-
1 показание стороны
-
2 примкнуть к партии
vgener. (какой-л.) sich auf eine Partei festlegen, (какой-л.) sich einer Partei anschließen, (какой-л.) sich zu einer Partei schlagen -
3 принять сторону
vgener. (чью-л.) sich einer Partei anschließen, (чью-л.) sich zu einer Partei halten -
4 вступить в партию
vgener. der Partei beitreten, einer Partei beitreten -
5 быть приверженцем партии
vgener. (какой-л.) einer Partei anhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть приверженцем партии
-
6 быть сторонником партии
vgener. (какой-л.) einer Partei anhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть сторонником партии
-
7 быть членом партии
vgener. (какой-л.) einer Partei angehören -
8 неявка стороны
n -
9 объединиться в партию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > объединиться в партию
-
10 показание стороны
nlaw. Aussage einer Partei -
11 признание стороны
-
12 примкнуть партии
vgener. (к какой-л.) sich einer Partei anschließen -
13 принадлежать к партии
vgener. (какой-л.) einer Partei angehörenУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежать к партии
-
14 ходатайство стороны
-
15 член партии
1. adjgener. Parteifreund, Parteifreundint, Parteigenosse (национал-социалистической), Parteimitglied, Parteigenossin
2. ngener. Parteiangehörige, ein Angehöriger einer Partei -
16 неявка стороны
( в процессе) Säumnis einer Partei -
17 ходатайство стороны
( в гражданском процессе) Antrag einer Partei -
18 angehören
принадлежать (D к Д); быть членом ( einer Partei партии) -
19 nahestehen
(D) быть близким (к Д); (einer Partei usw.) симпатизировать (Д) -
20 Шаг вперёд, два шага назад
(заглавие вышедшей в свет в 1904 г. книги Ленина, в которой он разработал организационные основы марксистской партии; Ленин В. И. Шаг вперёд, два шага назад. - Полн. собр. соч., т. 8, с. 185) Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück (Titel des 1904 erschienenen Buchs von Lenin, in dem er die ogranisatorischen Grundlagen einer marxistischen Partei dargelegt hat, W. I. Lenin. Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück. - Werke, Bd. 7, S. 197).Als einen Schritt vorwärts bezeichnete Lenin den Beitrag zur Schaffung einer marxistischen revolutionären Partei, den der im Jahre 1903 abgehaltene II. Parteitag der SDAPR geleistet hat ( Annahme des Programms und des Statuts der Partei), als zwei Schritte zurück die Haltung der Menschewiki, die den Zentralismus und die Disziplin als organisatorische Prinzipien der Partei nicht anerkannten und nach dem Parteitag eine spalterische Tätigkeit betrieben. Heute wird mit dem Ausdurck ein Auf-der-Stelle-Treten bezeichnet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Шаг вперёд, два шага назад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative — Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative … Deutsch Wikipedia
PARTEI — für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia
Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung & basisdemokratische Initiative — Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia
Partei neuen Typus — war eine Eigenbezeichnung kommunistischer Kaderparteien im leninschen Sinne. Kennzeichen dieser Partei waren die Verpflichtung auf die Ideologie des Marxismus, der Anspruch auf eine Führungsrolle in Staat und Gesellschaft, ein Handeln als… … Deutsch Wikipedia
Partei neuen Typs — Partei neuen Typus war eine Eigenbezeichnung kommunistischer Kaderparteien im Lenin schen Sinne. Kennzeichen dieser Partei ist die Verpflichtung auf die Ideologie des Marxismus, der Anspruch auf eine Führungsrolle in Staat und Gesellschaft, ein… … Deutsch Wikipedia
Partei — Die Politische Partei (v. lat.: pars, partis = Teil, Richtung) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb des umfassenderen politischen Verbandes (Staat o.ä.) danach streben, politische Macht und… … Deutsch Wikipedia
Partei (Politik) — Die Politische Partei (v. lat.: pars, partis = Teil, Richtung) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb des umfassenderen politischen Verbandes (Staat o.ä.) danach streben, politische Macht und… … Deutsch Wikipedia
Partei Freier Demokraten — Dieser Artikel beschreibt die Freie Demokratische Partei der Bundesrepublik Deutschland; zur gleichnamigen Partei in der DDR siehe Freie Demokratische Partei (DDR). Freie Demokratische Partei … Deutsch Wikipedia
Partei — politische Kraft (umgangssprachlich) * * * Par|tei [par tai̮], die; , en: 1. politische Organisation mit einem bestimmten Programm, in der sich Menschen mit der gleichen politischen Überzeugung zusammengeschlossen haben: eine bestimmte Partei… … Universal-Lexikon
Partei — Par·tei die; , en; 1 eine Organisation mit einem politischen Programm, die von Menschen mit gemeinsamen politischen Zielen gebildet wurde <eine bürgerliche, demokratische, fortschrittliche, liberale, linke, kommunistische, konservative, rechte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Partei Neue Hoffnung — Die Partei Neue Hoffnung (Thai พรรคความหวังใหม่, engl. New Aspiration Party) war eine thailändische Partei, die zwischen 1990 und 2001 existierte. Gründung General Chavalit Yongchaiyudh trat 1990 von seinem Posten als Generalkommandeur der… … Deutsch Wikipedia