-
1 druck
Druck I. m o.Pl. 1. натиск; натискане, притискане, стискане; 2. тежест (в главата, стомаха); 3. натиск, давление, гнет; 4. Tech налягане; напор; Der Druck auf die Taste Натискане на клавиша; ein Druck von 2 Atmosphären налягане от две атмосфери; einen Druck im Magen haben тежко ми е на стомаха; Unter psychischem Druck stehen Намирам се под психичен натиск; umg Druck hinter etw. (Dat) machen Ускорявам нещо; einen Druck auf jmdn. ausüben, jmdn. unter Druck setzen упражнявам натиск (давление) върху някого. II. m, -e 1. печат, печатане, отпечатване; 2. шрифт, печат; 3. издание; Ein alter Druck Старо издание; das Buch ist noch im Druck книгата е още под печат; още не е отпечатана; kursiver Druck курсивен шрифт.* * *der I. натиск, давление; e-n = auf e-n ausьben упражнявам натиск върху нкг; 2. pl e налягане; ein = von 10 Atmosphдren налягане ет 10 атмосфери; 3. гнет. II. печат; издание ; etw in = geben давам нщ за печат. -
2 Druck m
налягане {ж} -
3 Druck m
натиск {м} -
4 Druck m
печат {м} [печатане] -
5 Drang m [Druck, Bedrängnis]
напор {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Drang m [Druck, Bedrängnis]
-
6 Drang m [Druck, Bedrängnis]
натиск {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Drang m [Druck, Bedrängnis]
-
7 farbendruck
Fárbendruck Fárb(en)druck m Typ 1. цветен печат; 2. цветен отпечатък.* * *der, -e печ цветен печат; -
8 hochdruck
Hóchdruck m o.Pl. 1. високо налягане; 2. Meteor високо атмосферно налягане; umg mit Hochdruck arbeiten работя напрегнато.* * *der 1. mex високо налягане; mit =druck arbeiten гов работя под пара; 2. висок печат; -
9 massiv
massív adj масивен, стабилен, солиден (auch übertr); massiver Druck масиран натиск; der Schrank ist massiv Kiefer шкафът е от чист чамов материал; massives Haus солидна къща.* * *a масивен, тежък. -
10 atmosphärisch
atmosphä́risch adj атмосферен; atmosphärischer Druck атмосферно налягане. -
11 Farbdruck
I.Fárbdruck m цветопечат.II.Fárbdruck Fárb(en)druck m Typ 1. цветен печат; 2. цветен отпечатък.
См. также в других словарях:
Druck [2] — Druck, exzentrischer. Exzentrische Drücke heißen solche resultierende Drücke (s. Druck) auf Stäbe, Prismen u.s.w., die nicht in der Achse dieser Körper wirken. Die gewöhnlichsten Fälle dieser Art betreffen Pfeiler, Widerlager und andre Mauern.… … Lexikon der gesamten Technik
Druck, Druckkraft — Druck, Druckkraft. Wenn zwei Flächen verschiedener Körper gegeneinander liegen, so werden sie im allgemeinen eine Wirkung aufeinander ausüben. Das gleiche gilt auch von Flächen, die in beliebigen, durch einen bestimmten Körper gedachten Schnitten … Lexikon der gesamten Technik
Druck&Medien — Druck Medien Beschreibung Fachmagazin für die Druckindustrie Verlag Haymarket Media Deutschland GmbH Erscheinungsweise monatlich Au … Deutsch Wikipedia
Druck&Medien — Beschreibung Fachmagazin für die Druckindustrie Verlag Haymarket Media Deutschland GmbH … Deutsch Wikipedia
Druck — steht für: Druck (Physik), die Wirkung einer Kraft auf eine Fläche Drucktechnik, Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen Druckerzeugnis, ein auf einen Bedruckstoff gedrucktes Produkt der Reproduktionstechnik Kunstdruck, eine … Deutsch Wikipedia
Druck coat of arms — Druck Battle cry: Details Alternative names Drucki Książę Earliest mention … Wikipedia
Druck [1] — Druck. Unter Druck versteht man die Kraft, die ein Körper auf einen ihn berührenden andern Körper an der Berührstelle ausübt, wobei vorausgesetzt wird, daß diese Kraft gegen den Körper hin gerichtet ist; andernfalls heißt sie Zug. Man zerlegt… … Lexikon der gesamten Technik
Druck — ¹Druck 1. Gewicht, Kraft, Last, Wucht. 2. a) Bedrohung, Muss, Nötigung, Terror, [Zug]zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. b) Elend, missliche Lage/Umstände, Not[lage], Zwangslage; (geh.): Bedrängnis, Drangsal;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Druck — or Drutsk ( be. Друцк, IPA2|drutsk; ru. Друцк, also known as Дрютеск ( Dryutesk ) or Дрюческ ( Druchesk ) in the Middle Ages), is a historical town in Belarus, 40 kilometres (ca. 25 miles) west of Mahilyow. It was established in 1078 as an… … Wikipedia
Druck und Papier — hat verschiedene Bedeutungen: Messe Druck und Papier, siehe drupa IG Druck und Papier Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Druck — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Druckgraphik • Stress Bsp.: • Der Roman ist vergriffen. • Du darfst nicht so viel Druck anwenden. • Stress kann deine Gesundheit ruinieren. • … Deutsch Wörterbuch