Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

in+emergency

  • 21 communication cord

    (a chain etc in a railway carriage, to be pulled in an emergency.) záchranná brzda
    * * *
    • záchranná brzda

    English-Slovak dictionary > communication cord

  • 22 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) vyhodiť
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultovať (sa)
    * * *
    • vystahovat
    • vysunút
    • vyhnat
    • vypudit
    • vytryskut
    • zosadit
    • odkladat

    English-Slovak dictionary > eject

  • 23 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) východ
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odchod
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odchod
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odísť
    * * *
    • výstupná inštrukcia
    • výstup
    • ukoncit
    • koniec

    English-Slovak dictionary > exit

  • 24 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generátor
    * * *
    • zdroj
    • generátor
    • ploditel
    • pôvodca

    English-Slovak dictionary > generator

  • 25 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) pristátie; pristávací
    2) (a place for coming ashore.) prístavisko
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) odpočívadlo
    * * *
    • vylodenie
    • pristátie
    • prístavište
    • miesto vylodenia
    • odpocívadlo

    English-Slovak dictionary > landing

  • 26 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) stanné právo
    * * *
    • výnimocný stav
    • stanné právo

    English-Slovak dictionary > martial law

  • 27 presence of mind

    (calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) duchaprítomnosť
    * * *
    • duchaprítomnost

    English-Slovak dictionary > presence of mind

  • 28 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) účel, zmysel
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) funkcia
    3) (determination: a man of purpose.) rozhodnosť
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose
    * * *
    • úcel
    • ciel

    English-Slovak dictionary > purpose

  • 29 self-possessed

    [selfpə'zest]
    (calm, and able to act confidently in an emergency: a calm, self-possessed person.) ovládajúci sa
    * * *
    • vyrovnaný
    • duchaprítomný
    • chladnokrvný
    • rozvážny
    • ovládajúci sa
    • pokojný

    English-Slovak dictionary > self-possessed

  • 30 stockpile

    noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) zásoby, rezerva
    * * *
    • vojnový potenciál
    • železná zásoba
    • zásoba nerastov
    • zásoba
    • zhromaždovat
    • skladat na hromadu
    • ukladat
    • uložit
    • pripravené zbrane
    • robit zásoby
    • rezerva
    • nahromadit

    English-Slovak dictionary > stockpile

  • 31 bail out

    1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) prepustiť na kauciu
    2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) núdzovo vyskočiť s padákom

    English-Slovak dictionary > bail out

  • 32 bale out

    (to parachute from a plane in an emergency.) núdzovo vyskočiť s padákom

    English-Slovak dictionary > bale out

  • 33 catch (someone) napping

    (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) pristihnúť

    English-Slovak dictionary > catch (someone) napping

  • 34 catch (someone) napping

    (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) pristihnúť

    English-Slovak dictionary > catch (someone) napping

  • 35 crash-land

    verb (to land (an aircraft), usually in an emergency, with the undercarriage up.) núdzovo pristáť

    English-Slovak dictionary > crash-land

  • 36 emergencies

    plural; see emergency

    English-Slovak dictionary > emergencies

  • 37 on call

    (keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) v službe

    English-Slovak dictionary > on call

  • 38 rise to the occasion

    (to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) ukázať, čo vie

    English-Slovak dictionary > rise to the occasion

  • 39 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) pohotovosť
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) rezerva

    English-Slovak dictionary > stand-by

  • 40 stopgap

    noun (a person or thing that fills a gap in an emergency: He was made headmaster as a stopgap till a new man could be appointed; ( also adjective) stopgap arrangements.) dočasná náhrada; provizórny

    English-Slovak dictionary > stopgap

См. также в других словарях:

  • Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% …   Wikipedia

  • Emergency medicine — is a speciality of medicine that focuses on the diagnosis and treatment of acute illnesses and injuries that require immediate medical attention. While not usually providing long term or continuing care, emergency medicine physicians diagnose a… …   Wikipedia

  • Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… …   Wikipedia

  • Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… …   Wikipedia

  • Emergency vehicle equipment — is the equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, which is additional to any equipment such as headlights, steering wheels or windshield/windscreens that a standard non emergency vehicle is fitted with.Visual warning… …   Wikipedia

  • Emergency 2 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 3 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 Deluxe — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency (Computerspiel) — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency action principles — are the guiding rules to be employed by the first person, or persons, on the scene of an emergency. The nature of emergencies is such that it is impossible to prescribe a specific list of actions to be completed before the event happens, so… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»