-
101 have one's hands full
ידיו מלאות עבודה* * *◙ הדובע תואלמ וידי◄ -
102 his full height
מלוא קומתו (עם כל הסנטימטרים שלו, בכל אורך גופו)* * *◙ (ופוג ךרוא לכב,ולש םירטמיטנסה לכ םע) ותמוק אולמ◄ -
103 his full weight
מלוא כובד-משקלו (מלוא השפעתו, כל המאמצים האפשריים)* * *◙ (םיירשפאה םיצמאמה לכ,ותעפשה אולמ) ולקשמ-דבוכ אולמ◄ -
104 in full
במלואו, בשלמותו; לגמרי* * *◙ ירמגל ;ותומלשב,ואולמב◄ -
105 in full agreement
בהסכמה מלאה, בעצה אחת* * *◙ תחא הצעב,האלמ המכסהב◄ -
106 in full cry
ברדיפה אחרי* * *◙ ירחא הפידרב◄ -
107 in full feather
בבגדי-שרד* * *◙ דרש-ידגבב◄ -
108 in full sail
במפרשים פרושים* * *◙ םישורפ םישרפמב◄ -
109 in full swing
במלוא הקצב, במלוא הקיטור* * *◙ רוטיקה אולמב,בצקה אולמב◄ -
110 in the full sense of the word
במלוא מובן המילה* * *◙ הלימה ןבומ אולמב◄ -
111 not playing with a full deck
(סלנג) לא יציב מבחינה שכלית; לא שפוי בדעתו* * *◙ ותעדב יופש אל ;תילכש הניחבמ ביצי אל (גנלס)◄ -
112 of full age
בגיר* * *◙ ריגב◄ -
113 on a full stomach
על בטן מלאה (אחרי אכילת ארוחה מלאה)* * *◙ (האלמ החורא תליכא ירחא) האלמ ןטב לע◄ -
114 pockets full of money
כיסים מלאים בכסף, "מליאן"* * *◙ "ןאילמ",ףסכב םיאלמ םיסיכ◄ -
115 pumped full of holes
מנוקב ככברה, כמו גבינה שוויצרית (מחורר, פצוע, שגופו נוקב ע"י דקירות או קליעים)* * *◙ (םיעילק וא תוריקד י"ע בקונ ופוגש,עוצפ,ררוחמ) תירציווש הניבג ומכ,הרבככ בקונמ◄ -
116 run at full pelt
לרוץ במהירות רבה* * *◙ הבר תוריהמב ץורל◄ -
117 sail in full
מפרש מלא* * *◙ אלמ שרפמ◄ -
118 the cup is full
הסאה הוגדשה, נמלאה כוס היגונים* * *◙ םינוגיה סוכ האלמנ,השדגוה האסה◄ -
119 the news in full
החדשות בהרחבה (כל החדשות, מהדורה מלאה של חדשות)* * *◙ (תושדח לש האלמ הרודהמ,תושדחה לכ) הבחרהב תושדחה◄ -
120 to come full circle
לסגור מעגל* * *◙ לגעמ רוגסל◄
См. также в других словарях:
Full-contact — Full contact … Wikipédia en Français
Full Moon Features — is a motion picture production and distribution company headed by B movie veteran Charles Band. It is known for the direct to video series Puppet Master and Subspecies, as well as the innovative VideoZone featurette at the end of films through… … Wikipedia
Full — (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill, also to… … The Collaborative International Dictionary of English
Full age — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full and by — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full band — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full binding — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full bottom — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full brother — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full cry — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full dress — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English