Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+friendship)

  • 1 friendship

    1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) venskab
    2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) venskab; tæt forhold
    * * *
    1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) venskab
    2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) venskab; tæt forhold

    English-Danish dictionary > friendship

  • 2 friendship

    venskab {n}

    English-Danish mini dictionary > friendship

  • 3 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied

    English-Danish dictionary > ally

  • 4 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde; associere
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende
    2) (joined or connected: associate organizations.) associeret
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kollega; partner
    - in association with
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde; associere
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende
    2) (joined or connected: associate organizations.) associeret
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kollega; partner
    - in association with

    English-Danish dictionary > associate

  • 5 association

    1) (a club, society etc.) forening; sammenslutning
    2) (a friendship or partnership.) venskab; partnerskab
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) tankeforbindelse; association
    * * *
    1) (a club, society etc.) forening; sammenslutning
    2) (a friendship or partnership.) venskab; partnerskab
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) tankeforbindelse; association

    English-Danish dictionary > association

  • 6 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lænke; bånd
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bånd
    •
    * * *
    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lænke; bånd
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bånd
    •

    English-Danish dictionary > bond

  • 7 conciliate

    [kən'silieit]
    (to win over or regain the support, friendship etc of.) forsone; formilde
    - conciliatory
    * * *
    [kən'silieit]
    (to win over or regain the support, friendship etc of.) forsone; formilde
    - conciliatory

    English-Danish dictionary > conciliate

  • 8 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket
    2) (not genuine or not real.) uægte
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle
    * * *
    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket
    2) (not genuine or not real.) uægte
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle

    English-Danish dictionary > counterfeit

  • 9 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essens; (det) væsentlige
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens; -essens; ekstrakt; -ekstrakt
    * * *
    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essens; (det) væsentlige
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens; -essens; ekstrakt; -ekstrakt

    English-Danish dictionary > essence

  • 10 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) ven; kammerat
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) venlig person; dyreven
    •
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends
    * * *
    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) ven; kammerat
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) venlig person; dyreven
    •
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Danish dictionary > friend

  • 11 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til
    5) (to become: It's growing dark.) blive
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til
    5) (to become: It's growing dark.) blive
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Danish dictionary > grow

  • 12 intimacy

    [-məsi]
    1) (the quality of being intimate.) intimitet; fortrolighed; fortrolig bemærkning
    2) (close friendship.) intimitet
    * * *
    [-məsi]
    1) (the quality of being intimate.) intimitet; fortrolighed; fortrolig bemærkning
    2) (close friendship.) intimitet

    English-Danish dictionary > intimacy

  • 13 keep up

    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) holde vedlige
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) følge med
    * * *
    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) holde vedlige
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) følge med

    English-Danish dictionary > keep up

  • 14 lifelong

    adjective (lasting the whole length of a life: a lifelong friendship.) livslang
    * * *
    adjective (lasting the whole length of a life: a lifelong friendship.) livslang

    English-Danish dictionary > lifelong

  • 15 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskere
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskere

    English-Danish dictionary > mask

  • 16 masquerade

    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) give sig ud for at være
    * * *
    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) give sig ud for at være

    English-Danish dictionary > masquerade

  • 17 pretence

    [-s]
    noun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) foregivelse
    * * *
    [-s]
    noun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) foregivelse

    English-Danish dictionary > pretence

  • 18 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) præmie
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris; -pris; præmie; -præmie
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) værdsætte
    II see prise
    * * *
    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) præmie
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris; -pris; præmie; -præmie
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) værdsætte
    II see prise

    English-Danish dictionary > prize

  • 19 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) forhold
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) forbindelse
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) forbindelse
    * * *
    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) forhold
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) forbindelse
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) forbindelse

    English-Danish dictionary > relationship

  • 20 strike up

    1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) slå an; begynde at spille
    2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) indlede
    * * *
    1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) slå an; begynde at spille
    2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) indlede

    English-Danish dictionary > strike up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Friendship Games — logo Motto Sport, Friendship, Peace Purpose For athletes who didn t participate in the 1984 Summer Olympics The Friendship Games or Friendship 84 (Russian …   Wikipedia

  • Friendship book — Friendship books (also known as FBs in their abbreviated form) are small booklets made by stapling paper together, or are sometimes just sheets or strips of paper. They are usually decorated and the person who starts the book writes their name… …   Wikipedia

  • Friendship (disambiguation) — Friendship is a term used to denote co operative and supportive behavior between two or more humans.Friendship may also refer to:In places in the U.S. * Friendship, Arkansas * Friendship, Indiana * Friendship, Maine * Friendship, New York, a town …   Wikipedia

  • Friendship House — is a missionary movement founded in the early 1930s by Catholic social justice activist Catherine de Hueck Doherty, one of the leading proponents of interracial justice in pre Martin Luther King, Jr. America. HistoryFriendship House was founded… …   Wikipedia

  • Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… …   Deutsch Wikipedia

  • Friendship Fountain — on the Southbank Riverwalk is one of Jacksonville, Florida’s most recognizable and popular attractions for locals as well as tourists. It is located in St. Johns River Park (aka Friendship Park), just west of Main Street.Many residents have an… …   Wikipedia

  • Friendship Bridge — is the name for bridges linking countries separated by rivers or straits: * Youyi Bridge, linking the People s Republic of China and Pakistan * Friendship Bridge (Paraguay–Brazil), linking Paraguay and Brazil * Afghanistan–Uzbekistan Friendship… …   Wikipedia

  • FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… …   Encyclopedia of Judaism

  • Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Friendship (Tennessee) — Friendship Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Friendship (Wisconsin) — Friendship …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»