Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

in+general+only+the+term

  • 121 rentré

    rentrée ʀɑ̃tʀe adjectif
    1) ( retenu) [colère] suppressed
    2) ( en retrait) [joues, yeux] sunken; [ventre, fesses] held in (après n)
    * * *
    rentré, rentrée
    A pprentrer.
    B pp adj
    1 ( retenu) [colère, envie, rire] suppressed;
    2 ( en retrait) [joues, yeux] sunken; [ventre, fesses] held in ( après n).
    C nm Cout faire un rentré to turn in ou fold under the raw edge (of a hem).
    D rentrée nf
    1 ( reprise d'activité) (general) return to work (after the slack period of the summer break, in France); ( début d'année scolaire) start of the (new) school year; ( début de trimestre) beginning of term; ( pour une institution) reopening; la rentrée de septembre a été agitée the return to work after the Summer holidays was turbulent; des grèves sont prévues pour la rentrée strikes are expected after the summer break; la mode/les livres de la rentrée the autumn ou new season's fashion/books; mon livre sera publié à la rentrée my book will be published in the autumn GB ou fall US; il s'est cassé la jambe le jour de la rentrée he broke his leg on the first day of term;
    2 ( retour) (de vacancier, voitures) return; (d'employés, élèves) return (to work); la rentrée à Paris un dimanche soir going back to Paris on a Sunday evening; la rentrée du personnel après le déjeuner the staff coming in at the end of lunch hour; surveiller la rentrée des enfants à la fin de la récréation to supervise the children at the end of break GB ou recess US;
    3 ( réapparition publique) comeback; rentrée politique political comeback; faire sa rentrée [homme politique, artiste, sportif] to make one's comeback;
    4 ( d'argent) ( recette) receipts (pl); ( revenu) income ¢; ( dans une caisse) takings (pl); les rentrées Compta receipts; leur seule rentrée d'argent étant le loyer de leurs ateliers their only income being the rent from the workshops; il n'y a pas eu de rentrée importante depuis deux mois there hasn't been any significant amount of money coming in for two months; rentrée de fonds cash inflow; rentrées fiscales ( annuelles) tax revenue ¢; ( ponctuelles) tax revenues;
    5 Astronaut, Mil (de vaisseau, capsule, missile) re-entry; à sa or lors de sa rentrée dans l'atmosphère on re-entry into the atmosphere; point de rentrée d'un missile re-entry point of a missile;
    6 Agric ( mise à l'abri) la rentrée des foins/de la récolte se fera la semaine prochaine the hay/the harvest will be brought in next week.
    rentrée des classes start of the school year; rentrée littéraire the beginning of the literary year; rentrée parlementaire reassembly of Parliament; rentrée scolaire = rentrée des classes; rentrée sociale opening of a new season of trade union activity and negotiation; rentrée universitaire start of the academic year.
    ( féminin rentrée) [rɑ̃tre] adjectif
    1. [refoulé] suppressed
    colère/jalousie rentrée suppressed anger/jealousy
    2. [creux]
    des joues rentrées hollow ou sunken cheeks

    Dictionnaire Français-Anglais > rentré

  • 122 ARMR

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) arm;
    leggja arma um e-n, to embrace (of a woman);
    koma á arm e-m, to come into one’s embraces (of a woman marrying);
    2) the wing of a body, opp. to its centre;
    armar úthafsins, the arms of the ocean, viz. bays and firths;
    armr fylkingar, a wing of an army.
    a.
    1) unhappy, poor;
    2) wretched, wicked;
    hinn armi Bjarngrímr, the wretch, scoundrel B.;
    hin arma kerlingin, the wicked old woman.
    * * *
    1.
    s, m. [Lat. armus; Ulf. arms; Engl. arm; A. S. earm; Germ. arm].
    1. Lat. brachium in general, the arm from the shoulder to the wrist; sometimes also used partic. of the upper arm or fore arm; the context only can decide. It is rare in Icel.; in prose armleggr and handleggr are more common; but it is often used in dignified style or in a metaph. sense; undir brynstúkuna í arminn, lacertus (?), Fms. viii. 387; gullhringr á armi, in the wrist, Odd. 18; þá lýsti af höndum hennar bæði lopt ok lög, Edda 22, where the corresponding passage of the poem Skm. reads armar, armar lýsa, her arms beamed, spread light.
    β. poët. phrases; sofa e-m á armi, leggja arma um, to embrace, cp. Germ. umarmen; koma á arm e-m, of a woman marrying, to come into one’s embraces, Fms. xi. 100, Lex. Poët. Rings and bracelets are poët. called armlog, armblik, armlinnr, armsól, armsvell, the light, snake, ice of the arm or wrist; armr sólbrunninn, the sunburnt arms, Rm. 10.
    2. metaph. the wing of a body, opp. to its centre; armar úthafsins, the arms of the ocean … the bays and firths, Rb. 466; armar krossins, Hom. 103; a wing of a house or building, Sturl. ii. 50; borgar armr, the flanks of a castle, Fms. v. 280; the ends, extremities of a wave, Bs. ii. 50; the yard-arm, Mag. 6; esp. used of the wings of a host in battle (fylkingar armr), í annan arm fylkingar, Fms. i. 169, 170, vi. 406, 413, Fær. 81; in a sea-fight, of the line of ships, Fms. vi. 315; the ends of a bed, sofa upp í arminn, opp. to til fóta; and in many other cases.
    2.
    adj. [Ulf. arms; A. S. earm; Germ. arm], never occurs in the sense of Lat. inops, but only metaph. (as in Goth.), viz.:
    1. Norse, poor, in a good sense (as in Germ.); þær armu sálur, poor souls, Hom. 144; sá armi maðr, poor fellow, 118.
    2. Icel. in a bad sense, wretched, wicked, nearly always used so, where armr is an abusive, aumr a benevolent term: used in swearing, at fara, vera, manna armastr; þá mælti hann til Sigvalda, at hann skyldi fara m. a., Fms. xi. 141; en allir mæltu, at Egill skyldi fara allra manna a., Eg. 699; enn armi Bjarngrímr, the wretch, scoundrel Bjarngrim, Fær. 239; völvan arma, the accursed witch, Fms. iii. 214; þetta arma naut, Fas. iii. 498; örm vættr, Gkv. 1. 32, Þkv. 29, Sdm. 23, Og. 32; en arma kerling, the vile old witch, Grett. 154, Fas. i. 60; Inn armi, in exclamations, the wretch!

    Íslensk-ensk orðabók > ARMR

  • 123 KUML

    n.
    1) mark, sign, badge;
    2) sepulchral monument, cairn (þau liggja bæði í kumli).
    * * *
    kumbl, kubl, n. This word is chiefly interesting because of its frequent occurrence on the old Dan. and Swed. Runic stones, where it is always used in plur.; the spelling varies, kuml, kubl, or kumbl; in old Icel. writers it only occurs a few times, and they even use the sing.; it is now quite obsolete:
    I. prop. a sign, badge, mark, [A. S. cumbol; Hel. cumbal and cumbl = signum], a war badge, esp. used of any heraldic emblems; yet in the Scandin. language this sense is rare,—kuml konunga ór kerum valdi, Gh. 7; kumbla-smiðr, a ‘cumbol’ smith, Akv. 24; the compd her-kuml, the badge worn on the helmet; jötun-k., the giant’s mark, i. e. the badge of being the giant’s kinsman, Fas. ii. (in a verse); and lastly in ör-kuml, a lasting scar, maiming for life, cp. kumla below.
    II. in Scandinavia, analogous to the Gr. σημα, kuml came to mean ‘a monument,’ a cairn, how; in the phrase, göra kuml (kubl), synonymous to göra mark, merki, which also occurs (e. g. Baut. 138, 214, 461, 722, 1143); kuml is the general term, opp. to stain, rúnar, which are special terms; thus distinction is made between stain and kuml, Baut. 771:
    1. on Runic stones,
    α. on Danish stones, Tuki raisþi stain þausi ok gaurþi kubl, Rafn 213; Asfriþr görþi kumbl þaun, Thorsen 43; kubl þusi, 23; Þurnumdr niout (i. e. njót!) kubls, Th. enjoy thy kuml! rest in peace! 265; Ala sunir garþu kubl þausi aft faþur sinn, Rafn 193; siþi sá mannr es þausi kubl upp briuti, a curse be on the man that breaks this k., 205; Usk garþi kumbl þisi, 202; Haraldr kunungr baþ gaurva kubl þausi at Gurm faþur sinn, 39, (Jellinge.)
    β. on Swedish stones, garþi kubl þisi aftir Svin sun sinn, Rafn 35; garþu kuml sniallir sunir Hulmlaugar, Baut. 759; ma igi brautar kubl batra varþa, a better road kuml cannot be, 41, (see the remarks under bautasteinn); Ketill risþi kuml þiasi aftir Val, 1027; Finniþr garþi kuml þaisi aftir Gairbiurn faþur sinn, 824; kuml garþi þatsi Ketil slagr, 771; Usk let gaura kuml, likhus ok bru at sun sinn, 735, 1100; þau risþu ( raised) kuml þisi, 886.
    2. in Icel. a cairn; en mannföll þessi eru sögð eptir kumlum þeim er fundin eru, þar er bardagarnir hafa verit, Gullþ. 25; þar fell Þórarinn krókr, ok þeir fjórir, en sjau menn af Steinólfi, þar eru kuml þeirra, Landn. 128; þar féll Skeggbjörn ok átta menn aðrir, þar er haugr Skeggbjarnar á fitinni, en aðrir vóru jarðaðir í Landraugs-holti þar hjá fitinni, ok sér þar enn görla kumlin, Bs. (Kristni S.) i. 15; ok reimt þykkir þar síðan vera hjá kumlum þeirra, Ísl. ii. 115: in sing., þau liggja bæði í kumli í Laxárdal, Ld. 158; Þorkell vill nú bera aptr sverðit í kumlit, … saxit var ok upp tekit ór kumli Nafars, Rd. ch. 19; þá gekk hann í dalverpi lítið ok fann þar kuml manns, þar þreifaði hann niðr fyrir fætr sér, ok fann þar manns bein ok sverð eitt, Draum. 129. The worship of hows and cairns was forbidden even in the heathen age as being connected with sorcery, see haugr, hörgr, whence blætr kumbla, a worshipper of cairns, a wizard, warlock, a term of abuse, Eg. (in a verse); kumla brjótr, Korm. S., is also prob. a false reading for bljótr or blœtr.
    III. in provinc. Icel. a low hayrick is called kuml; cp. also kumbaldi.

    Íslensk-ensk orðabók > KUML

  • 124 Korolov (Korolyev), Sergei Pavlovich

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 12 January 1907 (30 December 1906 Old Style) Zhitomir, Ukraine
    d. 14 January 1966 Moscow, Russia
    [br]
    Russian engineer and designer of air-and spacecraft.
    [br]
    His early life was spent in the Ukraine and he then studied at Tupolev's aeroplane institute in Moscow. In the mid-1930s, just before his thirtieth birthday, he joined the GIRD (Group Studying Rocket Propulsion) under Frederick Zander, a Latvian engineer, while earning a living designing aircraft in Tupolev's bureau. In 1934 he visited Konstantin Tsiolovsky. Soon after this, under the Soviet Armaments Minister, Mikhail N.Tukhachevsky, who was in favour of rocket weapons, financial support was available for the GIRD and Korolov was appointed General-Engineer (1-star) in the Soviet Army. In June 1937 the Armaments Minister and his whole staff were arrested under Stalin, but Korolov was saved by Tupolev and sent to a sharaska, or prison, near Moscow where he worked for four years on rocket-and jet-propelled aircraft, among other things. In 1946 he went with his superior, Valentin Glushko, to Germany where he watched the British test-firing of possibly three V-2s at Altenwaide, near Cuxhaven, in "Operation Backfire". They were not allowed within the wire enclosure. He remained in Germany to supervise the shipment of V-2 equipment and staff to Russia (it is possible that he underwent a second term of imprisonment from 1948), the Germans having been arrested in October 1946. He kept working in Russia until 1950 or the following year. He supervised the first Russian ballistic missile, R-1, in late 1947. Stalin died in 1953 and Korolov was rehabilitated, but freedom under Nikita Kruschev was almost as restrictive as imprisonment under Stalin. Kruschev would only refer to him as "the Chief Designer", never naming him, and would not let him go abroad or correspond with other rocket experts in the USA or Germany. Anything he published could only be under the name "Sergeyev". He continued to work on his R-7 without the approval that he sought for a satellite project. This was known as semyorka, or "old number seven". In January 1959 he added a booster stage to semyorka. He may have suffered confinement in the infamous Kolyma Gulag around this time. He designed all the Sputnik, Vostok and some of the Voshkod units and worked on the Proton space booster. In 1966 he underwent surgery performed by Dr Boris Petrovsky, then Soviet Minister of Health, for the removal, it is said, of tumours of the colon. In spite of the assistance of Dr Aleksandr Vishaevsky he bled to death on the operating table. The first moon landing (by robot) took place three weeks after his death and the first flight of the new Soyuz spacecraft a little later.
    [br]
    Further Reading
    Y.Golanov, 1975, Sergey Korolev. The Appren-ticeship of a Space Pioneer, Moscow: Mir.
    A.Romanov, 1976, Spacecraft Designers, Moscow: Novosti Press Agency. J.E.Oberg, 1981, Red Star in Orbit, New York: Random House.
    IMcN

    Biographical history of technology > Korolov (Korolyev), Sergei Pavlovich

  • 125 Roberts, Richard

    [br]
    b. 22 April 1789 Carreghova, Llanymynech, Montgomeryshire, Wales
    d. 11 March 1864 London, England
    [br]
    Welsh mechanical engineer and inventor.
    [br]
    Richard Roberts was the son of a shoemaker and tollkeeper and received only an elementary education at the village school. At the age of 10 his interest in mechanics was stimulated when he was allowed by the Curate, the Revd Griffith Howell, to use his lathe and other tools. As a young man Roberts acquired a considerable local reputation for his mechanical skills, but these were exercised only in his spare time. For many years he worked in the local limestone quarries, until at the age of 20 he obtained employment as a pattern-maker in Staffordshire. In the next few years he worked as a mechanic in Liverpool, Manchester and Salford before moving in 1814 to London, where he obtained employment with Henry Maudslay. In 1816 he set up on his own account in Manchester. He soon established a reputation there for gear-cutting and other general engineering work, especially for the textile industry, and by 1821 he was employing about twelve men. He built machine tools mainly for his own use, including, in 1817, one of the first planing machines.
    One of his first inventions was a gas meter, but his first patent was obtained in 1822 for improvements in looms. His most important contribution to textile technology was his invention of the self-acting spinning mule, patented in 1825. The normal fourteen-year term of this patent was extended in 1839 by a further seven years. Between 1826 and 1828 Roberts paid several visits to Alsace, France, arranging cottonspinning machinery for a new factory at Mulhouse. By 1826 he had become a partner in the firm of Sharp Brothers, the company then becoming Sharp, Roberts \& Co. The firm continued to build textile machinery, and in the 1830s it built locomotive engines for the newly created railways and made one experimental steam-carriage for use on roads. The partnership was dissolved in 1843, the Sharps establishing a new works to continue locomotive building while Roberts retained the existing factory, known as the Globe Works, where he soon after took as partners R.G.Dobinson and Benjamin Fothergill (1802–79). This partnership was dissolved c. 1851, and Roberts continued in business on his own for a few years before moving to London as a consulting engineer.
    During the 1840s and 1850s Roberts produced many new inventions in a variety of fields, including machine tools, clocks and watches, textile machinery, pumps and ships. One of these was a machine controlled by a punched-card system similar to the Jacquard loom for punching rivet holes in plates. This was used in the construction of the Conway and Menai Straits tubular bridges. Roberts was granted twenty-six patents, many of which, before the Patent Law Amendment Act of 1852, covered more than one invention; there were still other inventions he did not patent. He made his contribution to the discussion which led up to the 1852 Act by publishing, in 1830 and 1833, pamphlets suggesting reform of the Patent Law.
    In the early 1820s Roberts helped to establish the Manchester Mechanics' Institute, and in 1823 he was elected a member of the Literary and Philosophical Society of Manchester. He frequently contributed to their proceedings and in 1861 he was made an Honorary Member. He was elected a Member of the Institution of Civil Engineers in 1838. From 1838 to 1843 he served as a councillor of the then-new Municipal Borough of Manchester. In his final years, without the assistance of business partners, Roberts suffered financial difficulties, and at the time of his death a fund for his aid was being raised.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Member, Institution of Civil Engineers 1838.
    Further Reading
    There is no full-length biography of Richard Roberts but the best account is H.W.Dickinson, 1945–7, "Richard Roberts, his life and inventions", Transactions of the Newcomen Society 25:123–37.
    W.H.Chaloner, 1968–9, "New light on Richard Roberts, textile engineer (1789–1864)", Transactions of the Newcomen Society 41:27–44.
    RTS

    Biographical history of technology > Roberts, Richard

  • 126 в ближайшее время

    1) General subject: before long, early, in the near future, some day, in the next while (I'd normally be working but this was the only time we could get all 3 kids to Santa in the next while.), for the next little while (I'm still going to be largely absent for the next little while.), any day now (http://www.wvec.com/news/topstories/stories/wvec_local_031709_eagle_egg_hatching.445212fb.html), in the next little while, in the closest time, in the nearest time, any time soon, in the short term, soon
    2) Colloquial: anytime soon
    4) Law: shortly
    5) Economy: at an early date
    6) Makarov: in the short run

    Универсальный русско-английский словарь > в ближайшее время

  • 127 cárcel

    f.
    1 jail, lockup, prison, jailhouse.
    2 imprisonment, term of imprisonment.
    * * *
    1 jail, gaol, prison
    3 (ranura) groove
    * * *
    noun f.
    jail, prison
    * * *
    SF
    1) (=prisión) prison, jail

    poner o meter a algn en la cárcel — to jail sb, send sb to jail

    2) (Téc) clamp
    CÁRCEL Uso del artículo A la hora de traducir expresiones como a la cárcel, en la cárcel, desde la cárcel {etc}, hemos de tener en cuenta el motivo por el que alguien acude al recinto o está allí. Se traduce a la cárcel por to jail {o} to prison, en la cárcel por in jail {o} in prison, desde la cárcel por from jail {o} from prison {etc}, cuando alguien va o está allí en calidad de preso: ¿Cuánto tiempo estuvo en la cárcel? How long was he in jail o prison? No sabemos por qué los metieron en la cárcel We don't know why they were sent to jail o prison ► Se traduce a la cárcel por to the jail {o} to the prison, en la cárcel por in the jail {o} in the prison, desde la cárcel por from the jail {o} from the prison {etc}, cuando alguien va o está allí por otros motivos: Fueron a la cárcel a inspeccionar el edificio They went to the jail o prison to inspect the building Las visitas no pueden estar en la cárcel más de media hora Visitors may only stay at the jail o prison for half an hour Para otros usos y ejemplos ver la entrada
    * * *
    femenino ( prisión) prison, jail
    * * *
    = prison, gaol [jail, -USA], jail [gaol, -UK].
    Ex. For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.
    Ex. The Stockholm Public Library provides library services in 32 hospitals, 1 gaol, 3 leisure centres for the handicapped and retired, and an institution for social rehabilitation.
    Ex. This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
    ----
    * cárcel de mujeres = women's prison.
    * en la cárcel = behind bars.
    * escaparse de la cárcel = break out of + prison.
    * fuga de la cárcel = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].
    * ir a la cárcel = serve + time.
    * meter a Alguien en la cárcel = put + Nombre + behind bars.
    * meter en la cárcel = imprison, jail [gaol, -UK].
    * motín en la cárcel = prison riot.
    * salir de la cárcel = release from + jail.
    * * *
    femenino ( prisión) prison, jail
    * * *
    = prison, gaol [jail, -USA], jail [gaol, -UK].

    Ex: For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.

    Ex: The Stockholm Public Library provides library services in 32 hospitals, 1 gaol, 3 leisure centres for the handicapped and retired, and an institution for social rehabilitation.
    Ex: This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
    * cárcel de mujeres = women's prison.
    * en la cárcel = behind bars.
    * escaparse de la cárcel = break out of + prison.
    * fuga de la cárcel = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].
    * ir a la cárcel = serve + time.
    * meter a Alguien en la cárcel = put + Nombre + behind bars.
    * meter en la cárcel = imprison, jail [gaol, -UK].
    * motín en la cárcel = prison riot.
    * salir de la cárcel = release from + jail.

    * * *
    A (prisión) prison, jail
    fue condenado a cinco años de cárcel he was sentenced to five years imprisonment o in prison
    la metieron en la cárcel she was put in prison, she was put inside ( colloq)
    una cárcel de mujeres a women's prison
    * * *

     

    cárcel sustantivo femenino ( prisión) prison, jail;

    cárcel sustantivo femenino prison, jail

    ' cárcel' also found in these entries:
    Spanish:
    calabozo
    - celador
    - celadora
    - condonar
    - error
    - incomunicada
    - incomunicado
    - liberar
    - locutorio
    - meter
    - recluir
    - reclusión
    - acabar
    - aljibe
    - cana
    - encerrar
    - escapar
    - huir
    - imponer
    - interno
    - parar
    - penal
    - pudrir
    - tambo
    English:
    break out
    - cell
    - deserve
    - embezzlement
    - escape
    - governor
    - inmate
    - jail
    - languish
    - lockup
    - penitentiary
    - prison
    - riot
    - river
    - send down
    - than
    - turnkey
    - warden
    - wind up
    - open
    - send
    - throw
    - warder
    * * *
    1. [prisión] prison, jail;
    meter a alguien en la cárcel to put sb in prison;
    lo metieron en la cárcel he was put in prison
    cárcel de alta seguridad Br top security prison, US maximum security prison o jail;
    2. [herramienta] clamp
    * * *
    f prison
    * * *
    prisión: jail, prison
    * * *
    cárcel n prison

    Spanish-English dictionary > cárcel

  • 128 vulgar

    adj.
    1 vulgar (no refinado).
    2 ordinary, common.
    3 non-technical, lay.
    4 gross, tacky, cheaply vulgar, crass.
    f. & m.
    vulgar person, rough person, coarse person, coarse individual.
    * * *
    1 (grosero) vulgar, coarse, common
    2 (general) common, general
    3 (banal) banal, ordinary; (idea) commonplace
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=no refinado) [lengua, gusto, vestido] vulgar; [modales, rasgos] coarse
    2) (=común, corriente) [persona, físico] ordinary, common; [suceso, vida] ordinary, everyday

    el hombre vulgar — the ordinary man, the common man

    3) (=no técnico) common

    "glóbulo blanco" es el nombre vulgar del leucocito — "white blood cell" is the common name for leucocyte

    * * *
    a) (corriente, común) common
    b) ( poco refinado) vulgar, coarse
    c) ( no técnico) common, popular
    * * *
    = vulgar, uncouth, boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].
    Ex. This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.
    Ex. All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
    Ex. He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
    Ex. Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.
    Ex. In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
    ----
    * latín vulgar = Vulgar Latin.
    * lenguaje vulgar = adult language, vulgar language.
    * * *
    a) (corriente, común) common
    b) ( poco refinado) vulgar, coarse
    c) ( no técnico) common, popular
    * * *
    = vulgar, uncouth, boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].

    Ex: This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.

    Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
    Ex: He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
    Ex: Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.
    Ex: In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
    * latín vulgar = Vulgar Latin.
    * lenguaje vulgar = adult language, vulgar language.

    * * *
    1 (corriente, común) common
    no es más que un vulgar resfrío it's just a common cold
    se las da de ejecutivo pero tiene un empleíto vulgar y corriente he makes out that he's some sort of executive but in fact he just has an ordinary o a run-of-the-mill job
    2 (poco refinado) vulgar, coarse, common ( pej)
    3 (no técnico) common, popular
    ¿cuál es el nombre vulgar de esta planta? what's the common o popular name for this plant?
    * * *

     

    vulgar adjetivo
    a) (corriente, común) common;




    vulgar adjetivo
    1 (corriente, común) common
    2 (falto de elegancia) vulgar
    ' vulgar' also found in these entries:
    Spanish:
    acojonante
    - arrabalera
    - arrabalero
    - basta
    - basto
    - bola
    - boluda
    - boludo
    - bombo
    - cabrón
    - cabrona
    - cabronada
    - cacha
    - cagar
    - cagalera
    - cagarse
    - calentar
    - calenturienta
    - calenturiento
    - caliente
    - coger
    - cojón
    - cojonuda
    - cojonudo
    - coñazo
    - concha
    - coño
    - correrse
    - despelotarse
    - despelote
    - escoñarse
    - escupitajo
    - follar
    - hembra
    - hijo
    - hortera
    - hostia
    - huevo
    - huevón
    - huevona
    - joder
    - joderse
    - jodida
    - jodido
    - leche
    - lote
    - magrear
    - mano
    - mear
    - mierda
    English:
    arse
    - ass
    - ball
    - bitch
    - bloody
    - bollocks
    - bonk
    - bugger
    - bullshit
    - clap
    - common
    - cunt
    - dork
    - fanny
    - fart
    - fuck
    - fucking
    - gob
    - hell
    - lay
    - prick
    - screw
    - shit
    - slag
    - smart arse
    - smart ass
    - smartarse
    - sod
    - son
    - stick
    - stuff
    - tit
    - toss
    - vulgar
    - wank
    - wanker
    - cheap
    - crude
    - garden
    - indelicate
    - rude
    * * *
    vulgar adj
    1. [no refinado] vulgar, common
    2. [corriente, común] ordinary, common;
    vulgar y corriente common or garden
    3. [lenguaje] vernacular, vulgar;
    el latín vulgar vulgar Latin
    4. [no técnico] non-technical, lay;
    sólo conozco el nombre vulgar de estas plantas I only know the common name of these plants
    * * *
    adj vulgar, common; abundante common
    * * *
    vulgar adj
    1) : common
    2) : vulgar
    * * *
    vulgar adj (ordinario) vulgar / rude

    Spanish-English dictionary > vulgar

См. также в других словарях:

  • Governor-General of the Irish Free State — The Governor General ( ga. Seanascal) was the representative of the King in the 1922 ndash;1937 Irish Free State. Until 1927 he was also the agent of the British government in the Irish state. By convention the office of Governor General was… …   Wikipedia

  • Secretary-General of the United Nations — The Secretary General of the United Nations is the head of the Secretariat, one of the principal organs of the United Nations. The Secretary General also acts as the de facto spokesperson and leader of the United Nations.The current Secretary… …   Wikipedia

  • Controversies over the term Engineer — stem from the traditional uses in design and analysis, as compared to newly emerging uses of the term. Several nations are currently dealing with the definition of the term in both the Legal arena and between professional bodies.CanadaThe use of… …   Wikipedia

  • Surgeon General of the United States — Incumbent: VADM Regina Benjamin since: 11 January 2010 …   Wikipedia

  • Under-Secretary-General of the United Nations — An Under Secretary General of the United Nations (USG) is a senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the Secretary General for a renewable term of four years.… …   Wikipedia

  • States-General of the Netherlands — States General Staten Generaal States General of the Netherlands …   Wikipedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • Term limits in the United States — Term limits to offices in the United States:Historical backgroundTerm limits, or Rotation in office, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens… …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Incarnation —     The Incarnation     † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation     I. The Fact of the Incarnation     (1) The Divine Person of Jesus Christ     A. Old Testament Proofs     B. New Testament Proofs     C. Witness of Tradition     (2) The Human… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»