Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

in+double+rows

  • 1 column

    noun
    1) (Archit., of smoke) Säule, die
    2) (division of page, table, etc.) Spalte, die; Kolumne, die
    3) (in newspaper) Spalte, die; Kolumne, die

    the gossip column — die Klatschspalte (ugs. abwertend)

    4) (of troops, vehicles, ships) Kolonne, die
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) die Säule
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) die Säule
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) senkrechte Zahlenreihe
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) die Spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel; die Kolumne
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) die Kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) die Kolonne
    •
    - academic.ru/14360/columnist">columnist
    * * *
    col·umn
    [ˈkɒləm, AM ˈkɑ:-]
    n
    1. (pillar) Säule f, Pfeiler m
    stone \column Steinsäule f
    2. (narrow vertical shape) Röhre f
    \column of smoke Rauchsäule f
    spinal \column ANAT Wirbelsäule f, Rückgrat nt
    3. MIL, NAUT (formation) Kolonne f
    to march in \columns of four in Viererreihen marschieren
    4. TYPO Kolumne f, Textspalte f
    5. (article) Kolumne f, Spalte f
    fashion/gossip \column Mode-/Klatschspalte f
    political \column politischer Kommentar
    6. (vertical row) Kolonne f, Reihe f
    \column of figures Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f
    * * *
    ['kɒləm]
    n
    1) (ARCHIT of smoke, water etc) Säule f
    2) (of figures, names) Kolonne f; (= division of page) Spalte f, Kolumne f (spec); (= article in newspaper) Kolumne f
    3) (of vehicles, soldiers etc) Kolonne f
    4) (TYP) Spalte f
    * * *
    column [ˈkɒləm; US ˈkɑləm] s
    1. ARCH Säule f, Pfeiler m
    2. TECH
    a) Ständer m, Pfosten m, Stütze f
    b) CHEM Kolonne f (säulenförmiger Destillierapparat)
    3. fig (Rauch-, Wasser- etc) Säule f:
    column of mercury PHYS Quecksilbersäule; → spinal column
    4. TYPO Kolonne f, Kolumne f, (Druck-, Satz)Spalte f:
    printed in double ( oder two) columns zweispaltig gedruckt
    5. Zeitung: Kolumne f (regelmäßig an bestimmter Stelle veröffentlichter Meinungsbeitrag)
    6. MATH Kolonne f:
    column of figures Zahlenkolonne
    7. Feld n, Rubrik f (einer Tabelle)
    8. MIL (Marsch) Kolonne f:
    column left, march! links schwenkt, marsch!; → fifth column
    col. abk
    5. color (colour)
    6. colored (coloured)
    * * *
    noun
    1) (Archit., of smoke) Säule, die
    2) (division of page, table, etc.) Spalte, die; Kolumne, die
    3) (in newspaper) Spalte, die; Kolumne, die

    the gossip column — die Klatschspalte (ugs. abwertend)

    4) (of troops, vehicles, ships) Kolonne, die
    * * *
    n.
    Druckspalte f.
    Kolonne -n f.
    Kolumne -n f.
    Pfeiler - m.
    Reihe -n f.
    Rubrik -en f.
    Spalte -n (Mathematik) f.
    Spalte -n f.
    Stütze -n f.
    Säule -n f.
    senkrechte (Zahlen-)
    Folge f.

    English-german dictionary > column

См. также в других словарях:

  • Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by …   Wikipedia

  • Double knitting — is a form of knitting in which two fabrics are knit simultaneously with two yarns on one pair of needles. The fabrics may be inseparable, as in interlock knitted fabrics, or they can simply be two unconnected fabrics. In principle, an arbitrary… …   Wikipedia

  • double-breasted — ► ADJECTIVE ▪ (of a jacket or coat) having a large overlap at the front and two rows of buttons …   English terms dictionary

  • double harp — double harp, a triangular shaped harp, with two separately tuned rows of catgut strings; David s harp …   Useful english dictionary

  • Double-breasted — A grey striped six on one double breasted suit with jetted pockets, a style popular in the 1980s In clothing, the term double breasted refers to a coat or jacket with wide, overlapping front flaps and two parallel columns of buttons or snaps; by… …   Wikipedia

  • Double riveting — Riveting Riv et*ing, n. 1. The act of joining with rivets; the act of spreading out and clinching the end, as of a rivet, by beating or pressing. [1913 Webster] 2. The whole set of rivets, collectively. Tomlinsin. [1913 Webster] {Butt riveting},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double-rivet — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to rivet (a joint) in such a manner that all the rivets used are arranged in two rows if a lap joint or four rows if a butt joint …   Useful english dictionary

  • double-breasted jacket — noun a jacket having fronts that overlap enough for two separate rows of buttons • Hypernyms: ↑jacket • Part Holonyms: ↑double breasted suit …   Useful english dictionary

  • double-breasted — /dub euhl bres tid/, adj. 1. (of a coat, jacket, etc.) overlapping sufficiently in front to allow for two rows of buttons. 2. (of a suit) having a coat or jacket that so overlaps. Cf. single breasted. [1695 1700] * * * …   Universalium

  • double space — two blank spaces between words or letters; two empty lines between rows of text …   English contemporary dictionary

  • double-breasted — adjective (of a jacket or coat) having a large overlap at the front and two rows of buttons …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»