Перевод: с английского на французский

с французского на английский

in+dogs

  • 41 canine

    (like, or of, a dog or dogs: canine characteristics.) canin

    English-French dictionary > canine

  • 42 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) manteau
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) veste
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelage
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) couche
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) couvrir
    - coat of arms

    English-French dictionary > coat

  • 43 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) détrempe
    2) (an infectious disease especially in dogs.)

    English-French dictionary > distemper

  • 44 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) chien
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) mâle
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) talonner
    - doggedly - doggedness - dog-biscuit - dog collar - dog-eared - dog-tired - a dog's life - go to the dogs - in the doghouse - not a dog's chance

    English-French dictionary > dog

  • 45 dog-biscuit

    noun (a small hard biscuit fed to dogs.)

    English-French dictionary > dog-biscuit

  • 46 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) excrément

    English-French dictionary > excrement

  • 47 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) exercice
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercice
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manoeuvre
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) (faire) faire de l'exercice
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercer

    English-French dictionary > exercise

  • 48 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) faon
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) fauve
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) faire fête à
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) lécher les bottes de

    English-French dictionary > fawn

  • 49 fond of

    (having a liking for: He is very fond of dogs.) friand de

    English-French dictionary > fond of

  • 50 food

    [fu:d]
    (what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) nourriture
    - food stall - food-processor - foodstuff

    English-French dictionary > food

  • 51 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) infect
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) dégoûtant
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) coup interdit
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) commettre une faute contre
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) souiller

    English-French dictionary > foul

  • 52 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) mousse
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) écumer

    English-French dictionary > froth

  • 53 fully

    1) (completely: He was fully aware of what was happening; fully-grown dogs.) pleinement
    2) (quite; at least: It will take fully three days.) au moins

    English-French dictionary > fully

  • 54 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) aller
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) être transmis
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) être donné, se vendre
    4) (to lead to: Where does this road go?) mener
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) aller
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) disparaître
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) se passer
    8) (to move away: I think it is time you were going.) partir
    9) (to disappear: My purse has gone!) disparaître
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) aller
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lâcher
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) marcher
    13) (to become: These apples have gone bad.) devenir
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) être/avoir
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) se mettre
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) passer
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) passer (à)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) être permis
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) faire
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) sonner
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) réussir
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) essai
    2) (energy: She's full of go.) allant
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) prospère
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) courant
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) feu vert
    - going-over - goings-on - no-go - all go - be going on for - be going on - be going strong - from the word go - get going - give the go-by - go about - go after - go against - go along - go along with - go around - go around with - go at - go back - go back on - go by - go down - go far - go for - go in - go in for - go into - go off - go on - go on at - go out - go over - go round - go slow - go steady - go through - go through with - go too far - go towards - go up - go up in smoke/flames - go with - go without - keep going - make a go of something - make a go - on the go

    English-French dictionary > go

  • 55 go for

    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) se jeter sur

    English-French dictionary > go for

  • 56 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) troupeau
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) (se) rassembler (en troupeau)
    - - herd
    - herdsman - the herd instinct

    English-French dictionary > herd

  • 57 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) article
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) article

    English-French dictionary > item

  • 58 kennel

    ['kenl]
    1) (a type of small hut for a dog.) niche
    2) ((usually in plural) a place where dogs can be looked after.) chenil

    English-French dictionary > kennel

  • 59 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) conduire, mener
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) mener
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) entraîner
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) mener
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) mener
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) tête
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) avance
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) exemple
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) avance
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) laisse
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) piste
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) rôle principal
    - leadership - lead on - lead up the garden path - lead up to - lead the way II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) plomb
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) mine

    English-French dictionary > lead

  • 60 moult

    [məult]
    ((of birds, dogs or cats, snakes etc) to shed feathers, hair, a skin etc.) muer

    English-French dictionary > moult

См. также в других словарях:

  • Dogs Trust — Type Charity Industry Animal welfare Founded 1891 …   Wikipedia

  • Dogs in ancient China — Dogs (Canis lupus familiaris), known in Classical Chinese as quan (Chinese: 犬; pinyin: quǎn; Wade–Giles: ch üan), played an important role in ancient Chinese society. Contents 1 Domestication 2 Dogs as ceremonial sacrifice 3 …   Wikipedia

  • Dogs: Bullets \x26 Carnage — Dogs: Bullets Carnage Dogs 狗 DOGS (Ku Dogs ) Жанр боевик, драма, постапокалиптика Манга …   Википедия

  • Dogs (manga) — Dogs First volume cover of the original Japanese release of Dogs: Bullets Carnage in 2006 狗 DOGS (Ku Dogs ) Genre Action, Drama …   Wikipedia

  • Dogs: Bullets & Carnage — Dogs 狗 DOGS (Ku Dogs ) Жанр боевик, драма, постапокалиптика Манга «Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark» …   Википедия

  • Dogs — Saltar a navegación, búsqueda DOGS 狗 (DOGS) Género Acción Manga Creado por Miwa Shirow …   Wikipedia Español

  • Dogs D'amour — Saltar a navegación, búsqueda The Dogs D Amour Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Dogs for Diabetics — Dogs for Diabetics, also known as Dogs4Diabetics, provides trained assistance dogs to alert people with type 1 diabetes. Dogs for Diabetics dogs are trained to identify and act upon the subtle scent changes that hypoglycemia (low blood glucose)… …   Wikipedia

  • Dogs (banda francesa) — Saltar a navegación, búsqueda Dogs Información personal Origen Ruán, Francia Estado Inactivos Información artística …   Wikipedia Español

  • Dogs is Dogs — Directed by Robert F. McGowan Produced by Robert F. McGowan Hal Roach …   Wikipedia

  • Dogs (Groupe De Musique) — Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»