-
1 EINE Is Not EMACS
Information technology: EINE (EMACS, LISP) -
2 EINE Is Not Emacs
Information technology: EINE (EMACS, LISP) -
3 ZWEI Was EINE Initially
Универсальный русско-английский словарь > ZWEI Was EINE Initially
-
4 SINE is not EINE
Abbreviation: SINE -
5 жестом изобразить (что-л.) das deutet nichts Gutes an — это не предвещает ничего хорошего 2) намечать, обозначать ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille — платье с едва обозначенной талией eine Rolle ande
General subject: andeutenУниверсальный русско-английский словарь > жестом изобразить (что-л.) das deutet nichts Gutes an — это не предвещает ничего хорошего 2) намечать, обозначать ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille — платье с едва обозначенной талией eine Rolle ande
-
6 предвещать etw. durch eine Handbewegung andeuten — жестом дать понять (что-л.)
General subject: andeutenУниверсальный русско-английский словарь > предвещать etw. durch eine Handbewegung andeuten — жестом дать понять (что-л.)
-
7 жестом изобразить das deutet nichts Gutes an — это не предвещает ничего хорошего 2 намечать, обозначать ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille — платье с едва обозначенной талией eine Rolle ande
General subject: (что-л.) andeutenУниверсальный русско-английский словарь > жестом изобразить das deutet nichts Gutes an — это не предвещает ничего хорошего 2 намечать, обозначать ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille — платье с едва обозначенной талией eine Rolle ande
-
8 предвещать etw. durch eine Handbewegung andeuten — жестом дать понять
General subject: (что-л.) andeutenУниверсальный русско-английский словарь > предвещать etw. durch eine Handbewegung andeuten — жестом дать понять
-
9 время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
131. Время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
D. Schaltzeit beim Rückfallen für eine gegebene Funktion
E. Disengaging time for a given function
F. Temps de dégagement pour une fonction considérée
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
-
10 окраска Оппитца
Criminology: christmas tree stain (nickname) (Oppitz E. Eine neue farbemethode zum nachweis der spermein beisittlichkeitsdelikten. Arch Kriminol 1969) -
11 окрашивание (мазков) по методу Оппитца
Criminology: christmas tree stain (nickname) (Oppitz E. Eine neue farbemethode zum nachweis der spermein beisittlichkeitsdelikten. Arch Kriminol 1969)Универсальный русско-английский словарь > окрашивание (мазков) по методу Оппитца
-
12 окрашивание (мазков) по методу Оттитца
Criminology: christmas tree stain (nickname) (Oppitz E. Eine neue farbemethode zum nachweis der spermein beisittlichkeitsdelikten. Arch Kriminol 1969), Oppitz's stain (official name)Универсальный русско-английский словарь > окрашивание (мазков) по методу Оттитца
-
13 окрашивание по методу Оппитца
Criminology: Oppitz's stain (официальное название; больше известно как Christmas Tree Stain), (мазков) christmas tree stain (nickname) (Oppitz E. Eine neue farbemethode zum nachweis der spermein beisittlichkeitsdelikten. Arch Kriminol 1969)Универсальный русско-английский словарь > окрашивание по методу Оппитца
-
14 окрашивание по методу Оттитца
Универсальный русско-английский словарь > окрашивание по методу Оттитца
-
15 even summation
French\ \ sommation d'un nombre pair de termesGerman\ \ Summation über eine gerade Anzahl von SummandenDutch\ \ voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termenItalian\ \ somma di termini di ordine pariSpanish\ \ summa de números paresCatalan\ \ suma de nombres parells; suma parellPortuguese\ \ soma parRomanian\ \ -Danish\ \ selv summationNorwegian\ \ selv summeringSwedish\ \ även summeratGreek\ \ ακόμη και άθροισηFinnish\ \ parillinen summaus (aikasarja-analyysissä)Hungarian\ \ kiegyenlített összegezésTurkish\ \ çiftler toplamıEstonian\ \ summeerimine paarisarvu liidetavate kaupaLithuanian\ \ lyginis sumavimasSlovenian\ \ še seštevanjaPolish\ \ suma wyrazów parzystychRussian\ \ четное суммирование (временного ряда)Ukrainian\ \ парне сумування(часового ряду)Serbian\ \ -Icelandic\ \ jafnvel samantektEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموع زوجيAfrikaans\ \ ewe sommeringChinese\ \ 偶 和Korean\ \ 짝수합 -
16 normalising transformation
= normalizing transformationFrench\ \ normalisation d'une fonction de fréquenceGerman\ \ Transformation, die eine Verteilung normal machen sollDutch\ \ transformatie naar een normaal verdeelde variabeleItalian\ \ normalizzazione di una trasformazioneSpanish\ \ transformación en una distribución normalCatalan\ \ transformació normalitzantPortuguese\ \ transformação normalizadoraRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ normaliserande transformationGreek\ \ μετασχηματισμός κανονικοποίησηςFinnish\ \ normalisoiva muunnosHungarian\ \ normalizáló transzformációTurkish\ \ normalleştiren dönüştürümEstonian\ \ normaliseerimine; normeerimine; normimineLithuanian\ \ normuojančioji transformacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ transformacja normalizującaRussian\ \ нормирующее преобразованиеUkrainian\ \ нормалізуюче перетворенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ normalizaziorako eraldaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تبديل نرمالسازArabic\ \ استعدال التحويلAfrikaans\ \ normaliseringstransformasieChinese\ \ 正 态 变 换Korean\ \ 정규화변환 -
17 ridit analysis
= relative to an identified distribution analysisFrench\ \ analyse ridit; par rapport à une analyse de la distribution identifiésGerman\ \ Ridit Analyse; bezogen auf eine bestimmte Verteilung AnalyseDutch\ \ ridit-analyseItalian\ \ Ridit analisi; relativa ad una analisi della distribuzione individuatiSpanish\ \ ridit análisis; en relación con un análisis de la distribución identificadosCatalan\ \ -Portuguese\ \ análise ridit; análise relativa a uma distribuição identificadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σε σχέση με ένα συγκεκριμένο ανάλυση διανομήςFinnish\ \ ridit-analyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ ridit (belirlenmiş dağılıma göre) çözümleme; ridit (belirlenmiş dağılıma göre) analizEstonian\ \ riditanalüüsLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ analiza riditów (metoda analizy danych empirycznych)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ridit greiningu; miðað við greind dreifing greininguEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل ريديتArabic\ \ تحليل (ridit)، نسبة الى تحليل التوزيع غير المحددAfrikaans\ \ riditanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 리짓분석 -
18 вращательное движение твердого тела
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное движение твердого тела
-
19 главный момент количеств движения системы относительно оси
главный момент количеств движения системы относительно оси
кинетический момент системы относительно оси
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный момент количеств движения системы относительно оси
-
20 масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
-
[IEV number 314-02-03]EN
scaling (for analogue-to-digital conversion)
operation, generally preceding analogue-to-digital conversion, either by amplification or attenuation, to match the range of the input signal to that of the converter
[IEV number 314-02-03]FR
mise à l'échelle (pour la conversion analogique-numérique)
opération, précédant généralement une conversion analogique-numérique comportant soit une amplification, soit une atténuation pour adapter le domaine du signal d'entrée à celui du convertisseur
[IEV number 314-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia