Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+food

  • 61 (and) to spare

    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra
    * * *
    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra

    English-Danish dictionary > (and) to spare

  • 62 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) madlyst; appetit
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising
    * * *
    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) madlyst; appetit
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising

    English-Danish dictionary > appetite

  • 63 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) optage; assimilere
    * * *
    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) optage; assimilere

    English-Danish dictionary > assimilate

  • 64 attachment

    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tilbehør
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) hengivenhed; tilknytning
    * * *
    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tilbehør
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) hengivenhed; tilknytning

    English-Danish dictionary > attachment

  • 65 bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) bacon
    * * *
    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) bacon

    English-Danish dictionary > bacon

  • 66 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) madding; agn; lokkemad
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) sætte madding på
    * * *
    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) madding; agn; lokkemad
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) sætte madding på

    English-Danish dictionary > bait

  • 67 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill; barbecue
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest; barbecue-fest
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grille
    * * *
    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill; barbecue
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest; barbecue-fest
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grille

    English-Danish dictionary > barbecue

  • 68 barely

    adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) knap; knap nok
    * * *
    adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) knap; knap nok

    English-Danish dictionary > barely

  • 69 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) byg
    * * *
    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) byg

    English-Danish dictionary > barley

  • 70 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin

    English-Danish dictionary > basin

  • 71 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) oksekød
    * * *
    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) oksekød

    English-Danish dictionary > beef

  • 72 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) tigge
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) trygle
    •
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) gøre til tigger; ruineret
    - beg to differ
    * * *
    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) tigge
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) trygle
    •
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) gøre til tigger; ruineret
    - beg to differ

    English-Danish dictionary > beg

  • 73 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) tigger
    * * *
    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) tigger

    English-Danish dictionary > beggar

  • 74 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) hagesmæk
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) smæk
    * * *
    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) hagesmæk
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) smæk

    English-Danish dictionary > bib

  • 75 billet

    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) kvarter; indkvartering
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) indkvartere
    * * *
    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) kvarter; indkvartering
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) indkvartere

    English-Danish dictionary > billet

  • 76 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) kedelig; udvandet
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) uberørt; uanfægtet
    •
    - blandness
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) kedelig; udvandet
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) uberørt; uanfægtet
    •
    - blandness

    English-Danish dictionary > bland

  • 77 boarding-school

    noun (a school which provides accommodation and food as well as instruction.) kostskole
    * * *
    noun (a school which provides accommodation and food as well as instruction.) kostskole

    English-Danish dictionary > boarding-school

  • 78 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) slå
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) nagle
    3) (a flash of lightning.) lyn
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolte; skyde slåen for
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) sluge
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) styrte afsted
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) slå
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) nagle
    3) (a flash of lightning.) lyn
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolte; skyde slåen for
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) sluge
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) styrte afsted
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Danish dictionary > bolt

  • 79 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) boccia
    2. verb
    1) (to play bowls.) spille boccia
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kaste
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ud
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pibehoved; skeblad
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) boccia
    2. verb
    1) (to play bowls.) spille boccia
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kaste
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ud
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pibehoved; skeblad

    English-Danish dictionary > bowl

  • 80 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød
    •
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød
    •
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline

    English-Danish dictionary > bread

Страницы

См. также в других словарях:

  • Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… …   Wikipedia

  • Food safety — is a scientific discipline describing handling, preparation, and storage of food in ways that prevent foodborne illness. This includes a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazards. Food can transmit… …   Wikipedia

  • Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… …   Wikipedia

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • Food miles — is a term which refers to the distance food is transported from the time of its production until it reaches the consumer. It is one dimension used in assessing the environmental impact of food. The concept of food miles originated in 1990 in the… …   Wikipedia

  • Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or …   Wikipedia

  • Food coloring — spreading on a thin water film in the International Space Station. Food coloring is a substance, liquid or powder, that is added to food and/or drink to change its color. Food coloring is used both in commercial food production and in domestic… …   Wikipedia

  • Food Standards Agency — (Welsh: Asiantaeth Safonau Bwyd) Non ministerial government department overview Formed April 1, 2000 (2000 04 01 …   Wikipedia

  • Food sovereignty — is a term originally coined by members of Via Campesina in 1996 Global Small Scale Farmers Movement Developing New Trade Regimes , Food First News Views , Volume 28, Number 97 Spring/Summer 2005, p.2.] to refer to a policy framework advocated by… …   Wikipedia

  • Food Not Bombs — is a loose knit group of independent collectives, serving free vegan and vegetarian food to others. Food Not Bombs ideology is that myriad corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To… …   Wikipedia

  • Food intolerance — or food sensitivity is a negative reaction to a food that may or may not be related to the immune system or to food poisoning. It can be caused by the absence of specific chemicals or enzymes needed to digest a food substance, or to the body s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»