances that … English dictionary
Grained — Grain Grain, v. t. [imp. & p. p. {Grained} (gr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Graining.}] 1. To paint in imitation of the grain of wood, marble, etc. [1913 Webster] 2. To form (powder, sugar, etc.) into grains. [1913 Webster] 3. To take the hair off… … The Collaborative International Dictionary of English
grained — UK [ɡreɪnd] / US adjective with fibres in a clear arrangement, pattern, or direction grained oak doors … English dictionary
grained soap — branduolinis muilas statusas T sritis chemija apibrėžtis Produktas, gautas NaCl ar kitu elektrolitu išsūdžius muilo klijus. atitikmenys: angl. curd soap; grained soap; kettlewax rus. ядровое мыло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grained — adjective see grain I … New Collegiate Dictionary
grained — adj. [L. granum, grain] Dotted with small tubercules … Dictionary of invertebrate zoology