-
101 внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
Универсальный русско-английский словарь > внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
-
102 впасть в немилость
1) General subject: be out of favour, fall into disgrace, fall out of favour, fall into disfavor, fall out of favor2) Makarov: come into disfavour, fall into disfavour, fall into disgrace (у кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > впасть в немилость
-
103 втереться (к кому-л.) в доверие
General subject: insinuate oneself into the good graces of, ingratiate oneself into favour, insinuate oneself into confidence, screw into favourУниверсальный русско-английский словарь > втереться (к кому-л.) в доверие
-
104 втереться (кому-л.) в доверие
1) General subject: get into confidence, insinuate oneself into favor2) Makarov: wind into favour, wind oneself into favour, wind way into affectionsУниверсальный русско-английский словарь > втереться (кому-л.) в доверие
-
105 втираться (кому-л.) в доверие
1) General subject: creep into favour2) Makarov: creep into favourУниверсальный русско-английский словарь > втираться (кому-л.) в доверие
-
106 вы расположены к нему
1) General subject: (не беспристрастны) you are prejudiced in his favour2) Makarov: you are prejudiced in his favourУниверсальный русско-английский словарь > вы расположены к нему
-
107 выносить судебное решение в пользу обвиняемого
2) Business: give judgment in favour of accusedУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение в пользу обвиняемого
-
108 выписать чек на (чьё-л.) имя
Makarov: draw a check in favour, draw a cheque in favourУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек на (чьё-л.) имя
-
109 выписать чек на имя
1) General subject: make the cheque payable to (1) Who should I make the cheque payable to - yourself or ABC Landscaping? = На чьё имя мне выписывать чек - на ваше или на фирму? 2) Please make your cheque or money or)2) Makarov: (чьё-л.) draw a check in favour, (чьё-л.) draw a cheque in favourУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек на имя
-
110 высказываться
1) General subject: declare (for, in favour of, against), declare oneself, disembogue, express, give tongue, have say, outspeak, pronounce, remark, remark (о чем-л.), remark on (о чем-либо), remark upon (о чем-либо), speak, speak out, declare, speak up, talk out (— Послушайте, босс,—говорит Холдуин.— What about just to let him talk out? — А что если просто дать ему высказаться?), say for (за что-л., кого-л.), argue2) Colloquial: unmuzzle3) American: allow4) Diplomatic term: comment (по поводу чего-л.)6) Business: comment, express oneself7) Makarov: come out, declare in favour of, declare for (за кого-л.) -
111 выступать за разрядку
Универсальный русско-английский словарь > выступать за разрядку
-
112 выступающий за разрядку
Универсальный русско-английский словарь > выступающий за разрядку
-
113 голосовать обеими руками
General subject: be very much in favour of (They were very much in favour of it.)Универсальный русско-английский словарь > голосовать обеими руками
-
114 данные, говорящие в пользу теории
Универсальный русско-английский словарь > данные, говорящие в пользу теории
-
115 его акции поднимаются
1) General subject: the tide has set in his favour2) Makarov: tide has set in his favourУниверсальный русско-английский словарь > его акции поднимаются
-
116 завоевать благосклонность
General subject: gain favour in sight, gain favour withУниверсальный русско-английский словарь > завоевать благосклонность
-
117 заискивать
1) General subject: crouch, curry favour, humble oneself (перед кем-л.), ingratiate, make up (перёд кем-л.), suck, suck up, bow and scrape, curry favor with, make up, curry favour with (перед кем-л.), humble oneself (перед кем-л), ingratiate oneself with, sidle up (to), cozy up to2) American: chum (особ. перёд учителем) -
118 заслужить (чьё-л.) расположение
Makarov: find favour in eyes, find favour in the eyes ofУниверсальный русско-английский словарь > заслужить (чьё-л.) расположение
-
119 заслужить расположение
1) General subject: find favor in the eyes of, curry favor with2) Makarov: (чьё-л.) find favour in eyes, (чьё-л.) find favour in the eyes ofУниверсальный русско-английский словарь > заслужить расположение
-
120 игра закончилась в нашу пользу
Универсальный русско-английский словарь > игра закончилась в нашу пользу
См. также в других словарях:
favour — (US favor) ► NOUN 1) approval or liking. 2) an act of kindness beyond what is due or usual. 3) overgenerous preferential treatment. 4) (one s favours) dated a woman s consent to a man having sexual intercourse with her. 5) archaic a thing such as … English terms dictionary
favour with — ˈfavour with [transitive] [present tense I/you/we/they favour with he/she/it favours with present participle favouring with past tense favoured with … Useful english dictionary
Favour — Favour, Favor, Favours, or Favors may refer to:* Party favor, a small gift given to the guests at a party * Wedding favors, small gifts given as a gesture of appreciation to guests from the bride and groom during a weddingPeople with the surname… … Wikipedia
favour — British English spelling of FAVOR (Cf. favor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or). Related: Favourite; favouritism … Etymology dictionary
favour — (Brit.) fa·vour || feɪvÉ™(r) n. kindness; approval; bias, prejudice; preferential treatment; small gift; ribbon, badge of loyalty (also favor) … English contemporary dictionary
favour — favour, favourable, favourite are the normal BrE spellings, as distinct from favor, favorable, favorite in AmE … Modern English usage
favour — [fā′vər] n., vt. Brit. sp. of FAVOR … English World dictionary
favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special … Collocations dictionary
favour — fa|vour1 W2S1 BrE favor AmE [ˈfeıvə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(help)¦ 2¦(support/approval)¦ 3¦(popular/unpopular)¦ 4¦(advantage)¦ 5¦(choose something instead)¦ 6 do somebody/something no favours 7¦(unfair support)¦ … Dictionary of contemporary English
favour — 1 BrE, favor AmE noun 1 HELP (C) something that you do for someone in order to help them or be kind to them : ask a favour (of sb): Can I ask a favor of you? | do sb a favour: Could you do me a favour and turn off that light? | do sth as a favour … Longman dictionary of contemporary English
favour — I UK [ˈfeɪvə(r)] / US [ˈfeɪvər] noun Word forms favour : singular favour plural favours *** 1) [countable] something that you do for someone in order to help them do someone a favour: Could you do me a favour? ask a favour of someone: Can I ask a … English dictionary