-
21 flames
English-Russian dictionary of Information technology > flames
-
22 to burst into flames
to burst into flamesfazer-se em chamas. to fan the flames, add fuel to the flames encorajar, tornar uma situação mais intensa ou extrema. -
23 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå op i røg; gå op i flammer* * *(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå op i røg; gå op i flammer -
24 shoot somebody down in flames
shoot somebody/something down in flames inf разнести в пух и прах (раскритиковать); раздраконитьI thought I'd made a sensible suggestion, but they just shot me down in flames.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shoot somebody down in flames
-
25 shoot something down in flames
shoot somebody/something down in flames inf разнести в пух и прах (раскритиковать); раздраконитьI thought I'd made a sensible suggestion, but they just shot me down in flames.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shoot something down in flames
-
26 commit to flames
-
27 go down in flames
expr AmE infmlI'd hate for all your planning to go down in flames — Я не хотел бы, чтобы все твои планы рухнули
The new dictionary of modern spoken language > go down in flames
-
28 shoot someone or something down in flames
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > shoot someone or something down in flames
-
29 shot down in flames
The new dictionary of modern spoken language > shot down in flames
-
30 go down in flames
1) пoгибнуть, пoтepпeть кaтacтpoфу [этим. aв.; у лётчикoв в пepвую миpoвую вoйну нe былo пapaшютoв]2) paзopитьcя; " вылeтeть в тpубуThere is no doubt who really wants to raise taxes; it's Perot... Perot seems ready to take the heat for his plan. 'I'm more than willing to go down in flames if the American people are too soft to face it,' he told (Newsweek) -
31 commit to flames
commit to flames предавать огню -
32 to add fuel to the flames
-
33 burst out in flames
-
34 to burst into flames
estallar en llamas -
35 to fan the flames
figurative use echar leña al fuego -
36 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) estallar en llamas -
37 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) fuðra upp -
38 go up in smoke/flames
(to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) kigyullad -
39 in flames
in flamesem chamas. -
40 to fan the flames
to fan the flamestornar uma situação mais intensa ou extrema.
См. также в других словарях:
Flames De Calgary — Flames de Calgary … Wikipédia en Français
Flames de Calgary — Données clés Fondé en 1972 … Wikipédia en Français
Flames de calgary — Flames de Calgary … Wikipédia en Français
Flames d'Atlanta — Données clés Fondé en 1972 Disparu en … Wikipédia en Français
Flames De Saint-John — Flames de Saint John … Wikipédia en Français
Flames de saint-john — Flames de Saint John … Wikipédia en Français
Flames de Saint-John — Données clés Fondé en 1993 Disparu en … Wikipédia en Français
Flames De Quad City — Flames de Quad City … Wikipédia en Français
Flames de quad city — Flames de Quad City … Wikipédia en Français
Flames de Quad City — Données clés Fondé en 2007 Disparu en … Wikipédia en Français
Flames of War — (abbreviated as FoW ) is a World War II tabletop miniatures wargame produced by the New Zealand company Battlefront Miniatures Ltd. Flames of War allows players to wargame company level battles from the European and North African Theatres of… … Wikipedia