-
1 einem Stück Wild den Fang geben
кол.числ.общ. (ange-schossenen) добить (подстреленную) дичьУниверсальный немецко-русский словарь > einem Stück Wild den Fang geben
-
2 aus einem Stück
Stück: aus einem Stück integrally castDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aus einem Stück
-
3 in einem Stück
in einem Stück -
4 aus einem Stück
-
5 in einem Stück
предл.разг. полностью, целиком -
6 in einem Stück
nonstop [talk, rain] -
7 in einem Stück verkauft werden
in einem Stück verkauft werden
to be sold as a wholeBusiness german-english dictionary > in einem Stück verkauft werden
-
8 aus einem Stück bestehendes Trageelement
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aus einem Stück bestehendes Trageelement
-
9 aus einem Stück gearbeitet
gearbeitet: aus einem Stück gearbeitet monolithicDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aus einem Stück gearbeitet
-
10 aus einem Stück gefertigt
gefertigt: aus einem Stück gefertigt one-pieceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aus einem Stück gefertigt
-
11 in einem Stück gegossen
gegossen: in einem Stück gegossen integrally castDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > in einem Stück gegossen
-
12 Türrahmen aus einem Stück
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türrahmen aus einem Stück
-
13 aus einem Stück gepreßt
aus einem Stück n gepreßt цельнопресованныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aus einem Stück gepreßt
-
14 aus einem Stück geschmiedet
aus einem Stück n geschmiedet цельнокованыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aus einem Stück geschmiedet
-
15 die tragende Rolle in einem Stück spielen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die tragende Rolle in einem Stück spielen
-
16 aus einem Stück gefertigt
< prod> ■ one-pieceGerman-english technical dictionary > aus einem Stück gefertigt
-
17 in einem Stück gießen
-
18 Mast aus einem Stück
сущ.судостр. мачта-однодеревкаУниверсальный немецко-русский словарь > Mast aus einem Stück
-
19 Wellenbezug aus einem Stück
сущ.судостр. цельная облицовка валаУниверсальный немецко-русский словарь > Wellenbezug aus einem Stück
-
20 aus einem Stück bestehend
нареч.тех. монолитныйУниверсальный немецко-русский словарь > aus einem Stück bestehend
См. также в других словарях:
aus einem Stück — eine (untrennbare) Einheit bildend; zusammenhängend und fugenlos (hergestellt); monolithisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Stück — Stụ̈ck1 das; (e)s, / e; 1 (Pl Stücke) ein Teil eines größeren Ganzen: einen Balken in Stücke sägen; ein großes Stück (vom) Kuchen abschneiden, (von der) Schokolade abbrechen, (von der) Wurst abbeißen; ein Stück Papier abreißen; Die Fensterscheibe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stuck in the Middle (Song) — Stuck in the Middle ist ein Lied, das von der Band Stealers Wheel stammt. Geschrieben wurde es von Joe Egan und Gerry Rafferty. Das Lied erschien 1972 auf dem gleichnamigen Debütalbum Stealers Wheel. Die Single verkaufte sich über eine Million… … Deutsch Wikipedia
Stück [1] — Stück (ital. stucco), aus Gips und verschiedenen Zusätzen hergestellte Stein oder Holzsurrogate. Der gebräuchlichste S. (Gipsstuck), für wohlfeilen bildnerischen Schmuck am Äußern und im Innern von Gebäuden, ist ein mit dünner Borax oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stuck — Stuck, Franz von, Maler, geb. 23. Febr. 1863 zu Tettenweis in Niederbayern, bildete sich auf der Kunstakademie in München und machte sich zuerst durch Zeichnungen in einem eigenartigen phantastischen Stil bei strenger, herber Formenbildung (für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stück, das — Das Stück, des es, plur. die e, Diminut. das Stückchen, Oberd. Stücklein, ein in doppelter Hauptbedeutung übliches Wort. 1. Ein Theil eines Ganzen, wo es eigentlich von einem engern Umfange der Bedeutung ist, als Theil, und ein abgesondertes aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stück — 1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum: glaub, lieb, Hoffnung, gedult, bestendigkeit, Vnschuldt, andacht, Messigkeit. – Ottow s Ms. 2. Acht stück sind bei der Alchimey: Rauch, Asch, viel Wort vnd gross vntrew, Erseuffzen tieff vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stück — Ein schweres Stück liefern: eine unschöne Handlung, eine grobe Dummheit begehen. Vergleiche schwäbisch ›Er tuot mer koa guots Stückle‹. Ähnliches meint die heute häufiger benutzte Redensart Sich ein Stück leisten: einen Streich vollbringen, etwas … Das Wörterbuch der Idiome
Stück — Musikstück; Titel; Batzen (umgangssprachlich); Portion; Brocken; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; keilförmiges Stück; Ecke; Tortens … Universal-Lexikon
Stuck — Deckenfries; Stuckverzierung * * * Stuck [ʃtʊk], der; [e]s: kunstvolle, aus einem Gemisch von Gips, Sand, Kalk und Wasser geformte Verzierung an Wänden und Decken: überall bröckelte der Stuck ab; Altbauwohnungen mit hohen Decken und Stuck. * * *… … Universal-Lexikon
Stuck in the Middle (Lied) — Steelers Wheel Stuck in the middle with you Stuck in the Middle ist ein Lied, das von der Band Stealers Wheel stammt. Geschrieben wurde es von Joe Egan und Gerry Rafferty. Stealers Wheel war die erste brititsche Band, die das amerikanische… … Deutsch Wikipedia