Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

in+full+rig

  • 1 rig

    /rig/ * danh từ - (hàng hải) cách sắp đặt, các thiết bị (như buồm, cột buồm, dây thừng trên tàu thuyền) - cách ăn mặc =to be in full rig+ (thông tục) mặc quần áo sang trọng =in working rig+ mặc quần áo đi làm - (kỹ thuật) thiết bị * ngoại động từ - (hàng hải) trang bị cho tàu thuyền - lắp ráp (máy bay) - (+ out) mặc =he was rigged out in his Sunday best+ anh ta mặc quần áo diện nhất của mình - (+ up) dựng lên (cái gì một cách vội vàng bằng những thứ chấp vá và linh tinh) =to rig up a puppet administration+ (nghĩa bóng) dựng lên một chính quyền bù nhìn * nội động từ - (hàng hải) được trãng bị những thứ cần thiết * danh từ - con thú đực (ngựa, bò...) chỉ có một hòn dái; con thú đực bị thiến sót * danh từ - sự lừa đảo, sự lừa gạt, thủ đoạn xảo trá; trò chơi khăm - (thương nghiệp) sự mua vét hàng hoá để đầu cơ - sự đầu cơ làm biến động thị trường chứng khoán * ngoại động từ - lừa đảo, gian lận =to rig an election+ tổ chức một cuộc bầu cử gian lận =to rig the market+ dùng thủ đoạn để làm lên xuống giá cả thị trường một cách bất thường giả tạo

    English-Vietnamese dictionary > rig

См. также в других словарях:

  • full-rig — full rig·ger; …   English syllables

  • full rig — (in) full rig informal (wearing) fancy or ceremonial clothes …   Useful english dictionary

  • in full rig — (nautical) With maximum number of masts and sails • • • Main Entry: ↑full …   Useful english dictionary

  • full rig — informal smart or ceremonial clothes. → rig …   English new terms dictionary

  • full-rigger — ˈ ̷ ̷|rigə(r) noun Etymology: full rig (noun phrase) + er : a ship having a full rig …   Useful english dictionary

  • full-rigger — full rig·ger …   English syllables

  • in full rig —  Formally dressed …   A concise dictionary of English slang

  • rig — rig1 verb (rigs, rigging, rigged) 1》 provide (a boat) with sails and rigging.     ↘assemble and adjust (the equipment of a sailing boat, aircraft, etc.) in readiness for operation.     ↘(often rig something up) set up (a device or structure),… …   English new terms dictionary

  • rig — 1. v. & n. v.tr. (rigged, rigging) 1 a provide (a sailing ship) with sails, rigging, etc. b prepare ready for sailing. 2 (often foll. by out, up) fit with clothes or other equipment. 3 (foll. by up) set up hastily or as a makeshift. 4 assemble… …   Useful english dictionary

  • Full rigged ship — A full rigged ship or fully rigged ship is a sailing vessel with three or more masts, all of them square rigged. A full rigged ship is said to have a ship rig.Sometimes such a vessel will merely be called a ship , particularly in 18th to early… …   Wikipedia

  • Rig Veda —    The Rig Veda is the earliest of the four VEDAS central to the Brahminical tradition. According to tradition it was compiled by VYASA. It is usually dated from 1500 to 1000 B.C.E., but since it is an anthology, some of its more than 1,000 hymns …   Encyclopedia of Hinduism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»