-
1 generale (di corpo) d'armata
-
2 generale di brigata
-
3 generale di brigata aerea
-
4 generale di divisione
-
5 generale di divisione aerea
-
6 generale pauze
generale pauze -
7 generale repetitie
generale repetitieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > generale repetitie
-
8 generale
1. adj generalin generale in general2. m military general* * *generale1 agg.1 ( globale, totale) general; ( comune) common; ( diffuso) widespread: assemblea generale, general assembly (o meeting); con il consenso generale, by general (o common) consent; indice generale, general index; elezioni generali, general election; è una questione d'interesse generale, it's a matter of general interest; è opinione generale che, it's widely held that; il malcontento era generale, discontent was widespread; come regola generale, as a general rule // in generale, in general (o generally): in generale mantiene le promesse, he generally keeps his promises2 ( generico, complessivo) general, overall, broad: ho solo un'idea generale del lavoro che mi aspetta, I only have a general idea of the job ahead; in poco tempo si è fatto un'idea generale della situazione, he soon formed an overall idea of the situation; in termini generali, in general (o broad) terms3 ( principale) general: ispettore generale, inspector general; direzione generale, general management; direttore generale, general manager // (teatr.) prova generale, dress rehearsal◆ s.m. general: distinguere il generale dal particolare, to distinguish the general from the particular // star sulle generali, to express oneself in general terms (o in generalities): si mantiene sempre sulle generali con noi, he always keeps to generalities with us.generale2 s.m.1 (mil.) general; (aer.) marshal: generale di brigata, (GB) brigadier, (USA) brigadier general; generale di corpo d'armata, lieutenant-general; generale di divisione, (GB e USA) major general; generale di divisione aerea, (GB) air vice marshal; generale di squadra aerea, (GB) air marshal; generale d'armata aerea, (GB) air chief marshal; maggior generale, major-general; tenente generale, lieutenant-general* * *I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
* * *I [dʒene'rale]1) (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general2) (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread3) (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blownfarsi un'idea generale di qcs. — to form an overall idea of sth.
prova generale — practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
4) (universalmente valido) [principio, legge] universal5) in generale in general••II [dʒene'rale]sostantivo maschile mil. general* * *generale1/dʒene'rale/1 (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general; console generale consul general; quartier generale general headquarters2 (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread; nell'interesse generale in the public interest; nella sorpresa generale to everyone's suprise3 (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blown; farsi un'idea generale di qcs. to form an overall idea of sth.; in linea generale as a general rule; prova generale practice run; teatr. trial run, dress rehearsal4 (universalmente valido) [principio, legge] universal5 in generale in general; parlando in generale broadly speakingstare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.————————generale2/dʒene'rale/ ⇒ 12sostantivo m.mil. general\generale (di corpo) d'armata lieutenant general; generale di brigata brigadier; generale di brigata aerea air commodore; generale di divisione major-general; generale di divisione aerea air vice-marshal. -
9 generale
I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
-
10 générale
spectacleGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > générale
-
11 générale de presse
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > générale de presse
-
12 generale staf
n. General Headquarters -
13 générale
-
14 generale
general, general -
15 Generale
plgenerals -
16 ĝenerale
generally -
17 ĝenerale akceptita
accepted -
18 prova generale
(di abito) fitting* * *prova generalepractice run; teatr. trial run, dress rehearsal\→ generale————————prova generaleteatr. dress rehearsal, trial run\→ prova -
19 quartier generale
headquarters pl* * *quartier generalegeneral headquarters\→ generale————————quartier generalemil. general headquarters (anche fig.).\ -
20 Studium generale
* * *Stu|di|um ge|ne|ra|le ['ʃtuːdiʊm genə'raːlə, 'st-]nt - -, no plgeneral course of studiesein Stúdium generale machen — to do a general degree
* * *
См. также в других словарях:
générale — → 1. général (3o) et 2. général ● générale nom féminin Sonnerie de clairon ou batterie de tambour appelant les militaires à rejoindre leur poste de combat ou à se tenir prêts à partir. ● générale nom féminin (de général 2) Femme d un général. ●… … Encyclopédie Universelle
Générale de santé — Création 1987 Dates clés 1993 : premier hôpital privé Saint Martin de Caen 2000 : lancement du label Qualité certifié Afnor 2008 création de la Fondation Générale de santé 2009 : lancement d un label Qualité renforcé … Wikipédia en Français
Generale de Sante — Générale de Santé Générale de Santé Création 1987 Dates clés 1997 propriété du fonds … Wikipédia en Français
Générale De Santé — Création 1987 Dates clés 1997 propriété du fonds … Wikipédia en Français
Générale de Santé — Création 1987 Dates clés 1997 propriété du fonds … Wikipédia en Français
generale (1) — {{hw}}{{generale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne tutto un genere, una serie di individui, cose o fatti: principi generali | Indice –g, degli argomenti, degli autori e sim., trattati o citati in un opera | Norma –g, che ha efficacia in tutto lo… … Enciclopedia di italiano
Generale — Générale C est un raccourci de l expression répétition générale . La Générale est l ultime répétition avant la première réprésentation publique. Elle se fait dans la salle des représentations, en costume, avec les accessoires et les décors, les… … Wikipédia en Français
Générale — est un raccourci de l expression « répétition générale ». La générale est l ultime répétition avant la première représentation publique. Elle se fait dans la salle des représentations, en costume, avec les accessoires et les décors, les … Wikipédia en Français
Generale für den Frieden — war eine 1980/1981 gegründete Organisation, in der sich – organisiert[1] von dem als „Geschäftsführer“ tätigen Agenten des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR, Gerhard Kade, der als Hochschullehrer an der Universität Hamburg tätig war und… … Deutsch Wikipedia
GENERALE — apud Monachos est, quod singulis in singulis datur scutellis. Pitancia quod in una scutella duobus, verbi gratia: aliquando pro pitancia unum crudi casei frustum, vel quaturo ova: pro generali ova quinque et caseus numquam nisi coctus. Sed si… … Hofmann J. Lexicon universale
Générale de Banque S. A. — Générale de Banque S. A. [ʒene raldəbãk], belgische Großbank, entstand 1965 durch Fusion der Banque de la Société Générale de Belgique (gegründet 1822) mit der Société Belge de Banque (gegründet 1935) und der Banque d Anvers (gegründet 1827)… … Universal-Lexikon