Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

in+fury

  • 1 fury

    /'fjuəri/ * danh từ - sự giận dữ, sự thịnh nộ, sự điên tiết =in a fury+ đang cơn giận dữ - sự ham mê, sự cuồng nhiệt - sự ác liệt, sự mãnh liệt =the fury of the battle+ tính chất ác liệt của trận đánh =the fury of the wind+ sức mạnh mãnh liệt của cơn gió - sư tử Hà đông, người đàn bà nanh ác - (số nhiều) (nghĩa bóng) sự cắn rứt, sự day dứt (của lương tâm) - (số nhiều) (thần thoại,thần học) nữ thần tóc rắn - (số nhiều) (nghĩa bóng) thần báo thù !like fury - giận dữ, điên tiết - mãnh liệt, mạnh mẽ

    English-Vietnamese dictionary > fury

  • 2 transport

    /trænspɔ:t/ * danh từ - sự chuyên chở, sự vận tải =the transport of passengers and goods+ sự chuyên chở hành khách và hàng hoá - phương tiện đi lại, phương tiện vận chuyển - tàu chở quân ((cũng) troop-transport) - sự cảm kích mạnh mẽ; mối xúc cảm mãnh liệt =a transport of delight+ sự hết sức vui thích =to be in a transport of rage (fury)+ nổi cơn thịnh nộ =to be in transports+ hoan hỉ, vui tưng bừng, mừng quýnh lên - (pháp lý) người bị đầy, người bị tội phát vãng * ngoại động từ - chuyên chở, vận tải - gây xúc cảm mạnh =to be transported with joy+ hoan hỉ, tưng bừng vui, mừng quýnh lên =to be transported with rage (fury)+ giận điên lên - (pháp lý) đày; kết tội phát vãng

    English-Vietnamese dictionary > transport

  • 3 blazer

    /'bleizə/ * nội động từ - cháy rực; bùng lửa - sáng chói, rực sáng, chiếu sáng - (nghĩa bóng) bừng bừng nổi giận =he was balzing with fury+ anh ta bừng bừng nổi giận !to blaze away - bắn liên tục - nói nhanh và sôi nổi - hăng hái nhiệt tình làm (một công việc gì) !blaze away! - cứ nói tiếp đi! !to baze up - cháy bùng lên - nổi giận đùng đùng * ngoại động từ - đồn, truyền đi (tin tức) =the news was soon blazerd abroad+ tin đó được truyền đi tức khắc * danh từ - vết lang trán (vết trắng trên trán ngựa hoặc bò) - dấu đánh vào cây (để chỉ đường...) * ngoại động từ - đánh dấu vào (cây) !to blaze a trail - chỉ đường qua rừng bằng cách đánh dấu vào cây - (nghĩa bóng) đi tiên phong; mở đường =the Soviet Union is the first country to blazer a trail into space+ Liên xô là nước đầu tiên mở đường đi vào vũ trụ * danh từ - (thể dục,thể thao) áo màu sặc sỡ (bơi thuyền...) - (từ lóng) lời nói dối trắng trợn

    English-Vietnamese dictionary > blazer

  • 4 lash

    /læʃ/ * danh từ - dây buộc ở đầu roi - cái roi - cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi =to be sentencel to the lash+ bị phạt roi, bị phạt đòn - lông mi ((cũng) eye lash) - sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích =to be under the lash+ bị đả kích gay gắt * động từ - đánh, quất =to lash a horse across the back with a whip+ quất roi vào lưng ngựa =to lash its tail+ quất đuôi vào hông (thú) =to lash against the windows+ tạt mạnh vào cửa sổ (mưa) =to lash [against] the shore+ đánh vào bờ, đập vào bờ (sóng) - kích thích, kích động =speaker lashes audience into a fury+ diễn giả kích động những người nghe làm cho họ phẫn nộ - mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích - buộc, trôi =to lash two things together+ buộc hai cái lại với nhau !to lash out - đá bất ngờ (ngựa) !to lash out at someone - chửi mắng như tát nước vào mặt ai !to lash out into strong language - chửi rủa một thôi một hồi

    English-Vietnamese dictionary > lash

  • 5 oppose

    /ə'pouz/ * ngoại động từ - đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập =to fury let us oppose patience+ chúng ta hây lấy sự kiên nhẫn để đối lại với sự giận dữ - chống đối, phản đối =to oppose imperialism+ chống chủ nghĩa đế quốc =to be opposed to+ chống lại, phản đối - (động tính từ quá khứ) đối nhau, trái lại =characters strongly opposed+ những tính tình rất xung khắc nhau =black is opposed to white+ đen trái ngược với trắng * nội động từ - chống đối, phản đối

    English-Vietnamese dictionary > oppose

  • 6 spend

    /spend/ * ngoại động từ spent - tiêu, tiêu pha - dùng (thì giờ...), tốn =to spend time in reading+ dùng thì giờ vào việc đọc - qua, sống qua =to spend the holidays by the seaside+ qua những ngày nghỉ ở bờ biển =to spend a sleepless night+ qua một đêm không ngủ - làm dịu đi, làm nguôi đi, làm hết đà; làm hết, làm kiệt, tiêu phí =his fury was spent+ cơn giận của hắn đã nguôi =anger spends itself+ cơn giận nguôi đi =the storm has spent itself+ cơn bão đã dịu đi =to spend one's energy+ tiêu phí nghị lực - (hàng hải) gãy; mất (cột buồm) * nội động từ - tiêu pha, tiêu tiền - tàn, hết =candles spend fast in draught+ nên đốt ở chỗ gió lùa chóng hết - đẻ trứng (cá) !to spend a penny - (thông tục) đi đái; đi ỉa

    English-Vietnamese dictionary > spend

См. также в других словарях:

  • Fury — is a form of anger.Fury may also refer to:In fiction: * Bryan Fury, a video game character from the Tekken series * Fury (DC Comics), two superheroine characters * Fury (Marvel Comics), a robot that battled Captain Britain and the X Men * Nick… …   Wikipedia

  • Fury — bezeichnet: Fury, den Originaltitel eines Romans von Henry Kuttner Fury, den Originaltitel eines Films von Fritz Lang, siehe Blinde Wut (deutscher Verleihtitel) Fury (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Fury (Jugendbuchreihe) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Fury (Jugendbuchreihe) — Fury ist eine US amerikanische Jugendbuchreihe, die von verschiedenen Autoren verfasst wurde. Bekanntester ist der Erstautor Albert G. Miller. Inhaltsverzeichnis 1 Ausgaben 2 Inhalte 3 Titel 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Fury and Hecla Strait — is a narrow channel of water located in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Situated between Baffin Island and Melville Peninsula it connects Foxe Basin, to the east, with the Gulf of Boothia, to the west.It was first seen by Europeans in… …   Wikipedia

  • Fury-und-Hecla-Straße — Verbindet Gewässer Golf von Boothia mit Gewässer Foxe Basin Trennt Landmasse Baffininsel von Landmasse Melville Halbinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Fury in the Slaughterhouse — is a German rock band from Hanover formed in 1987 by brothers Kai Uwe Wingenfelder (vocals) and Thorsten Wingenfelder (guitar, vocals). The siblings then added Rainer Schumann (drums), Christof Stein (guitar) and Hannes Schäfer (bass). The band… …   Wikipedia

  • Fury (comics) — Fury, in comics, may refer to:*Fury (DC Comics), a superheroine in DC Comics *Fury (Marvel Comics), a supervillain in Marvel Comics *Fury (Image Comics), a superhero in Alan Moore s comic book 1963 * Fury , the name of several Marvel Comics… …   Wikipedia

  • Fury Of The Furries — Éditeur Kalisto Entertainment Développeur Atreid Concept Concepteur Cyrille Fontaine Date de sortie 1994 Genre Plate forme Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Fury of the Furies — Fury of the Furries Fury of the Furries Éditeur Kalisto Entertainment Développeur Atreid Concept Concepteur Cyrille Fontaine Date de sortie 1994 Genre Plate forme Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Fury of the furries — Éditeur Kalisto Entertainment Développeur Atreid Concept Concepteur Cyrille Fontaine Date de sortie 1994 Genre Plate forme Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Fury — Fu ry, n.; pl. {Furies}. [L. furia, fr. furere to rage: cf. F. furie. Cf. {Furor}.] 1. Violent or extreme excitement; overmastering agitation or enthusiasm. [1913 Webster] Her wit began to be with a divine fury inspired. Sir P. Sidney. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»