-
1 воспитание
............................................................1. bringing up............................................................2. education(n.) آموزش و پرورش............................................................3. training(n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی............................................................4. breeding(n.) پرورش، تولید مثل، تعلیم و تربیت............................................................5. upbringing(n.) تربیت، پرورش، روش آموزش و پرورش بچه -
2 всеобуч
مذکر universal education -
3 вуз
............................................................1. institution of higher education/learning........................................................................................................................3. college(n.) کالج، دانشگاه -
4 выучиваться (I) > выучиться (II)
............................................................1. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................Русско-персидский словарь > выучиваться (I) > выучиться (II)
-
5 доучивать (I) > доучить (II)
............................................................1. round off training/education............................................................2. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................ -
6 необразованность
........................................................................................................................2. ignorance(n.) نادانی، جهل، بی خبری، ناشناسی، جهالت -
7 образование II
خنثی education(n.) آموزش و پرورش -
8 обучение
............................................................1. instruction(pl. & n.) آموزش، راهنمایی، دستورالعمل، دستوره............................................................2. education(n.) آموزش و پرورش -
9 общеобразовательный (-ая, -ое, -ые)
صفت of general educationРусско-персидский словарь > общеобразовательный (-ая, -ое, -ые)
-
10 подготовка
............................................................1. preparation(n.) پستایش، آمادش، تهیه، تدارک، تهیه مقدمات، اقدام مقدماتی، آماده سازی، آمادگی، آمایش، تمهید............................................................2. trainning............................................................3. schooling(schoolfellow=)(n.) تدریس، تعلیم، تحصیل، کسب دانش............................................................4. education(n.) آموزش و پرورش............................................................5. grounding{ground (vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوانزمان ماضی فعل grind} -
11 просвещение
............................................................(n.) روشن فکری............................................................2. education(n.) آموزش و پرورش -
12 самообразование
خنثی self-education
См. также в других словарях:
Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
ÉDUCATION — UNE PRISE DE VUE sur l’éducation ne peut se révéler que vertigineuse, tant sont aujourd’hui accusées l’ampleur, la diversité, voire l’incohérence du champ recouvert et des perspectives qu’on y trace. Et il sera vain de penser conjurer la… … Encyclopédie Universelle
Education reform — is the process of improving public education. Small improvements in education theoretically have large social returns, in health, wealth and well being. Historically, reforms have taken different forms because the motivations of reformers have… … Wikipedia
Education in Australia — DEEWR Federal Minister for Education Peter Garrett, Chris Evans National education budget ( … Wikipedia
Education in Finland — Ministry of Education and Culture Minister of Education and Science Minister of Culture and Sport Jukka Gustafsson Paavo Arhinmäki National education budget (2009) Budget … Wikipedia
Education in Singapore — Ministry of Education Minister Heng Swee Keat National education budget (2006) Budget S$6.966 billion General Details Primary Languages … Wikipedia
Education in Malaysia — Ministry of Education Ministry of Higher Education Minister of Education Minister of Higher Education Muhyiddin Yassin Mohamed Khaled Nordin National education budget (2006) Budget RM30 billion (USD10 billion)1 … Wikipedia
Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français
Education (psychologie analytique) — Article principal : psychologie analytique. Dans le cadre de la psychologie analytique, l éducation commence par celle de l éducateur, en particuliers au travers d un apprentissage de soi, une connaissance de soi. Le présupposé étant que si… … Wikipédia en Français
Éducation spéciale — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français