-
1 in duigen vallen
in duigen vallen -
2 in duigen vallen
in duigen vallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in duigen vallen
-
3 in duigen vallen
-
4 in duigen doen vallen/slaan
in duigen doen vallen/slaanstave (in), crushVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in duigen doen vallen/slaan
-
5 duig
♦voorbeelden:in duigen doen vallen/slaan • stave (in), crush -
6 stave in
breken, uitbrekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 een gat slaan in ⇒ indrukken, kapotslaan♦voorbeelden: -
7 effondrer
-
8 fall to the ground
-
9 écrouler
écrouler (s') [eekroelee]〈 werkwoord〉1 instorten ⇒ inzakken, in puin vallen♦voorbeelden:2 〈 sport en spel〉 le coureur s'écroula dans la ligne d'arrivée • de renner zakte op de finish in elkaarses espoirs se sont écroulés • al zijn, haar hoop werd de bodem ingeslagenles prix s'écroulent • de prijzen kelderens'écrouler dans un fauteuil • in een fauteuil neerploffenv( s'écrouler)1) instorten, inzakken -
10 рухнуть
instorten, neervallen, mislukken, in duigen vallen -
11 рушиться
instorten, neervallen, mislukken, in duigen vallen -
12 не удаться
prepos.gener. in duigen vallen, missen, slecht uitvallen -
13 рухнуть
vgener. in duigen vallen (о планах), te niet gaan -
14 сорваться
vgener. in duigen vallen -
15 ground
adj. grond-, bodem-; vermalen, verbrijzeld--------n. aarde; grond; terrein; ondergrond; gebied; basis--------v. aan de grond houden; funderen; baseren; beargumenteren; aardenground1[ graund]♦voorbeelden:♦voorbeelden:fall to the ground • falen, in duigen vallentouch ground • vaste grond onder de voeten krijgenrun oneself into the ground • zich uitputtenget off the ground • van de grond/op gang komen3 break (new/fresh) ground • nieuw terrein betreden, pionierswerk verrichtencover much ground • een lange afstand afleggen; veel terrein/onderwerpen bestrijkengive/lose ground • terrein verliezen, wijkenhold/keep/stand one's ground • standhouden, voet bij stuk houdenshift one's ground • van argument/mening veranderenfeel the ground • poolshoogte nemenit suits him down to the ground • dat komt hem uitstekend van pasIV 〈 meervoud〉♦voorbeelden:1 a house standing in its own grounds • een huis, geheel door eigen grond omgeven————————ground2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 gronden ⇒ baseren, onderbouwen♦voorbeelden:————————ground3→ grind grind/ -
16 s'en aller à vau-l'eau
s'en aller à vau-l'eauin het water, in duigen vallen, mislukken -
17 vau-l'eau
vau-l'eau [vooloo]♦voorbeelden:s'en aller à vau-l'eau • in het water, in duigen vallen, mislukken -
18 не удаться
prepos.gener. in duigen vallen, missen, slecht uitvallen -
19 рухнуть
vgener. in duigen vallen (о планах), te niet gaan -
20 сорваться
vgener. in duigen vallen
- 1
- 2