-
1 Fahrt
Fahrt ins Blaue výlet m do neznáma;auf der Fahrt nach … cestou do (G);gute Fahrt! šťastnou cestu!;freie Fahrt volná jízda f;in voller Fahrt plnou parou; -
2 fahren
'fahren <fährt, fuhr, gefahren> v/t ( befördern) vozit < vézt>, dovážet <- vézt>; ( lenken) řídit; v/i <sn> jezdit oder jet ( nach do G;rechts fahren jezdit oder jet vpravo;mit dem Auto fahren jezdit oder jet autem;mit dem Rad fahren jet na kole;mit 80 km/h fahren jezdit oder jet osmdesát kilometrů za hodinu;gegen et fahren narážet <- razit> na co;
См. также в других словарях:
Fahrt — Exkursion; Ausflug; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Fahrt [fa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Fahren: während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Fahrer verboten; der Zug verlangsamt die Fahrt (die Geschwindigkeit des… … Universal-Lexikon
Fahrt — Fa̲hrt die; , en; 1 nur Sg; das Fahren (7): Nach sechs Stunden Fahrt erreichten wir endlich Verona || K : Fahrtkosten, Fahrtrichtung, Fahrtroute, Fahrtunterbrechung 2 nur Sg; die Geschwindigkeit, mit der sich ein Fahrzeug fortbewegt ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrt — Jemandem eine Fahrt hineinmachen: ihm in die Quere kommen, stammt wohl vom Schachspiel her, denn mittelhochdeutsch heißt vart = Zug; die Redensart läßt sich aber auch von ⇨ Fahrwasser ableiten.{{ppd}} In Fahrt sein: im rechten Zug, in guter… … Das Wörterbuch der Idiome
Fahrt (Jugendbewegung) — Fahrt in Masuren Essen auf Fahrt … Deutsch Wikipedia
Sein Bündel packen \(auch: schnüren\) — Mit »Bündel« waren ursprünglich die (in einem Tuch verpackten) Habseligkeiten der Handwerksburschen gemeint, wenn sie auf Wanderschaft waren. Im heutigen, umgangssprachlichen Gebrauch ist die Wendung in zwei Bedeutungen lebendig. Zum einen wird … Universal-Lexikon
Fahrt durchs Wasser — Mit der Bezeichnung Fahrt durchs Wasser (abgekürzt FdW) wird die Geschwindigkeit eines Wasserfahrzeugs relativ zur befahrenen Wassermasse angegeben. Durch die Berücksichtigung von Strom (Versatz des Fahrzeugs durch die Strömung des Wassers) und… … Deutsch Wikipedia
Fahrt über drei Meere — Filmdaten Deutscher Titel Fahrt über drei Meere Originaltitel Хождение за три моря (Choschdenije sa tri morja), परदेसी (Pardesi) … Deutsch Wikipedia
Fahrt ins Blaue — Blau Blau: Die Farbe eines klaren Wintertages (51° Nord), fast am Mittag, Blickrichtung West Blau ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung … Deutsch Wikipedia
Fahrt zur Hölle, ihr Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Fahrt zur Hölle, ihr Halunken Originaltitel Gli specialisti … Deutsch Wikipedia
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon