Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+flesh

  • 1 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) maso
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) dužina
    •
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    • maso
    • dužina

    English-Czech dictionary > flesh

  • 2 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) vlastní krev
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) lidská přirozenost

    English-Czech dictionary > flesh and blood

  • 3 flesh out

    • tloustnout
    • zakulacovat se

    English-Czech dictionary > flesh out

  • 4 in the flesh

    (actually present; in person: I have seen him on television, but never in the flesh.) osobně

    English-Czech dictionary > in the flesh

  • 5 goose flesh

    • husí kůže

    English-Czech dictionary > goose flesh

  • 6 goose-flesh

    noun (, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.)

    English-Czech dictionary > goose-flesh

  • 7 make someone's flesh creep

    (to scare or horrify someone.) vyděsit

    English-Czech dictionary > make someone's flesh creep

  • 8 Bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) slanina
    * * *
    • bůček
    • Bacon

    English-Czech dictionary > Bacon

  • 9 bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) slanina
    * * *
    • slanina

    English-Czech dictionary > bacon

  • 10 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) hovězí (maso)
    * * *
    • hovězí maso
    • hovězí
    • brblat

    English-Czech dictionary > beef

  • 11 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) tělo
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) mrtvola
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) základní část, jádro, korpus
    4) (a mass: a huge body of evidence.) spousta
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) těleso, sbor, orgán
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) jako celek/jeden muž
    - body language
    - bodywork
    * * *
    • trup
    • sbor
    • tělo
    • karoserie
    • korba
    • mrtvola

    English-Czech dictionary > body

  • 12 bone

    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) kost
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) kost
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) vykostit
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone
    * * *
    • kost

    English-Czech dictionary > bone

  • 13 butcher

    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) řezník
    2. verb
    1) (to kill for food.) porážet (dobytek)
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) povraždit, zavraždit
    * * *
    • řezník
    • řeznice

    English-Czech dictionary > butcher

  • 14 cannibal

    ['kænibəl]
    1) (a person who eats human flesh.) lidožrout
    2) (an animal etc which eats others of its own species.) kanibal
    •
    - cannibalistic
    * * *
    • lidojed

    English-Czech dictionary > cannibal

  • 15 carnivore

    (a flesh-eating animal: The lion is a carnivore.) masožravec
    * * *
    • masožravec

    English-Czech dictionary > carnivore

  • 16 carrion

    ['kæriən]
    (dead animal flesh, eaten by other animals: Vultures feed on carrion.) zdechlina, mršina
    * * *
    • zdechlina
    • mrcha

    English-Czech dictionary > carrion

  • 17 chicken

    [' ikin]
    1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kuře
    2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kuře (kuřecí maso)
    3) ((slang.) a coward.) zbabělec
    •
    - chicken-pox
    - chicken out
    * * *
    • kuřecí
    • kuře

    English-Czech dictionary > chicken

  • 18 creep

    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) (v)plížit se
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) plížit se
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) popínat se
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) hnusák
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep
    * * *
    • plížit se
    • putování
    • lézt
    • bobtnat
    • creep/crept/crept

    English-Czech dictionary > creep

  • 19 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) hra
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) hra
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) zápas, partie
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) lovná zvěř a ptactvo; lovný
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) statečný, odhodlaný
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    • utkání
    • zápas
    • partie
    • hra
    • hříčka
    • chromý

    English-Czech dictionary > game

  • 20 goose

    [ɡu:s]
    plural - geese; noun
    (a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) husa
    - he wouldn't say boo to a goose
    * * *
    • husa

    English-Czech dictionary > goose

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flesh — (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other tissues which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh and blood — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh broth — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh fly — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh meat — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh side — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh tint — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh worm — Flesh Flesh (fl[e^]sh), n. [OE. flesch, flesc, AS. fl[=ae]sc; akin to OFries. fl[=a]sk, D. vleesch, OS. fl[=e]sk, OHG. fleisc, G. fleisch, Icel. & Dan. flesk lard, bacon, pork, Sw. fl[ a]sk.] 1. The aggregate of the muscles, fat, and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flesh and Blood — may refer to:In music: * Flesh + Blood , a 1980 album released by the British rock group Roxy Music * Flesh and Blood (Poison album), a 1990 album released by the American heavy metal group Poison * Flesh and Blood (Maddy Prior album), a 1997… …   Wikipedia

  • Flesh Gordon — Données clés Titre original Flesh Gordon Réalisation Michael Benveniste Howard Ziehm Scénario Michael Benveniste Acteurs principaux Jason Williams Suzanne Fields Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Flesh of My Flesh, Blood of My Blood — Студийный альбом DMX Дата выпуска 22 дек …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»