-
1 galley
['ɡæli]1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galera2) (a ship's kitchen.) cozinha* * *gal.ley[g'æli] n 1 galera, navio a remo. 2 baleeiro, barca grande a remo. 3 cozinha de navio. 4 Typogr prova de paquê. he was sent to the galley ele foi condenado às galés. -
2 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão* * *wag.gon[w'ægən] n 1 Brit carro pesado de quatro rodas para carga volumosa, carroção. 2 caminhão, carro de entrega. 3 Brit vagão (de carga), galera, gôndola. 4 carroça. 5 camburão (de polícia). 6 caminhonete. • vt+vi transportar em carro, carroção, caminhão, vagão (de cargas) ou galera. by waggon coll por carro, caminhão, carroça ou vagão (de carga). off the waggon coll voltando a consumir bebidas alcoólicas. on the waggon na lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. tea waggon carrinho de chá. -
3 галера
-
4 зенитчик
martilheiro m (da artilharia antiaérea); фанат футбольной команды "Зенит" zenítchik m (membro da galera da equipe de futebol "Zenit") -
5 galère
-
6 full-rigged
full-rigged[ful r'igd] adj armado em galera. -
7 quadrireme
quad.ri.reme[kw'ɔdriri:m] n Naut quadrirreme: galera de quatro ordens de remos. -
8 rostrum
['rostrəm](a platform on which a public speaker stands.) tribuna* * *ros.trum[r'ɔstrəm] n rostro: 1 Bot esporão. 2 Zool bico. 3 esporão da galera. 4 tribuna dos oradores romanos. 5 plataforma ou púlpito. -
9 to-do
(a fuss: a tremendous to-do about the missing papers.) zaragata* * *to-do[tə d'u:] n sl 1 tumulto, confusão, comoção. don’t make a to-do about it / não faça caso disto, não faça barulho por causa disto. 2 cadeia, galera, prisão. -
10 galley
['ɡæli]1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galera2) (a ship's kitchen.) cozinha de navio
См. также в других словарях:
Galera (desambiguación) — Galera puede referirse a: Galera, embarcación. Galera, carruaje. Galera, pena. Galera, crustáceo. Galera, modelo de automóvil de la marca Ford. Galera, palo flamenco. Dama de Galera, escultura de España. Hombre de Galera, momia de España. Loma de … Wikipedia Español
Galera Diéz — Galera bezeichnet: Bahnhof Galera, der höchstgelegene Bahnhof der Welt in Peru Galera (Spanien), Gemeinde in der andalusischen Provinz Granada Galera ist der Familienname folgender Personen: Carlos Galera Diéz, spanischer Skibergsteiger Federico… … Deutsch Wikipedia
Galera Real (1568) — Saltar a navegación, búsqueda Galera Real La réplica en el Museo Marítimo de Barcelona Historial … Wikipedia Español
galera — (De galea). 1. f. Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela latina. 2. Cada uno de los crustáceos adultos del orden de los Estomatópodos. 3. Carro para transportar personas, grande, de cuatro… … Diccionario de la lengua española
Galera — bezeichnet: Bahnhof Galera, der höchstgelegene Bahnhof der Welt in Peru Galera (Granada), Gemeinde in der andalusischen Provinz Granada Galera ist der Familienname folgender Personen: Carlos Galera Diéz, spanischer Skibergsteiger Federico Galera… … Deutsch Wikipedia
galeră — GALÉRĂ, galere, s.f. Veche navă comercială sau militară, prevăzută cu vâsle şi pânze şi care era mânuită de obicei de sclavi sau de condamnaţi. – Din fr. galère. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GALÉRĂ s. (mar.) (înv.) catargă. Trimis… … Dicționar Român
Galera — may refer to:* Galera railway station, in Peru, is the highest railway station in the Western Hemisphere * Galera, Granada is a municipality in the province of Granada, in Spain * Galera Blume, a synonym of Epipogium , an orchid genus … Wikipedia
galera — /ga lɛra/ s.f. [var. di galea, tipo di imbarcazione a remi, generalm. militare, in uso fino agli inizi del sec. 19°]. 1. (marin.) [tipo di imbarcazione su cui i rematori scontavano spesso una condanna ai lavori forzati] ▶◀ galea. ‖ galeazza,… … Enciclopedia Italiana
Galera Beach Apartamentos — (Коральео,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Poseidon, 1 … Каталог отелей
galera — gàlēra ž DEFINICIJA reg. 1. v. galija 2. prepredenjak, lukavac ETIMOLOGIJA tal. galera … Hrvatski jezični portal
galera — sustantivo femenino 1. Embarcación antigua de vela y remo, de poco calado, muy usada en el mar Mediterráneo: La armada real contaba con numerosas galeras. 2. (en plural) Condena que consistía en remar en una galera: A los condenados a galeras se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española