-
1 querulously
queru·lous·ly[ˈkwerʊləsli, AM -rjəl-]adv (peevishly) gereiztto answer \querulously gereizt antwortento discuss sth \querulously etw in gereiztem Ton diskutieren; (complainingly) in queng[e]ligem [o nörg[e]ligem] [o lamentierendem] [o ÖSTERR bes raunzendem] Ton* * *['kwerʊləslɪ]advnörglerisch, missmutig* * *adv.quengelig adv.verdrossen adv. -
2 querulously
( peevishly) gereizt;to answer \querulously gereizt antworten;to discuss sth \querulously etw in gereiztem Ton diskutieren; -
3 querulous
adjectivegereizt; (by nature) reizbar* * *queru·lous[ˈkwerʊləs, AM -rjəl-]in a \querulous voice in gereiztem Ton2. (complaining) nörg[e]lig, queng[e]lig fam, ÖSTERR a. raunzend fam, ständig jammernd [o lamentierend]a \querulous child/old man ein quengeliges [o ÖSTERR bes raunzendes] Kind/nörgeliger [o ÖSTERR bes raunzender] alter Manna \querulous person ein Querulant/eine Querulantin* * *['kwerʊləs]adjnörglerisch, missmutiga querulous person — ein Querulant m, eine Querulantin
* * *querulous [ˈkwerʊləs] adj (adv querulously)1. nörglerisch, nörg(e)lig2. querköpfig* * *adjectivegereizt; (by nature) reizbar* * *adj.quengelig adj.verdrossen adj. -
4 querulous
in a \querulous voice in gereiztem Tona \querulous child/ old man ein quengeliges Kind/nörgeliger alter Mann;a \querulous person ein Querulant/eine Querulantin
См. также в других словарях:
fauchen — fau|chen [ fau̮xn̩] <itr.; hat: (besonders von Tieren) drohende, zischende Laute ausstoßen: die Katze fauchte wütend. Syn.: ↑ schnauben. * * * fau|chen 〈V.; hat〉 oV 〈süddt., österr.〉 pfauchen I 〈V. intr.〉 1. drohend zischen (Katze) … Universal-Lexikon
reizen — rühren; faszinieren; neugierig machen; interessieren; verlocken; anmachen; belästigen; fuchsen (umgangssprachlich); ärgern; aus der Fassung bringen; … Universal-Lexikon
fauchen — 1. blasen, prusten, schnauben, zischen; (ugs.): pusten; (südd., österr.): pfauchen. 2. anfauchen, sich erregt/gereizt äußern, in gereiztem Ton sagen, schimpfen, schnauben; (südd., österr.): pfauchen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
zischen — 1. sich erregt/gereizt äußern, fauchen, in gereiztem Ton/scharf sagen, schimpfen, zischeln; (südd., österr.): pfauchen. 2. brausen, eilen, fegen, hetzen, jagen, laufen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen; (geh.): fliegen, hasten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unsterbliche Geliebte — Als „Unsterbliche Geliebte“ wird die Adressatin eines berühmt gewordenen Briefes bezeichnet, den Ludwig van Beethoven am 6./7. Juli 1812 in Teplitz schrieb und deren Identität in der Fachwelt bis heute umstritten ist. Der Brief gelangte aus dem… … Deutsch Wikipedia
