-
21 franchising
yks.nom. franchising; yks.gen. franchisingin; yks.part. franchisingia; yks.ill. franchisingiin; mon.gen. franchisingien; mon.part. franchisingeja; mon.ill. franchisingeihinfranchising (noun)* * *• franchising -
22 franchising
yks.nom. franchising; yks.gen. franchisingin; yks.part. franchisingia; yks.ill. franchisingiin; mon.gen. franchisingien; mon.part. franchisingeja; mon.ill. franchisingeihinfranchising франшизинг, франчайзинг (форма маркетинга или распределения товаров, при которой материнская компания предоставляет право другой фирме использовать фирменное название) franchising (eng.) франшизинг, франчайзинг (спецпривилегия со стороны правительства частному предприятию) -
23 franchising right
юр., эк., редк. право на осуществление франчайзинговой деятельности ( употребляется преимущественно во множественном числе)If the franchisee fails to abide by the terms of the contract, the franchiser can take away the franchising rights. — Если франчайзи не сможет выполнить условия контракта, франчайзер может забрать у него франчайзинговые права.
See: -
24 Franchising
Fran|chi|sing ['frɛntʃaizɪŋ]nt -s, no plfranchising* * *Fran·chi·sing<-s>[ˈfrɛntʃaizɪŋ]nt kein pl franchising -
25 franchising
ekon Franchising nt -
26 franchising
экон. франчайзингFranchising is a form of business in which a product or service may be provided by people or firms who have obtained a licence from the originators or owners of that product or service. — Франчайзинг — это вид бизнеса, при котором товар или услуга могут предоставляться людьми или фирмами, которые приобрели лицензию у разработчиков или владельцев данного товара или услуги.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > franchising
-
27 franchising company
экон. франчайзинговая компания, франшизовая компанияThe franchisee is not employed by franchising company, but has to establish and operate his or her own business. — Получатель франшизы не нанимается на работу франчайзинговой компанией, ему приходится основывать или вести свой собственный бизнес.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > franchising company
-
28 franchising
subst. \/ˈfræn(t)ʃaɪzɪŋ\/( økonomi) franchising (lisensordning for produksjon og markedsføring) -
29 franchising
substantiv1. franchising -
30 franchising
-
31 franchising
n. franchising, granting of a franchise; granting of an immunity or exemption -
32 franchising
-
33 Franchising
-
34 franchising
-
35 franchising
1) франшизинг, франчайзинг (спецпривилегия со стороны правительства частному предприятию)franchising (eng.)
2) франшизинг, франчайзинг (форма маркетинга или распределения товаров, при которой материнская компания предоставляет право другой фирме использовать фирменное название) -
36 franchising
-
37 franchising
substantiv1. franchising -
38 franchising
xxxfranchising m -
39 Franchising
n[Vertriebsform]franchising -
40 franchising
франчайзинг
1. Смешанная форма крупного и мелкого предпринимательства, при которой крупные корпорации, материнские компании (франчайзеры) заключают договоры с мелкими фирмами, "дочерними" компаниями, бизнесменами (франчайзи) на право, привилегию действовать от имени франчайзера.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. Экономика и управление.-М., 2005)
При этом мелкая фирма обязана осуществлять свой бизнес только в форме, предписанной большой фирмой, в течение определенного времени и в определенном месте. В свою очередь франчайзер обязуется снабжать франчайзи товарами, технологией, оказывать всяческое содействие в бизнесе.
2. Специальная привилегия правительства или местных властей, заключающаяся в предоставлении фирме исключительного права на оказание определенных услуг, например перевозки пассажиров в данном районе, обеспечение населенного пункта водой, электричеством.
(Новый экономический и юридический словарь / А.Н. Азрилиян и др.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]
франчайзинг
Система, при которой один экономический объект (например, фирма или даже государство) предоставляет другому экономическому объекту право действовать на рынке от его имени и часто под его именем (например, выпуск фирмой, вступающей в рынок, своей продукции под маркой старой и более известной компании). В ряде случаев термин Ф. означает передачу государством частной фирме права эксплуатации своего имущества и оказания некоторых услуг населению — например, когда муниципалитет передает фирме управление трамвайной сетью или водопроводом в городе с уплатой специального налога из получаемой выручки. Территория, на которой действует такой Ф., называется по-английски franchise area.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > franchising
См. также в других словарях:
franchising — Business format franchising consists of selling a package of marketing experience and other business assistance to franchisees, who set up a business using the trade marks or service marks and the general get up of the franchiser. The franchisee… … Law dictionary
franchising — Franchising is a system where companies sell their business formulas to applicants, who then operate independently. A percentage of profits is shared between franchiser and franchisee. There are several advantages to this system. For companies … Encyclopedia of contemporary British culture
franchising — |francháizingue| s. m. 1. [Comércio] Exploração de produto, marca comercial ou serviço feita através de um contrato de franquia entre quem detém os direitos comerciais ou industriais e quem irá explorar esse produto, marca ou serviço, que… … Dicionário da Língua Portuguesa
franchising — /franˈtʃaizin(g), ingl. ˈfræntʃaɪzɪŋ/ [vc. ingl., da franchise «franchigia, privilegio»] s. m. inv. (dir.) affiliazione commerciale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Franchising — For Cable television franchise fee in the United States see Cable television franchise fee. A McDonald s franchise. Franchising is the practice of using another firm s successful business model. The word franchise is of anglo French derivation… … Wikipedia
Franchising — Der Begriff Franchising oder Konzessionsverkauf stammt aus der Distributionspolitik und bezeichnet eine hybride Verkaufsform, also eine Mischung aus indirektem Verkauf und direktem Verkauf. Beim Franchising stellt ein Franchisegeber einem… … Deutsch Wikipedia
franchising — Provision of a specialized sales or service strategy, support assistance, and possibly an initial investment in the franchise in exchange for periodic fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * franchise franchise 2 verb [intransitive,… … Financial and business terms
franchising — ● franchisage ou franchising nom masculin Contrat par lequel un commerçant (franchiseur) met à la disposition d un autre commerçant (franchisé) son savoir faire, son organisation, une enseigne ou une marque de fabrique, en contrepartie d une… … Encyclopédie Universelle
Franchising — Franchise Fran chise, v. t. [imp. & p. p. {Franchised}; p. pr. & vb. n. {Franchising}.] [Cf. OF. franchir to free, F., to cross.] To make free; to enfranchise; to give liberty to. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Franchising — ⇡ internationales Franchising … Lexikon der Economics
Franchising — Fran|chi|sing [...ʃaiziŋ] das; s <aus engl. franchising, eigtl. »das Vorrechtgeben«> das Zusammenarbeiten von Unternehmen bzw. Handelsbetrieben in Form einer 2Franchise … Das große Fremdwörterbuch