Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

in+government

  • 61 industry

    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) iðnaður
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) iðni, vinnusemi
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations

    English-Icelandic dictionary > industry

  • 62 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) réttlæta
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) réttlæta
    - justification

    English-Icelandic dictionary > justify

  • 63 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) gat, leki
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) leki
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) (frétta)leki
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) leka
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) (láta) leka (út)
    - leaky

    English-Icelandic dictionary > leak

  • 64 legation

    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) sendiráð

    English-Icelandic dictionary > legation

  • 65 legislate

    ['le‹isleit]
    (to make laws: The government plan to legislate against the import of foreign cars.) setja lög
    - legislative
    - legislator
    - legislature

    English-Icelandic dictionary > legislate

  • 66 legislature

    [-lə ə]
    noun (the part of the government which has the power of making laws.) löggjafi, löggjafarsamkunda

    English-Icelandic dictionary > legislature

  • 67 liberate

    ['libəreit]
    (to set free: The prisoners were liberated by the new government.) frelsa
    - liberator

    English-Icelandic dictionary > liberate

  • 68 link

    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) hlekkur
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) hlekkur, tengiliður
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) tengja

    English-Icelandic dictionary > link

  • 69 machinery

    1) (machines in general: Many products are made by machinery rather than by hand.) vélbúnaður
    2) (the workings or processes: the machinery of government.) kerfi, gangverk

    English-Icelandic dictionary > machinery

  • 70 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) klerkur, prestur
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ráðherra
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hlynna að
    - ministry

    English-Icelandic dictionary > minister

  • 71 ministry

    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) prestsstörf
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ráðuneyti

    English-Icelandic dictionary > ministry

  • 72 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) myntslátta
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) slá mynt
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mynta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) piparmynta

    English-Icelandic dictionary > mint

  • 73 monarchy

    plural - monarchies; noun ((a country etc that has) government by a monarch.) konungsríki; einvaldsríki; konungsveldi

    English-Icelandic dictionary > monarchy

  • 74 municipal

    [mju'nisipəl]
    (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) borgar-, bæjar-, sveitar-

    English-Icelandic dictionary > municipal

  • 75 national

    ['næʃənəl]
    adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) þjóðar-

    English-Icelandic dictionary > national

  • 76 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) þjóðernisstefna/-rembingur
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) þjóðernishyggja

    English-Icelandic dictionary > nationalism

  • 77 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) skrifstofa
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) (einka)skrifstofa
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) skrifstofa; miðasala
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) embætti, staða, stjórn

    English-Icelandic dictionary > office

  • 78 official

    [ə'fiʃəl] 1. adjective
    1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) embættis-
    2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) opinber
    2. noun
    (a person who holds a position of authority: a government official.) embættismaður

    English-Icelandic dictionary > official

  • 79 olive branch

    (a sign of a wish for peace: The government held out the olive branch to its opponents.) olífuviðargrein

    English-Icelandic dictionary > olive branch

  • 80 ombudsman

    ['ombu‹mən]
    (an official appointed to look into complaints especially against a government.) umboðsmaður

    English-Icelandic dictionary > ombudsman

См. также в других словарях:

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

  • Government Houses of the British Empire and Commonwealth — Government House is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the… …   Wikipedia

  • Government House — is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the many receptions… …   Wikipedia

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

  • Government of Russia — Government of the Russian Federation Government of the Russian Federation Government overview Formed 1993 (current, 2008) Jurisdiction Russia Headquarters …   Wikipedia

  • Government House, Canberra — Government House, Canberra, commonly known as Yarralumla, is the official residence of the Governor General of Australia, located in the suburb of Yarralumla, Canberra.The house is set in 54 hectares of parkland. The suburb of Yarralumla, which… …   Wikipedia

  • Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… …   Wikipedia

  • Government House, Sydney — Government House is located in Sydney just south of the Sydney Opera House, and overlooks Sydney Harbour. It was the official residence and remains the official reception space of the Governor of New South Wales, Australia.Early Government Houses …   Wikipedia

  • Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction …   Wikipedia

  • Government House, Hong Kong — Government House (zh t|t=香港禮賓府; formerly 督憲府/香港總督府/港督府), located on Government Hill in the Central District of Hong Kong Island, is the official residence of the Chief Executive of Hong Kong. The building was constructed in 1855, but was… …   Wikipedia

  • Government of the 1st Scottish Parliament — Government of the 1st (1999) Government of the 2nd (2003) Government of the 3rd (2007) Government of the 4th (2011) The Executive of the 1st Scottish Parliament was formed following the 1999 election …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»