-
1 in Fahrtrichtung sitzen
-
2 Fahrtrichtung
f direction of travel; in Fahrtrichtung sitzen EISENB. sit facing the engine ( oder the direction of travel); entgegen der Fahrtrichtung sitzen sit with one’s back to the engine; die Autobahn ist in südlicher Fahrtrichtung / in Fahrtrichtung Stuttgart gesperrt the motorway (Am. expressway) is closed southbound / in the direction of Stuttgart* * *Fahrt|rich|tungfdirection of travel; (im Verkehr) direction of the trafficentgegen der Fáhrtrichtung (im Zug) — with one's back to the engine; (im Bus etc) facing backwards
die Züge in Fáhrtrichtung Norden/Süden etc — the northbound/southbound etc trains
in Fáhrtrichtung Norden sind Stauungen zu erwarten — long delays are affecting northbound traffic
die Autobahn ist in Fáhrtrichtung Norden gesperrt — the northbound carriageway of the motorway is closed (Brit), the northbound lanes of the freeway are closed (US)
* * *Fahrt·rich·tungf direction of travelein Sitz in \Fahrtrichtung a forward facing seatdie Züge in \Fahrtrichtung Norden/Süden the northbound/southbound trainsdie Autobahn ist in \Fahrtrichtung Norden gesperrt the northbound carriageway [or section] of the motorway is closedentgegen der/in \Fahrtrichtung sitzen Bus to sit facing backwards/the front; Zug to sit with one's back to the engine/facing the engine* * *die directionin Fahrtrichtung parken — park in the direction of the traffic
gegen die Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit with one's back to the engine; (im Bus) sit facing backwards
in Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit facing the engine; (im Bus) sit facing forwards
* * *Fahrtrichtung f direction of travel;entgegen der Fahrtrichtung sitzen sit with one’s back to the engine;die Autobahn ist in südlicher Fahrtrichtung/in Fahrtrichtung Stuttgart gesperrt the motorway (US expressway) is closed southbound/in the direction of Stuttgart* * *die directiongegen die Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit with one's back to the engine; (im Bus) sit facing backwards
in Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit facing the engine; (im Bus) sit facing forwards
-
3 Fahrtrichtung
Fahrt·rich·tung fdirection of travel;ein Sitz in \Fahrtrichtung a forward facing seat;die Züge in \Fahrtrichtung Norden/ Süden the northbound/southbound trains;die Autobahn ist in \Fahrtrichtung Norden gesperrt the northbound carriageway [or section] of the motorway is closed;entgegen der/in \Fahrtrichtung sitzen Bus to sit facing backwards/the front; Zug to sit with one's back to the engine/facing the engine
См. также в других словарях:
Ruderboote — sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Ruderboot vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia
Sportruderboot — Ruderboote sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Ruderboot vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia
Ruderboot — vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia
Kettenkrad — Winter 1943/44 in Russland … Deutsch Wikipedia
Tandem (Fahrrad) — Tandem Hochgeschwindigkeitstandem des französisches Rekordfahrers Jean Cl … Deutsch Wikipedia
NSU Kettenkrad — Kettenkrad Kettenkrad (1943) … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 2 — Kettenkrad Kettenkrad (1943) … Deutsch Wikipedia
Doppelstock-Stromlinien-Wendezug der LBE — Doppelstock Stromlinien Wendezugwagen LBE DW 8 Der 1936 in Betrieb genommene Doppelstock Stromlinien Wendezug der LBE Lübeck Büchener Eisenbahn nahm mit mehreren technischen Neuerungen bereits frühzeitig Entwicklungen des heutigen Eisenbahn… … Deutsch Wikipedia
Shinkansen-Baureihe 100 — Nummerierung: Varianten X/G: 100 0 Variante V: 100 3000 Varianten K/P: 100 5000 Anzahl: Variante X: 7 Variante G: 50 Variante V: 9 Variante K: 10 Variante P: 12 Hersteller … Deutsch Wikipedia
X² — Daten Typ Stahl 4. Dimension Modell 4th Dimension Hersteller Arrow Er … Deutsch Wikipedia
DRB 137 462 bis 463 — DRG 137 240/462 bis 463 Nummerierung: 137 240/462 463 VT 90 500/501 Anzahl: 3 Hersteller: Waggonfabrik Fuchs, Heidelberg Baujahr(e): 1936/1939 Ausmusterung: 1944/1960/1962 Achsformel: (A 1) (1 A) … Deutsch Wikipedia