-
61 dobrozdání
dobrozdání n Gutachten n, Befund m; Begutachtung f;podat dobrozdání ein Gutachten abgeben -
62 dohlédnout
dohlédnout pf. (-dl) blicken, sehen;konce nedohlédneš ein Ende ist nicht abzusehen;pokud lze dohlédnout so weit das Auge reicht -
63 dohoda
dohoda f Vereinbarung f, Absprache f; Abkommen n; Übereinkommen n;obchodní dohoda Handelsabkommen n;uzavřít dohodu ein Abkommen schließen;Postupimská dohoda POL Potsdamer Abkommen n -
64 dosahovat
dosáhnout vysokého věku ein hohes Alter erreichen -
65 dosáhnout
dosáhnout vysokého věku ein hohes Alter erreichen -
66 dostát
-
67 dotknout se
dotknout se problému fig. ein Problem berühren -
68 doznat
-
69 doznávat
-
70 drak
drak m Drache(n) m;sedmihlavý draký siebenköpfiger Drache;je do práce jako drak fam er arbeitet wie ein Wilder;pouštět draky Drachen steigen lassen -
71 držet
držet <podržet, udržet, zdržet, zadržet> halten;držet v pořádku in Ordnung halten;držet slovo Wort halten;držet dietu Diät (ein)halten;držet k-u místo jemandem einen Platz frei halten;držet tvar die Form wahren;držet dohromady zusammenhalten;držet jazyk za zuby schweigen;barva drží die Farbe hält;držet se č-o sich festhalten an (D); haften;držet se k-o sich an jemanden halten;držet se zásad an Grundsätzen festhalten -
72 dřeva
spát jako dřevo fam schlafen wie ein Klotz;sladké dřevo Süßholz -
73 dubový
dubový Eichen-;být hlava dubová ein Dickschädel sein -
74 dudek
spát jako dudek wie ein Murmeltier schlafen -
75 duha
duha f Regenbogen m;pije jako duha fam er säuft wie ein Bürstenbinder -
76 důrazný
důrazný nachdrücklich, (ein)dringlich, dringend -
77 důtklivý
důtklivý (ein)dringlich, nachdrücklich -
78 ďábel
ďábel m (-bl-) Teufel m;učiněný ďábel fig. ein ausgemachter Teufel;čert jako ďábel fig. Jacke wie Hose -
79 fajn
-
80 fór
См. также в других словарях:
Ein Hod — Hebrew … Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Politik — (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Prinzip — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-These — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi … Deutsch Wikipedia
Ein Hungerkünstler — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien.[1] Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enthielt. Drei der vier… … Deutsch Wikipedia
Ein neuer Tag — Studioalbum von Juli Veröffentlichung 13. Oktober 2006 Label Universal/Polydor Island Format … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein Besuch im Bergwerk — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Jahr 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Die obersten Ingenieure besuchen ein Bergwerk, um Ausmessungen durchzuführen, damit ein neuer Stollen angelegt werden kann. Erzählt wird die… … Deutsch Wikipedia