-
1 setzen
v staviti; (legen, stellen) metnuti (-nem), postaviti; an den Tisch - posaditi za stol; ans Land - iskrcati; an die Luft - izbaciti; auf ein Los - igrati na lutriji; auf Eichel - pri kartanju igrati na žir; außer Kraft - dokinuti (-nem), staviti van snage; sein Leben für etw. - fig izložiti svoj život za nešto; in Brand - zapaliti; in Bewegung - staviti u gibanje; sich in Bewegung - krenuti (-nem); in Erstaunen - zadiviti koga; in Freiheit - sužnja (zatvorenika) osloboditi; in Furcht - utjerati u strah, prestrašiti; den Fuß ins Haus - stupiti u kuću; alles auf eine Karte - staviti sve na jednu kocku; sich etw. in den Kopf - utuviti sebi u glavu; in Noten - uglazbiti; jdn. in Unkosten - baciti koga u trošak; ins Werk - ostvariti; in die Zeitung - objaviti u novinama; sich mit jdm. ins Einvernehmen - sporazumjeti (-mijem) se; über einen Graben - preskočiti; seinen Namen unter etw. (acc.) - potpisati (-pišem) se; über den Fluß - prevesti (-vezem) preko rijeke; jdn. vor die Tür - izbaciti koga iz kuće; jdn. zum Richter - imenovati (-nujem) suca; jdn. zur Rede - pozvati (-zovem) koga na odgovornost; eine Frist - odrediti rok; den Fall - uzeti (uzmem), pretpostaviti; Geld - ulagati (-lažem) novac kod igre; Junge - dobiti (-bijem) mlade; Lettern - typ slagati (slažem); Pflanzen - saditi bilje; sich - sjesti (sjednem), (von Flüssigkeiten) taložiti; sich etw. zur Aufgabe - postaviti sebi za zadaću; sich zur Ruhe - poći (pođem) u mirovinu; sich zur Wehr - braniti se; es setzte einen argen Sturm fig bilo je burno; es hat wieder was gesetzt opet je nečega bilo; ich würde das nicht gekonnt haben, gesetzt, ich hätte es gewollt ja toga ne bih mogao učiniti, pret-postavivši da sam i htio; ein Mann in gesetztem Alter čovjek zrelije dobi, čovjek miran (staložen)
См. также в других словарях:
Turnverein Seckbach 1875 — Vereinswappen Gründung 9. Juni 1875 in Seckbach Vereinssitz Frankfurt am Main, Hessen Mitglieder 97 … Deutsch Wikipedia
Extertal-Almena — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
gesetzt — ge|setzt [gə zɛts̮t] <Adj.>: reif, ruhig und besonnen: für seine Jugend wirkt er überraschend gesetzt; in gesetztem Alter (nicht mehr ganz jung) sein. Syn.: ↑ abgeklärt, ↑ ausgeglichen, ↑ bedächtig, ↑ gleichmütig, sicher. * * * ge|sẹtzt… … Universal-Lexikon
Doc Scurlock — Josiah Gordon Doc Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname Doc… … Deutsch Wikipedia
Josiah Doc Scurlock — Josiah Gordon Doc Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname Doc… … Deutsch Wikipedia
Josiah Gordon "Doc" Scurlock — (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname Doc resultierte aus dem vermutlichen… … Deutsch Wikipedia
Josiah Scurlock — Josiah Gordon Doc Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname Doc… … Deutsch Wikipedia
Josiah „Doc“ Scurlock — Josiah Gordon Doc Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname Doc… … Deutsch Wikipedia
Scurlock — Josiah Gordon Doc Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname Doc… … Deutsch Wikipedia
Josiah Gordon Scurlock — Josiah Gordon „Doc“ Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [1] [2]. Der Spitzname „Doc“… … Deutsch Wikipedia
Mann, der — Der Mann, des es, plur. die Männer, Diminut. das Männchen, (im Plural auch wohl Männerchen,) Oberd. Männlein, welche Verkleinerungen aber nur in einigen Bedeutungen üblich sind. Es ist eines der ältesten Wörter nicht nur der Deutschen sondern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
