Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

in+good+grace

  • 1 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graţie
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) tact, politeţe
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) rugă­ciu­ne (la începutul sau la terminarea mesei)
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) amânare
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Înălţimea sa; Înalt preasfinţia sa
    6) (mercy: by the grace of God.) milă
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Sfinte Dumnezeule!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Romanian dictionary > grace

  • 2 with (a) good/bad grace

    ((un)willingly: She accepted his apology with good grace.) de bună­voie; de voie, de nevoie

    English-Romanian dictionary > with (a) good/bad grace

  • 3 with (a) good/bad grace

    ((un)willingly: She accepted his apology with good grace.) de bună­voie; de voie, de nevoie

    English-Romanian dictionary > with (a) good/bad grace

  • 4 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) ceea ce sal­vează

    English-Romanian dictionary > saving grace

См. также в других словарях:

  • with good grace — adverb : graciously the Protestants of Northern Ireland have accepted with good grace the modern trend toward public education Paul Blanshard with as good grace as I could summon I capitulated George Copeland * * * with good (or bad) grace in a… …   Useful english dictionary

  • with good grace — {adv. phr.} With pleasant and courteous behavior; politely; willingly; without complaining. * /The boys had been well coached; they took the loss of the game with good grace./ * /The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good… …   Dictionary of American idioms

  • with good grace — {adv. phr.} With pleasant and courteous behavior; politely; willingly; without complaining. * /The boys had been well coached; they took the loss of the game with good grace./ * /The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good… …   Dictionary of American idioms

  • with\ good\ grace — adv. phr. With pleasant and courteous behavior; politely; willingly; without complaining. The boys had been well coached; they took the loss of the game with good grace. The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good grace.… …   Словарь американских идиом

  • With a good grace — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have the good grace — see ↑grace, 1 • • • Main Entry: ↑good …   Useful english dictionary

  • with a good grace — with (a) good grace see ↑grace, 1 • • • Main Entry: ↑good …   Useful english dictionary

  • with (a) good grace — with (a) good ˈgrace idiom in a willing and pleasant way • You must learn to accept defeat with good grace. Main entry: ↑graceidiom …   Useful english dictionary

  • have the (good) grace to do something — have the (good) grace to do sth idiom to be polite enough to do sth, especially when you have done sth wrong • He didn t even have the grace to look embarrassed. Main entry: ↑graceidiom …   Useful english dictionary

  • with good grace — ► with good (or bad) grace in a willing (or reluctant) manner. Main Entry: ↑grace …   English terms dictionary

  • Good graces — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»