Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

in+good+preservation

  • 1 preservation

    noun, no pl.
    1) (action) Erhaltung, die; (of leather, wood, etc.) Konservierung, die
    2) (state) Erhaltungszustand, der
    * * *
    [pre-]
    noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) die Erhaltung
    * * *
    pres·er·va·tion
    [ˌprezəˈveɪʃən, AM -ɚˈ-]
    I. n no pl
    1. (upkeep) Erhaltung f
    the \preservation of listed buildings die Erhaltung unter Denkmalschutz stehender Gebäude
    state of \preservation Erhaltungszustand m
    to be in an excellent/a poor state of \preservation noch außerordentlich gut/nicht mehr gut erhalten sein
    historic \preservation AM Erhaltung f historischer Stätten, Denkmalschutz m
    2. (conservation) Bewahrung f; of order Aufrechterhaltung f; (protection) Schutz m; of [national] interests Wahrung f
    the \preservation of the countryside der Erhalt der ländlichen Landschaftsstriche
    3. FOOD Konservierung f, Einmachen nt, Einkochen nt, Einwecken nt
    food \preservation Lebensmittelkonservierung f
    II. adj attr, inv Konservierungs-
    \preservation method Konservierungsmethode f
    * * *
    ["prezə'veISən]
    n
    1) (= maintaining) (of custom, building, manuscript) Erhaltung f; (of peace) Wahrung f, Erhaltung f; (of dignity) Wahrung f; (of memory, reputation) Aufrechterhaltung f, Wahrung f
    2) (to prevent decay) Konservierung f; (of specimens) Präservierung f
    * * *
    preservation [ˌprezə(r)ˈveıʃn] s
    1. Bewahrung f, (Er)Rettung f, Schutz m ( alle:
    from vor dat):
    there is a preservation order on this building bes Br dieses Gebäude steht unter Denkmalschutz;
    put a preservation order on bes Br unter Denkmalschutz stellen
    2. Erhaltung f:
    in good preservation, in a good state of preservation gut erhalten;
    preservation of area MATH Flächentreue f;
    preservation of evidence JUR Beweis-, Spurensicherung f
    3. Konservierung f ( auch TECH), Einmachen n, -kochen n, -legen n
    * * *
    noun, no pl.
    1) (action) Erhaltung, die; (of leather, wood, etc.) Konservierung, die
    2) (state) Erhaltungszustand, der
    * * *
    n.
    Bewahrung f.
    Erhaltung f.
    Konservierung f.

    English-german dictionary > preservation

  • 2 instinct

    noun
    1) Instinkt, der

    instinct for survival, survival instinct — Überlebenstrieb, der

    2) (intuition) Instinkt, der; instinktives Gefühl ( for für); (unconscious skill) natürliche Begabung ( for für); Sinn, der ( for für)
    * * *
    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) der Instinkt
    - academic.ru/38507/instinctive">instinctive
    - instinctively
    * * *
    in·stinct
    [ˈɪn(t)stɪŋ(k)t]
    n
    1. (natural response) Instinkt m
    her first \instinct was to shout ihr erster Impuls war zu schreien
    her business \instincts usually warn her when trouble is brewing ihr Geschäftssinn warnt sie normalerweise vor sich zusammenbrauenden Schwierigkeiten
    to have an \instinct for sth einen Riecher für etw akk haben fam
    Bob seems to have an \instinct for knowing which products will sell Bob scheint instinktiv zu wissen, welche Produkte sich verkaufen werden
    the \instinct for self-preservation der Selbsterhaltungstrieb
    2. no pl (innate behaviour) Instinkt m
    to do sth by [or on] \instinct etw instinktiv tun
    * * *
    ['InstIŋkt]
    1. n
    Instinkt m

    the sex/survival instinct — der Geschlechts-/Überlebenstrieb

    to have an instinct for business, to have a good business instinct — einen ausgeprägten Geschäftssinn or -instinkt haben

    2. adj (liter)
    * * *
    instinct1 [ˈınstıŋkt] s
    1. Instinkt m, (Natur)Trieb m:
    instinct for self-preservation Selbsterhaltungstrieb;
    by ( oder from) instinct instinktiv
    2. (sicherer) Instinkt, natürliche Begabung ( beide:
    for für):
    have an instinct for doing ( oder to do) sth etwas instinktiv tun
    3. instinktives Gefühl ( for für):
    follow one’s instincts seinem Instinkt folgen
    instinct2 [ınˈstıŋkt] adj erfüllt, durchdrungen ( beide:
    with von)
    * * *
    noun
    1) Instinkt, der

    instinct for survival, survival instinct — Überlebenstrieb, der

    2) (intuition) Instinkt, der; instinktives Gefühl ( for für); (unconscious skill) natürliche Begabung ( for für); Sinn, der ( for für)
    * * *
    n.
    Drang ¨-e m.
    Instinkt -e n.
    Trieb -e m.

    English-german dictionary > instinct

  • 3 maintenance

    noun
    1) see academic.ru/44691/maintain">maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die
    2) (furnishing with means of subsistence) Unterhaltung, die
    3) (Law): (money paid to support somebody) Unterhalt, der
    4) (preservation) Instandhaltung, die; (of machinery) Wartung, die
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) die Instandhaltung
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) das Beibehalten
    * * *
    main·te·nance
    [ˈmeɪntənən(t)s]
    I. n no pl
    1. (preserving) of relations, peace Beibehaltung f, Wahrung f
    we will ensure the \maintenance of proper living standards wir werden einen angemessenen Lebensstandard aufrechterhalten
    \maintenance of an account Kontoinhaberschaft f
    2. (upkeep) of car, garden Pflege f; (servicing) of building, monument, road Instandhaltung f; of machine Wartung f
    3. (department) Wartungsabteilung f
    4. (maintenance costs) Unterhaltung f
    what's the \maintenance on that car? wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?
    5. (alimony) Unterhalt m, Alimente pl
    he has to pay \maintenance er ist unterhaltspflichtig
    6. LAW (offence) widerrechtliche Unterstützung einer prozessführenden Partei
    II. adj attr, inv Wartungs-, Instandhaltungs-
    \maintenance check [Routine]inspektion f, Wartung f
    \maintenance costs Instandhaltungskosten pl
    * * *
    ['meIntɪnəns]
    n
    1) (= keeping up) Aufrechterhaltung f; (of law and order, peace etc) Wahrung f; (of speed, attitude) Beibehaltung f; (of life) Erhaltung f
    2) (Brit) (of family) Unterhalt m; (= social security) Unterstützung f
    3) (= servicing of machine, car) Wartung f; (= upkeep) (of road, building etc) Instandhaltung f; (of gardens) Pflege f; (= cost) Unterhalt m
    * * *
    maintenance [ˈmeıntənəns] s
    1. Instandhaltung f ( auch TECH), Unterhaltung f:
    maintenance costs Instandhaltungskosten
    2. TECH Wartung f, Pflege f:
    maintenance man Wartungsmonteur m;
    maintenance-free wartungsfrei
    3. Unterhalt(smittel) m(pl):
    maintenance grant Unterhaltszuschuss m;
    maintenance order Anordnung f von Unterhaltszahlungen
    4. (Aufrecht)Erhaltung f, Beibehalten n:
    maintenance of clean air Luftreinhaltung f
    5. Betreuung f:
    cap of maintenance HIST Schirmhaube f
    6. Behauptung f, Verfechtung f
    7. JUR widerrechtliche Unterstützung einer Prozesspartei
    * * *
    noun
    1) see maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die
    3) (Law): (money paid to support somebody) Unterhalt, der
    4) (preservation) Instandhaltung, die; (of machinery) Wartung, die
    * * *
    n.
    Aufrechterhaltung f.
    Instandhaltung f.
    Pflege -n f.
    Verwaltung f.
    Wartung -en f.

    English-german dictionary > maintenance

См. также в других словарях:

  • Preservation — Pres er*va tion, n. [Cf. F. pr[ e]servation.] The act or process of preserving, or keeping safe; the state of being preserved, or kept from injury, destruction, or decay; security; safety; as, preservation of life, fruit, game, etc.; a picture in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preservation of meaning — in library, archival or museum collections involves understanding spiritual, ritual, or cultural perceptions of value for specific objects, and ensuring these values are maintained and respected. Meaning is something assigned to objects of… …   Wikipedia

  • Preservation Hall — is a noted jazz performance hall located at 726 St. Peter Street in the French Quarter of New Orleans, Louisiana. It hosts nightly concerts featuring a rotating roster of bands. The bands of Preservation Hall typically perform jazz in the New… …   Wikipedia

  • preservation order — noun A legally binding directive ordering the preservation of a building deemed to be historically important • • • Main Entry: ↑preserve * * * preservation order UK US noun [countable] [singular preservation order …   Useful english dictionary

  • Preservation of magnetic audiotape — There are multiple types of magnetic media, however this article focuses on recommended best practices for handling, cleaning and storage of magnetic audiotapes in an archival repository, either in the form of open reels or enclosed cassettes.… …   Wikipedia

  • preservation — pres|er|va|tion [ˌprezəˈveıʃən US zər ] n [U] 1.) when something is kept in its original state or in good condition →↑preserve preservation of ▪ Eliot campaigned for the preservation of London s churches. ▪ We are working for the preservation of… …   Dictionary of contemporary English

  • Good Riddance (film) — Infobox Film name = Good Riddance image size = caption = director = Francis Mankiewicz producer = Marcia Couëlle Claude Godbout writer = Réjean Ducharme narrator = starring = Charlotte Laurier Marie Tifo Germain Houde music = Bernard Buisson… …   Wikipedia

  • Good News Bible — Bible translation infobox | translation title=Good News Bible full name=Good News Bible other names=Good News Translation, Today s English Version abbreviation=GNB (or GNT/TEV) NT published=1966 OT published=1976 complete bible published=1976… …   Wikipedia

  • preservation — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of keeping alive or in good condition Nouns 1. preservation, conservation, safekeeping (see safety); maintenance, support; economy. See retention. 2. (methods of preservation) embalming; curing,… …   English dictionary for students

  • preservation — noun (U) 1 the act of keeping something unharmed or unchanged (+ of): The police are responsible for the preservation of law and order. 2 the degree to which something has remained unchanged or unharmed by weather, age etc: The old building is in …   Longman dictionary of contemporary English

  • preservation order — UK / US noun [countable] Word forms preservation order : singular preservation order plural preservation orders British an official order that something such as a building or an area must be preserved, and kept in good condition …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»