-
1 dispar
dispar, aris (abl. dispare ou dispari) inégal, disproportionné, dissemblable, différent. - dispar alicui rei, (alicujus rei), Cic.: différent de qqch. - dispares cicutae, Virg. B. 2.36: chalumeaux de longueur inégale.* * *dispar, aris (abl. dispare ou dispari) inégal, disproportionné, dissemblable, différent. - dispar alicui rei, (alicujus rei), Cic.: différent de qqch. - dispares cicutae, Virg. B. 2.36: chalumeaux de longueur inégale.* * *Dispar, disparis, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Dissemblable, Qui n'est pas pareil.\Calami dispares. Ouid. Chalemeaulx non egaulx ne pareils, Disproportionnez, Inegaulx.\Caussa tua est dispar. Ouid. N'est point semblable ne pareille.\Dispar animorum. Sil. Qui n'est point de pareil courage, Qui n'ha point tel courage qu'un autre. -
2 dispar
dispar dispar неравный -
3 dispar
dispar dispar различный -
4 dispar
dis-pār, paris, ungleich, unähnlich, verschieden (der Beschaffenheit, dah. von Pers. dem Charakter nach, s. Obbarius Hor. ep. 1, 18, 3), dispares ac dissimiles gladii (Ggstz. eiusdem formae), von ungleicher Länge u. Gestalt, Liv.: colores, abstechende, Cic.: proelium, ungleich (den Kräften nach), der Fußgänger u. Reiter, Caes. – alci, Cic.: inter se, Cic.: haud dispar habitu oris et corporis, Curt.: dispares in secundis, Amm. – m. Genet., nec dispar sortis Isalces, Sil. 5, 296: Bruttius haud dispar animorum, Sil. 8, 568: quicquam dispar sui atque dissimile, Cic. de sen. 78. – subst., in dispar, gegen ungleiche Art, Hor. epod. 7, 12: transfertur in multa disparia, auf viele andere verschiedene Gegenstände, Cic. de fin. 2, 10.
-
5 dispar
dis-pār, paris, ungleich, unähnlich, verschieden (der Beschaffenheit, dah. von Pers. dem Charakter nach, s. Obbarius Hor. ep. 1, 18, 3), dispares ac dissimiles gladii (Ggstz. eiusdem formae), von ungleicher Länge u. Gestalt, Liv.: colores, abstechende, Cic.: proelium, ungleich (den Kräften nach), der Fußgänger u. Reiter, Caes. – alci, Cic.: inter se, Cic.: haud dispar habitu oris et corporis, Curt.: dispares in secundis, Amm. – m. Genet., nec dispar sortis Isalces, Sil. 5, 296: Bruttius haud dispar animorum, Sil. 8, 568: quicquam dispar sui atque dissimile, Cic. de sen. 78. – subst., in dispar, gegen ungleiche Art, Hor. epod. 7, 12: transfertur in multa disparia, auf viele andere verschiedene Gegenstände, Cic. de fin. 2, 10. -
6 dispar
неравный, различный, dispar in servo dominium habere (Gai. III, 59. 1. 13 § 2 D. 14, 3): ex disp. partibus scripti coheredes (1. 8 § 2 D. 34, 5);administratio non dispar, sed communis (1. 6 D. 27, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dispar
-
7 dispar
dis-pār, arisа) неравный, несходный, различный (inter se C; alicui C; dispăres aliquā re QC)non d. sortis (gen.) Sil — не более счастливый, которому не больше повезлоб) разной длины ( gladii L); контрастирующий ( colores C) -
8 dispar
dis-par, ăris, adj., unlike, dissimilar, different, unequal (freq. and class.; cf.: impar, dissimilis, absimilis).(α).Absol.:(β).dispares mores disparia studia sequentur, quorum dissimilitudo dissociat amicitias,
Cic. Lael. 20, 74: cf. id. Fin. 2, 3, 10:ostendi, parem dignitatem, disparem fortunam in Murena atque in Sulpicio fuisse,
id. Mur. 21; cf. id. Planc. 24 fin.; id. Prov. Cons. 7, 17; Caes. B. G. 7, 39; Sall. J. 52, 1 al.:tempora,
Cic. N. D. 1, 31, 87; cf. id. Off. 1, 34; 2, 18:proelium,
Caes. B. G. 5, 16, 2; cf.certamen,
unequal, ill-matched, Ov. Am. 2, 2, 61:habitus animorum,
Liv. 30, 28:via dicendi,
Quint. 10, 1, 67 et saep.:calami,
i. e. unequal, of different lengths, Ov. M. 1, 711; cf.avenae,
id. ib. 8, 192:fistula,
id. ib. 2, 682;and cicutae,
Verg. E. 2, 36.—With dat.:(γ).color rebus (opp. par),
Lucr. 2, 738:sunt his alii multum dispares,
Cic. Off. 1, 30, 109:illa oratio huic,
id. de Or. 2, 44:atque discolor matrona meretrici,
Hor. Ep. 1, 18, 3 et saep.—With gen.:quicquam dispar sui atque dissimile,
Cic. de Sen. 21, 78:sortis,
Sil. 5, 19:animorum,
id. 8, 570. -
9 dispar
(gen.), disparis ADJunequal, disparate, unlike -
10 dispar
{Deutsch:} ungleich, verschieden{Русский:} неравный, различный -
11 dispar
(m = f = n), disparis (gen.sg.)несходный, неравный, различный -
12 Lymantria dispar
1. LAT Lymantria dispar Linnaeus [ Porthetria dispar Linnaeus]2. RUS шелкопряд m непарный, непарник m3. ENG gypsy moth4. DEU gemeiner [großer] Schwammspinner m5. FRA bombyx m disparate [spongieux], spongieuse fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lymantria dispar
-
13 Porthetria dispar
1. LAT Lymantria dispar Linnaeus [ Porthetria dispar Linnaeus]2. RUS шелкопряд m непарный, непарник m3. ENG gypsy moth4. DEU gemeiner [großer] Schwammspinner m5. FRA bombyx m disparate [spongieux], spongieuse fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Porthetria dispar
-
14 Ahaetulla dispar
1. LAT Ahaetulla dispar (Günther)2. RUS плетевидка f Гюнтера, южноиндийская плетевидка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ahaetulla dispar
-
15 Crossodactylus dispar
1. LAT Crossodactylus dispar A. Lutz2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Crossodactylus dispar
-
16 Phrynobatrachus dispar
1. LAT Phrynobatrachus dispar (W. Peters)2. RUS островная лужелюбка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phrynobatrachus dispar
-
17 Uromastyx dispar
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Uromastyx dispar
-
18 Aphanius dispar
—1. LAT Aphanius dispar (Riippel)2. RUS перламутровый афаний m3. ENG —4. DEU Perlmutterkärpfling m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aphanius dispar
-
19 Fundulus dispar
—1. LAT Fundulus dispar (Agassiz)2. RUS звездчатый фундулюс m3. ENG northern starhead topminnow4. DEU Maskenkärpfling m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Fundulus dispar
-
20 Pseudohemiculter dispar
—1. LAT Pseudohemiculter dispar (Peters)2. RUS гонконгская ложновостробрюшка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pseudohemiculter dispar
См. также в других словарях:
Dispar compacta — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Dispar — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
díspar — adj. 2 g. Diferente, desigual. ‣ Etimologia: latim dispar, aris … Dicionário da Língua Portuguesa
dispar — dȉspār prid. DEFINICIJA reg. 1. koji nije par, nepar, ob. o osobi koja nije čiji par, koja nije čije prikladno društvo [ne družim se sa disparom]; dišpar 2. koji je nejednak, neravnopravan ETIMOLOGIJA dis 1 + v. par; lat. disparatus: razdvojen ←… … Hrvatski jezični portal
dišpar — dȉšpār prid. DEFINICIJA v. dispar … Hrvatski jezični portal
dispar — (Del lat. dispar, ăris). adj. Desigual, diferente … Diccionario de la lengua española
Dispar — (lat.), ungleich, ungleich gepaart … Pierer's Universal-Lexikon
Dispar — (lat.), ungleich (gepaart) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dispar — Dispar, lat., ungleich … Herders Conversations-Lexikon
dispar — index dissimilar, diverse, unequal (unequivalent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispar — adjetivo 1. Que no es igual: dos opiniones dispares. Son dos hermanos muy dispares … Diccionario Salamanca de la Lengua Española