-
61 Es lebe die Sonne, es schwinde die Nacht!
сущ.общ. Да здравствует солнце, да скроется тьма!Универсальный немецко-русский словарь > Es lebe die Sonne, es schwinde die Nacht!
-
62 Gegen-die-Sonne-Photographieren
предл.кинотех. съёмка против солнцаУниверсальный немецко-русский словарь > Gegen-die-Sonne-Photographieren
-
63 Immer scheine die Sonne!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Immer scheine die Sonne!
-
64 aus den Wolken brach die Sonne hervor
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus den Wolken brach die Sonne hervor
-
65 es scheint die Sonne
Универсальный немецко-русский словарь > es scheint die Sonne
-
66 gegen die Sonne fliegen
предл.авиа. лететь в сторону солнца, уходить в сторону солнцаУниверсальный немецко-русский словарь > gegen die Sonne fliegen
-
67 in die Sonne kurven
предл.авиа. разворачиваться в сторону солнца, уходить в сторону солнца -
68 in die Sonne sehen
предл.общ. смотреть на солнце -
69 in dieses Zimmer kommt die Sonne nie herein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dieses Zimmer kommt die Sonne nie herein
-
70 kein Faden ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonne
мест.посл. шила в мешке не утаишьУниверсальный немецко-русский словарь > kein Faden ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonne
-
71 sich die Sonne auf den Pelz scheinen lassen
мест.разг. греться на солнцеУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Sonne auf den Pelz scheinen lassen
-
72 um die Sonne bewegend
предл.авиа. движущийся вокруг СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > um die Sonne bewegend
-
73 zwischen den Wolken blickte die Sonne hervor
предл.общ. из-за туч выглянуло солнце, из-за туч показалось солнце, из-за туч проглянуло солнцеУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen den Wolken blickte die Sonne hervor
-
74 bald regnete es, bald schien die Sonne
tan pronto llovía como salía el solDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bald regnete es, bald schien die Sonne
-
75 sich in die Sonne legen
tenderse al sol -
76 uns schien die Sonne ins Gesicht
el sol nos dio en la caraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > uns schien die Sonne ins Gesicht
-
77 einer, der die Sonne nicht gesehen hat
ronedîDeutsch-kurdischen Wörterbuch > einer, der die Sonne nicht gesehen hat
-
78 Störung durch die Sonne
сущ.авиа. возмущение от Солнца, солнечное возмущениеУниверсальный немецко-русский словарь > Störung durch die Sonne
-
79 Und die Sonne Homers, siehe! Sie lächelt auch uns
сущ.фраз. Видишь-сияет светло солнце Гомера и нам! ("Прогулка" Шиллера в переводе Д. Бродского)Универсальный немецко-русский словарь > Und die Sonne Homers, siehe! Sie lächelt auch uns
-
80 auch die Sönne mußten tüchtig mit antreiten
Универсальный немецко-русский словарь > auch die Sönne mußten tüchtig mit antreiten
См. также в других словарях:
Die Sonne Hospederia — (Villa de Leyva,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Carrera 11 No 14 87 Puent … Каталог отелей
Die Sonne — (Хартберг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Hauptplatz 9, 8230 Хартберг, Австрия … Каталог отелей
Die Sonne bringt es an den Tag — Mit dieser sprichwörtlichen Redensart bringt man die Gewissheit zum Ausdruck, dass auf die Dauer etwas nicht zu verheimlichen ist, auch wenn es noch so sehr verborgen gehalten wird. Sie wird oft mit einer gewissen Genugtuung als Feststellung… … Universal-Lexikon
Die Sonne im Gesicht — Die Sonne im Gesicht, ein Mädchen in Afghanistan (Originaltitel: The Breadwinner) ist ein Roman von Deborah Ellis aus dem Jahr 2001. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Weitere Informationen 3 Einzelnachweise 4 … Deutsch Wikipedia
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte — Mit diesen Worten wird meist der Auffassung Ausdruck verliehen, dass das Schicksal sich gegenüber menschlichen Verfehlungen gleichgültig verhält oder dass man selbst sich nicht zum Richter über das Fehlverhalten eines anderen machen möchte. Man … Universal-Lexikon
Die Sonne geht in meinem Staat nicht unter — In meinem Reich geht die Sonne nicht unter … Universal-Lexikon
Die Sonne schien ihm aufs Gehirn, da nahm er einen Sonnenschirm — Die beiden Zeilen werden in entsprechenden Situationen, beispielsweise wenn jemand der prallen Sonne entflieht oder ihr gern entfliehen möchte, im Scherz zitiert. Es sind zwei Zeilen aus der Anfangspassage der »Geschichte von den schwarzen… … Universal-Lexikon
Die Sonne zieht Wasser — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart umschreibt man scherzhaft, dass die Sonne zwar scheint, es aber nach Regen aussieht … Universal-Lexikon
die Sonne scheint — die Sonne scheint … Deutsch Wörterbuch
die Sonne — die Sonne … Deutsch Wörterbuch
Die Sonne und der Wind — … Deutsch Wikipedia