Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+forces

  • 41 magic

    adj. förtrollande, magisk
    --------
    n. magik, förtrollning; trolldom; trolleri; mirakel
    * * *
    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) trolldom, magi
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) trolleri
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) förtrollning, tjusning, tjuskraft
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) magisk, troll-
    - magically
    - magician

    English-Swedish dictionary > magic

  • 42 marshal

    n. Marshallöarna (ögrupp i Stilla havet under USA:s styre)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marskalk, ceremonimästare
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) tingsdomares sekreterare
    3) ((American) the head of a police or fire department.) sheriff, polischef
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordna, bringa i ordning
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) föra

    English-Swedish dictionary > marshal

  • 43 mechanics

    n. mekanik (gren inom fysik, läran om kroppars rörelse och kraft; maskinlära)
    * * *
    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mekanik
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) maskinlära

    English-Swedish dictionary > mechanics

  • 44 military

    adj. militärisk
    --------
    n. militär
    * * *
    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militär, militärisk

    English-Swedish dictionary > military

  • 45 national service

    allmän värnplikt
    * * *
    (in some countries, a period of compulsory service in the armed forces.) allmän värnplikt

    English-Swedish dictionary > national service

  • 46 nature

    n. natur
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natur, naturen
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) kynne
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) karaktär, beskaffenhet, typ
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) art, slag, sort
    •
    - in the nature of

    English-Swedish dictionary > nature

  • 47 prisoner of war

    krigsfånge
    * * *
    plural - prisoners of war a member of the armed forces captured in a war.) krigsfånge

    English-Swedish dictionary > prisoner of war

  • 48 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psykisk, själslig

    English-Swedish dictionary > psychic(al)

  • 49 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psykisk, själslig

    English-Swedish dictionary > psychic(al)

  • 50 salute

    n. honnör; hälsning; salut
    --------
    v. göra honnör; hälsa; salutera
    * * *
    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) göra honnör
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) ge salut, salutera
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) honnör, salut

    English-Swedish dictionary > salute

  • 51 security

    adj. säkerhets-
    --------
    n. säkerhet; trygghet; skydd; borgen; pant; garanti; säkerhetshandling; fasthet, lugn, självsäkerhet
    * * *
    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) säkerhet, skydd, trygghet

    English-Swedish dictionary > security

  • 52 serve

    n. serve (i tennis)
    --------
    v. tjäna; expediera, betjäna; arbeta för; fungera som; servera; avtjäna (straff etc.); ge ut, portionera ut; betäcka
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjäna
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servera, betjäna, expediera, förse
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjäna, passa, duga, fungera
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjäna, tjänstgöra
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) avtjäna
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serva
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Swedish dictionary > serve

  • 53 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) militären

    English-Swedish dictionary > the military

Страницы

См. также в других словарях:

  • Forces aériennes françaises (revue) — Forces aériennes françaises ... Pays  France Langue Français Format 15 x 24 cm Genre …   Wikipédia en Français

  • Forces canadiennes — (en) Canadian Forces Emblême des Forces canadiennes …   Wikipédia en Français

  • Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches …   Wikipédia en Français

  • Forces Canadiennes — Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Marine canadienne Armée de terre canadi …   Wikipédia en Français

  • Forces Spéciales — Pour les articles homonymes, voir Special forces (homonymie) et SF. Navy SEAL …   Wikipédia en Français

  • Forces armées canadiennes — Forces canadiennes Forces canadiennes Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Marine canadienne Armée de terre canadi …   Wikipédia en Français

  • Forces armées du Canada — Forces canadiennes Forces canadiennes Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Marine canadienne Armée de terre canadi …   Wikipédia en Français

  • Forces speciales — Forces spéciales Pour les articles homonymes, voir Special forces (homonymie) et SF. Navy SEAL …   Wikipédia en Français

  • Forces Armées Des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis …   Wikipédia en Français

  • Forces Françaises En Allemagne — Les Forces françaises en Allemagne (FFA) sont les troupes de l Armée de terre française stationnées en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1949, cette désignation a remplacé celle de Troupes françaises d’occupation en… …   Wikipédia en Français

  • Forces Françaises Hors De La Métropole — Pour les articles homonymes, voir OPEX (homonymie). Les forces françaises hors de la métropole sont les détachements de l armée française localisés hors du territoire européen de la France. 14 970 militaires français sont répartis, en 2008, dans… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»