-
1 gjenvalg
subst. re-election (frasi seg gjenvalg) decline re-election (motta gjenvalg) accept re-election (nekte gjenvalg) refuse re-election (stille til gjenvalg) run again for office -
2 parlamentsvalg
-
3 styrevalg
subst. election of committee, election of officers subst. election of directors -
4 valg
alternative, choice, choice, election, option* * *subst. choice, alternative subst. [ utvalg] selection subst. [ valgfrihet] option, choice, alternative subst. [ valghandling] voting, poll, election, ballot (etter Deres valg) in your option (gå til valg) go to the country (jeg hadde ikke noe valg) I had no alternative (stille til valg) stand, run, stand for election -
5 kommunevalg
subst. municipal election, local government election -
6 manipulere med
verb. manipulate, handle verb. (overført) manipulate, rig (f.eks. ) verb. (nedsettende) [ svindle med også] doctor (f.eks.doctor the accounts or the evidence
) verb. (nedsettende) rig, slant (f.eks.rig election results or slant the news or information
) verb. slant (f.eks. ) -
7 Stortingsvalg
subst. general election, parliamentary election -
8 valgstyre
subst. (individer) polling officials, election officials subst. (utvalg) election supervision -
9 alminnelig valg
subst. general election -
10 fylkeskommunevalg
subst. county council election -
11 innen
before, within* * *prep. within (the /day/week/month/year) prep. by (f.eks.I must have the money by Monday
) prep. before (prior/previous to) prep. at the (very) latest (f.eks. ) latest five days after the election) prep. within (f.eks.he was ordered to leave the country within three days
) konj. before (f.eks.I must see you before you leave, before the war is over
) konj. by the time that (f.eks. ) -
12 kampvalg
subst. contested election -
13 listevalg
subst. (parlamentarisk) list election, voting by party lists -
14 lokalvalg
subst. local election -
15 midtveisvalg
subst. midterm election -
16 nyvalg
subst. new election -
17 omstøte
verb. set aside (f.eks.set aside a contract, a decision or a will
) verb. annul (f.eks. ) verb. invalidate (f.eks.invalidate an election or a will
) verb. refute verb. subvert verb. (jus) quash, annul, invalidate, set aside -
18 omvalg
subst. re-election subst. second ballot -
19 pavevalg
subst. papal election -
20 presidentvalg
subst. presidential election
См. также в других словарях:
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election federale canadienne de 1993 — Élection fédérale canadienne de 1993 Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire … Wikipédia en Français
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… … Wikipedia
Election presidentielle francaise de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle en France, 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle en France en 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle française de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection présidentielle (France, 2007) — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection présidentielle 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français