-
1 flammen
v plamtjeti, (-tim); Bänder - marmorirati vrpce; der geflammte Kardinal neka egzotična crvena ptica -
2 aufgehen
vi 1. rasti, narasti 2. nicati 3. izlaziti in Flammen aufgehen izgorjeti viel Geld aufgehen lassen rasipati novac -
3 aufgehen (ging auf, aufgegangen aux sein)
v; (von der Sonne) izlaziti, svitati (svićem); (von einer Tür) otvoriti se, rastvoriti se; (von einer Schale) rastvoriti se, puknuti (-nem), raspucati se; (von Pflanzen) izniknuti (-nem), nicati (ničem); (vom Teige) dizati (dižem) se; die Füße - izraniti noge hodajući; in Flammen - izgorjeti (-rim); in Asche - pretvoriti se u pepeo; (vom Staub) prašiti se; viel Geld - lassen rasipati novac; ein Licht geht mir auf fig postaje mi jasno, puca mi pred očima ;die Rechnung geht nicht auf ne izlazi cio brojDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufgehen (ging auf, aufgegangen aux sein)
-
4 Geprassel
n -s puckanje, praskanje; (Flammen-) vrcanje iskara; (Krachen) lomljenje n, lomljava f; (Regen-) pljuštanje n kiše
См. также в других словарях:
Flammen-Zwergkaiserfisch — Centropyge loricula im Aquarium Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) … Deutsch Wikipedia
Flammen-Herzogfisch — Flammen Zwergkaiserfisch Centropyge loricula im Aquarium Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Flammen — Flammen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Flammen werfen, mit Flammen brennen, in Gestalt einer Flamme leuchten. Kiefern Holz flammt, gibt eine starke Flamme. Das Licht flammt zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flammen-Adonisröschen — (Adonis flammea) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Flammen-Wida — Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvö … Deutsch Wikipedia
Flammen (Schreker) — Flammen Franz Schreker Genre opéra Nb. d actes 1 Musique Franz Schreker … Wikipédia en Français
Flammen — Flammen, 1) in einem Flammenfeuer trocknen; 2) so v.w. Sengen; 3) Figuren von Gestalt einer Flamme auf verschiedene Gegenstände anbringen; vgl. Wässern; 4) (Tischler), den Rand einer Leiste (Flammenruthe) mit Ausbogungen verzieren; man gebraucht… … Pierer's Universal-Lexikon
Flämmen — Flämmen, so v.w. Ausbrennen 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Flammen — Flammen, s. Flammieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flammen, bengalische — Flammen, bengalische, s. Feuerwerkerei, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flammen — (flammieren), gewebten Stoffen ein geflammtes Muster geben; mit Knoten versehene Garnstränge färben, wobei das Innere der Knoten ungefärbt bleibt (chinieren) … Kleines Konversations-Lexikon