-
1 flagrante delicto
flagrante delicto [flə'græntɪdɪ'lɪktəʊ]∎ Law & figurative to be caught in flagrante delicto être surpris en flagrant délitUn panorama unique de l'anglais et du français > flagrante delicto
-
2 flagrante delicto
flagrante delicto (Lat) in flagranti, auf frischer Tat -
3 flagrante\ delicto
flagrante delicto (otse teolt, asitõenditega) -
4 flagrante delicto
adv.flagrante delicto, en flagrante.s.flagrante delito, delito flagrante. -
5 flagrante delicto
adv. \/fləˌɡræntɪdəˈlɪktəʊ\/ eller in flagrante delicto ( latin)( jus) in flagranti, på fersk gjerning -
6 flagrante delicto
Юридический термин: на месте преступления (в момент совершения преступления) -
7 Flagrante delicto
лат. на месте преступления, с поличнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Flagrante delicto
-
8 flagrante delicto
(לטינית) "בעצם המעשה", "בשעת מעשה", בזמן ביצוע פשע, תוך כדי ביצוע עבירה* * *◙ הריבע עוציב ידכ ךות,עשפ עוציב ןמזב,"השעמ תעשב","השעמה םצעב" (תיניטל)◄ -
9 flagrante delicto
-
10 flagrante delicto
Jur., Lat. [Police] flagrant délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flagrante delicto
-
11 flagrante delicto
ad. 현행범으로 -
12 flagrante delicto
(حق.) وقيحانه ، درحال ارتكاب جرم -
13 flagrante delicto
-
14 flagrante delicto
на месте преступленияEnglish-Russian dictionary of technical terms > flagrante delicto
-
15 flagrante\ delicto
rajtakapva, tett elkövetése pillanatában -
16 flagrante delicto
лат.на месте преступления, с поличным; см. тж. in flagrant delict -
17 in flagrante delicto
-
18 in flagrante delicto
in fla·gran·te de·lic·to[ɪnfləˌgrænteɪdɪˈlɪktəʊ, AM -ˌgrɑ:nteɪdɪˈlɪktoʊ]adv in flagranti, auf frischer Tatto catch sb \in flagrante delicto jdn in flagranti [o auf frischer Tat] ertappen* * *["Inflə'grntIdI'lɪktəʊ]advin flagranti* * *in flagrante delicto [ınfləˌɡræntıdıˈlıktəʊ; -teı-] adv besonders JUR in flagranti, auf frischer Tat -
19 in flagrante delicto
in flagranti, auf frischer Tat;to catch sb \in flagrante delicto jdn in flagranti [o auf frischer Tat] ertappen -
20 in flagrante delicto
in flagrante delicto adv phr en flagrant délit.
См. также в других словарях:
flagrante delicto — fla·gran·te de·lic·to /flə grän tē də lik tō, gran ; flä grän tā dā lēk tō/ adv or adj [Medieval Latin, literally, while the crime is blazing]: in the very act of committing a misdeed was caught flagrante delicto; also: in the midst of sexual… … Law dictionary
flagrante delicto — n. see IN FLAGRANTE DELICTO … English World dictionary
flagrante delicto — лат. (флагрантэ дэликто) см. en flagrant dйlit. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
flagrante delicto — flə|grantēdə̇ˈlik(ˌ)tō, flā| adverb Etymology: Medieval Latin, literally, while the crime is blazing : in the very act of committing a misdeed caught the thief flagrante delicto sometimes used substantively * * * /fleuh gran tee di lik toh/, Law … Useful english dictionary
flagrante delicto — adverb Date: 1826 in flagrante delicto … New Collegiate Dictionary
flagrante delicto — fla|gran|te de|lic|to see IN FLAGRANTE DELICTO … Usage of the words and phrases in modern English
flagrante delicto — (flah GRAHN teh deh LIKtoh, ihn flah GRAHN teh deh LIK toh) [Latin] In the very act of committing a crime or offense. after (her) husband and for mer bodyguard was photographed in flagrante delicto at a Riviera villa Time, January 20, 1997 … Dictionary of foreign words and phrases
flagrante delicto — UK / US See: in flagrante delicto … English dictionary
flagrante delicto — /fləˌgrænti dəˈlɪktoʊ/ (say fluh.grantee duh liktoh) adverb Law in the very act: to be caught flagrante delicto. {Latin: the transgression blazing} …
in flagrante delicto — adv: flagrante delicto Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. in flagrante delicto … Law dictionary
in flagrante delicto — in flagrante (delicto) humorous if someone is discovered in flagrante delicto, they are discovered doing something wrong, especially having sex with someone who is not their husband or wife. She came home to catch her husband in flagrante delicto … New idioms dictionary