Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

in+front+of+her

  • 1 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) skammast sín; verða fyrir auðmÿkingu

    English-Icelandic dictionary > feel/look small

  • 2 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) festa, binda, spenna

    English-Icelandic dictionary > fasten

  • 3 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) kengúra

    English-Icelandic dictionary > kangaroo

  • 4 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) skrúðganga
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) hersÿning; liðskönnun; fylking
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) ganga um í skrúðgöngu
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) raða í fylkingu
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) flíka

    English-Icelandic dictionary > parade

  • 5 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) svunta
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) hlað, flugvélastæði
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forsvið

    English-Icelandic dictionary > apron

  • 6 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) bak, hryggur
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) bak, hryggur
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bakatil, bakhlið, aftari eða fjarlægari hluti
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bakvörður
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aftur-, bak-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) til baka, aftur
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) aftur, frá
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) aftur (í)
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) til baka, á móti
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) aftur (til)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakka
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) styðja (við bakið á)
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) veðja (á)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) með bakhandarhöggi; með vinstrihallandi skrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Icelandic dictionary > back

  • 7 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) hneigja sig
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) beygja sig fyrir, láta undan
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) hneigja sig, kinka kolli
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bogi
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) (fiðlu)bogi
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) slaufa
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) framstafn; kinnungur, bógur

    English-Icelandic dictionary > bow

  • 8 latchkey

    noun (a small front-door key: She put her latchkey in the lock.) (útidyra)lykill

    English-Icelandic dictionary > latchkey

  • 9 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) tala, tölustafur
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) fjöldi
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) eintak, tölublað
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) lag
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) tölusetja, númera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) telja til
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) telja
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Icelandic dictionary > number

  • 10 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) háls
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) háls
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Icelandic dictionary > throat

См. также в других словарях:

  • front — front1 W1S1 [frʌnt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part that is furthest forward)¦ 2¦(side that faces forward)¦ 3¦(most important side)¦ 4¦(building)¦ 5 in front of somebody/something 6 in front 7 on a ... front 8 out front 9 in (the) front/up front …   Dictionary of contemporary English

  • front — [[t]frʌ̱nt[/t]] ♦ fronts, fronting, fronted 1) N COUNT: usu sing, oft the N of n The front of something is the part of it that faces you, or that faces forward, or that you normally see or use. One man sat in an armchair, and the other sat on the …   English dictionary

  • front — front1 [ frʌnt ] noun *** ▸ 1 surface facing forward ▸ 2 part farthest forward ▸ 3 aspect of situation ▸ 4 activity to hide secret ▸ 5 not sincere behavior ▸ 6 in weather ▸ 7 group for/against something ▸ 8 in war ▸ 9 area on sea/lake edge ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • front — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 area where fighting takes place in a war ADJECTIVE ▪ eastern, western, etc. ▪ Thousands were killed on the eastern front. ▪ battle, war …   Collocations dictionary

  • front — /frunt/, n. 1. the foremost part or surface of anything. 2. the part or side of anything that faces forward: the front of a jacket. 3. the part or side of anything, as a building, that seems to look out or to be directed forward: He sat in the… …   Universalium

  • front*/*/*/ — [frʌnt] noun I 1) the front [singular] the surface of something that faces forwards Ant: back Go round to the front (= of the building) and I ll let you in.[/ex] Attach a recent photograph to the front of your application.[/ex] a book with a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • front — [[t]frʌnt[/t]] n. 1) the foremost part or surface of anything 2) the part or side of anything that faces forward: the front of a jacket[/ex] 3) the part or side of anything, as a building, that seems to look out or to be directed forward: We sat… …   From formal English to slang

  • front — verb. The word has existed as a verb since the 16c in the straightforward sense ‘to have its front in a specified direction’, i.e. ‘to face’. Typical subjects of the verb include buildings, rooms, or prospects. A parallel strand of meaning… …   Modern English usage

  • Front Page Woman — is a 1935 American comedy film directed by Michael Curtiz. The screenplay by Roy Chanslor, Laird Doyle, and Lillie Hayward is based on the novel Women Are Bum Newspapermen by Richard Macauley. ynopsisEllen Garfield refuses to marry fellow… …   Wikipedia

  • Front Line (CRI) — Front Line is a weekly English radio program produced by China Radio International discussing about life in modern China. The flavor of the program is much like NPR s Morning Edition and All Things Considered. The program combines news, analysis …   Wikipedia

  • Front running — is the illegal practice of a stock broker executing orders on a security for their own account (and thus affecting prices) before filling orders previously submitted by their customers. After the broker has made their original transactions, they… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»