-
1 Future
сущ.фин. фьючерс -
2 Future Strategic Tanker Aircraft
Универсальный немецко-русский словарь > Future Strategic Tanker Aircraft
-
3 future
Zukunft, zukünftig, bevorstehendDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > future
-
4 no future
keine Zukunft, ZukunftspessimismusDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > no future
-
5 no future generation
Pessimismusgeneration, Jugend der 80er-JahreDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > no future generation
-
6 zukunftssicher
прил.тех. перспективный, с заделом на будущее, выдержит проверку временем, готовый к будущему, не потеряет актуальности со временем (англ.: assured of a good future; future-proof; future proof), неустаревающий, соответствующий требованиям завтрашнего дня -
7 Klimaexperiment
климатический эксперимент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climatic experiment
Experiments conducted to estimate future climatic conditions employing modelling of the physical processes underlying climatic change and variability; also, assessments are required of uncertain future man-made inputs such as increasing atmospheric carbon dioxide and other green-house gases. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimaexperiment
-
8 Rechte der zukünftigen Generationen
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechte der zukünftigen Generationen
-
9 Emissionsprognose
прогноз выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission forecast
The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants. (Source: APCD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emissionsprognose
-
10 Vorlaufkosten
расходы будущих периодов
Расходы, произведённые в отчётном и предшествующем периодах, подлежащие включению в себестоимость продукции следующих отчётных периодов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
расходы будущих периодов
Затраты, осуществленные в отчетном периоде, но подлежащие включению в себестоимость продукции в последующие годы или периоды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorlaufkosten
-
11 no
1. nein, oft als Zusammensetzung2. „nein zu...“ oder „kein...“ wie inno risk, no fun - Ohne Risiko kein Spaß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > no
-
12 Futur
-
13 anthropologisches Reservat
антропологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropologic reserve
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthropologisches Reservat
-
14 biogeochemischer Kreislauf
биохимический цикл
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biogeochemical cycle
Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms. The process is termed a nutrient cycle if the elements concerned are trace elements, which are essential to life. A biogeochemical cycle occurs when vegetation decomposes and minerals are incorporated naturally in the humus for future plant growth. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biogeochemischer Kreislauf
-
15 Klimawirkung
влияние климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimawirkung
-
16 Kosteninternalisierung
внутренний экономический учет возможного экологического ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internalisation of external costs
The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kosteninternalisierung
-
17 erneuerbare Rohstoffe
возобновляемый сырьевой материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
renewable raw material
Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erneuerbare Rohstoffe
-
18 Stadtplanung
городское планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
планировка города
Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
проектирование градостроительное
Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtplanung
-
19 Stadtplanung und -entwicklung
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtplanung und -entwicklung
-
20 Langzeitvorhersage
долгосрочное прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
долгосрочное прогнозирование
Оценка будущего развития экономики, научно-технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико-математических прогнозах эти стороны развития рассматриваются в единстве. Д.п. обычно относится к периоду в 10 - 15 лет, однако есть и так называемые сверхдолгосрочные прогнозы, или, правильнее, дальнесрочные, охватывающие существенно большие промежутки времени. Они, например, относятся к энергетике, градостроительству, лесному хозяйству, к состоянию природной среды. Как правило, подобные прогнозы существенно менее детализированы, чем кратко- и среднесрочные, в них шире применяются вероятностные оценки (см. Вероятность), а часто — и качественные суждения. Строятся научно-технические, социально-экономические и демографические прогнозы, каждый из которых объединяет и взаимоувязывает результаты многих частных прогнозов: развития тех или иных отраслей техники, производства товаров народного потребления, совершенствования экономического механизма и др. Основные методы прогнозирования в экономике, включая долгосрочное, приводятся в статье Прогнозирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
long-term forecasting
The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data. (Source: RHW / MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Langzeitvorhersage
См. также в других словарях:
Future Comics — is a now defunct comic book publishing company founded by industry all rounder Bob Layton, and his creative partners Layton s mentor, artist/editor Dick Giordano and his frequent writing partner David Michelinie and publisher Skip Farrell.Pre… … Wikipedia
Future Engineers — are a Scottish based Drum and Bass duo consisting of Lee Batchelor and Keir Cleminson. Having released on popular D B labels such as LTJ Bukem s Good Looking records, Partisan and 720 Degrees, Future Engineers established a reputation as a… … Wikipedia
Future Trance — ist eine seit März 1997 vierteljährlich erscheinende Musik Compilation für Elektronische Tanzmusik der Universal Music Group. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Veröffentlichungen 2.1 Normale Compilationen … Deutsch Wikipedia
Future Trance — est une compilation Allemande crée en 1997 sous le label de Polygram company (Polystar). Chaque album contient 2 cd. Des best of sont sortis en 2002 et 2009. Un groupe réunissant plusieurs dj Allemand appelé Future Trance United représente l… … Wikipédia en Français
Future Search — is the name for a 3 day planning meeting that enables people to cooperate in complex situations, including those of high conflict and uncertainty. The method typically involves groups of 40 to 80 people in one room and as many as 300 in parallel… … Wikipedia
Future Games (société) — Future Games (entreprise) Logo de Future Games Dates clés 1996 (fondation) 19 juin 1999 (changement de statut juridique) Fondateur(s) Martin Malik … Wikipédia en Français
Future US — (formerly Imagine Media and The Future Network USA) is a United States media corporation specializing in targeted magazines and websites in the video games, music, and technology markets. Future US is headquartered in the San Francisco Bay Area… … Wikipedia
Future Diary — Cover of Future Diary volume 1. 未来日記 (Mirai Nikki) Genre Action … Wikipedia
Future GPX Cyber Formula — 新世紀GPXサイバーフォーミュラ (Future Grand Prix Cyber Formula) Genre Drama, Science fiction, Sports (Auto racing) TV anime Directed … Wikipedia
Future Force Warrior — is a United States military advanced technology demonstration project that is part of the Future Combat Systems project. [ [http://www.defense update.com/products/f/ffw atd.htm] ] The FFW project seeks to create a lightweight, fully integrated… … Wikipedia
future interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. future interest … Law dictionary
