Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

in+friendship+etc)

  • 1 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) spojiť sa (s)
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) spojenec
    - allied
    * * *
    • spojenec
    • spojit

    English-Slovak dictionary > ally

  • 2 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) spojený
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) súdržný
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) spoločný
    * * *
    • zjednotený
    • spojený

    English-Slovak dictionary > united

  • 3 conciliate

    [kən'silieit]
    (to win over or regain the support, friendship etc of.) získať
    - conciliatory
    * * *
    • získat
    • zmierit (sa)

    English-Slovak dictionary > conciliate

  • 4 union

    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) spojenie
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) zväzok
    3) (a club or association: The European Union.) zväz
    * * *
    • vzrast
    • zjednotenie
    • zhoda
    • združenie
    • zväzok nezávislých cirkví
    • zväz
    • zväzok farností
    • spoj
    • študentský spolok
    • spojovanie
    • sud na burtovanie vody
    • Spojené štáty americké
    • súlad
    • spojka
    • spojenie
    • únia
    • federácia
    • harmónia
    • jednota
    • klub študentov
    • disjunkcia
    • manželstvo
    • manželský zväzok
    • objímka
    • odborový zväz
    • odborová organizácia

    English-Slovak dictionary > union

  • 5 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.)
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.)
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.)
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kravata
    2) (something that joins: the ties of friendship.) puto
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) remíza
    4) (a game or match to be played.) vylučovací zápas
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up
    * * *
    • uviazat
    • viazanka
    • zaviazat
    • záväzok
    • zviazat
    • priviazat
    • priecka
    • bremeno
    • retaz
    • puto
    • povraz
    • podpera
    • kravata
    • nerozhodný výsledok

    English-Slovak dictionary > tie

  • 6 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vzťah
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitosť
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) príbuzenstvo
    * * *
    • vztah
    • príbuzenstvo
    • pomer

    English-Slovak dictionary > relationship

  • 7 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) cena
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) cena; víťazný
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) ceniť si
    II see prise

    English-Slovak dictionary > prize

  • 8 strike up

    1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) začať hrať
    2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) nadviazať

    English-Slovak dictionary > strike up

  • 9 association

    1) (a club, society etc.) združenie
    2) (a friendship or partnership.) priateľstvo
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) spájanie predstáv
    * * *
    • združenie
    • spojenie
    • asociácia

    English-Slovak dictionary > association

  • 10 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) podstata
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) esencia
    * * *
    • vonavka
    • výtažok
    • podstata

    English-Slovak dictionary > essence

  • 11 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) priateľ, -ka
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) priateľ, -ka
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends
    * * *
    • priatel

    English-Slovak dictionary > friend

  • 12 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) rásť
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) rásť
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) nechať si narásť
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) vyrásť
    5) (to become: It's growing dark.) (vyjadruje zmenu stavu) st(áv)ať sa
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    • stat sa
    • pribrat
    • pribúdat
    • rást
    • pestovat
    • narastat

    English-Slovak dictionary > grow

  • 13 token

    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) symbol, znak
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) žetón
    * * *
    • znak
    • znamenie
    • symbol
    • rozlíšitelná jednotka

    English-Slovak dictionary > token

См. также в других словарях:

  • Friendship 7 — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas …   Wikipédia en Français

  • Russo-Persian Treaty of Friendship (1921) — The Russo Persian Treaty of Friendship was signed on February 26, 1921 between representatives of Iran and the Soviet Union. Based on the terms of the treaty, all previous agreements made between the signatories including the Treaty of… …   Wikipedia

  • Life-Link Friendship-Schools — Infobox Company | company name = Life Link Friendship Schools company company type = Charity company slogan = foundation = 1987, Uppsala, Sweden location = Uppsala, Sweden key people = Hans Levander industry = Environmentalism homepage =… …   Wikipedia

  • Amish Friendship Bread — frisch angesetzter Hermann Teig Hermann ist ein Sauerteig aus Weizenmehl, der Milchsäurebakterien und Hefe enthält. Im deutschsprachigen Raum ist Hermann spätestens seit den 1980er Jahren bekannt. Er wird nach Kettenbrief Prinzipien weitergegeben …   Deutsch Wikipedia

  • strain — 1 noun 1 WORRY (C, U) worry caused by having to deal with a problem or work too hard over a long period of time: The trial has been a terrible strain for both of us. | put a strain on sb/sth: Nick s frequent trips were putting a strain on their… …   Longman dictionary of contemporary English

  • cultivate — /ˈkʌltəveɪt / (say kultuhvayt) verb (t) (cultivated, cultivating) 1. to bestow labour upon (land) in raising crops; till; improve by husbandry. 2. to use a cultivator on. 3. to promote or improve the growth of (a plant, etc.) by labour and… …  

  • touch — v. & n. v. 1 tr. come into or be in physical contact with (another thing) at one or more points. 2 tr. (often foll. by with) bring the hand etc. into contact with (touched her arm). 3 a intr. (of two things etc.) be in or come into contact with… …   Useful english dictionary

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • sugar daddy — noun a wealthy older man who gives a young person expensive gifts in return for friendship or intimacy • Hypernyms: ↑sweetheart, ↑sweetie, ↑steady, ↑truelove * * * noun, pl ⋯ dies [count] informal : a rich, older man who gives money, gifts, etc …   Useful english dictionary

  • strolling — adjective (only before noun) a strolling entertainer travels around the country giving informal performances on the way strong adjective 1 PHYSICAL STRENGTH having a lot of physical power so that, for example, you can lift heavy things: He was a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • familiarity — n. 1. Acquaintance, familiar knowledge, etc. 2. Intimacy, fellowship, friendship, etc. 3. Friendliness, sociability, etc. 4. Informality, freedom, etc. 5. Over freedom, disrespect, etc. 6. General recognition, etc. See familiar …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»