Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

in+die+schreibmaschine

  • 1 schreibmaschine

    Schreibmaschine f пишеща машина.
    * * *
    die, -n пишеща машина,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schreibmaschine

  • 2 einspannen

    ein|spannen sw.V. hb tr.V. 1. привличам, включвам (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) в нещо); 2. впрягам (кон); 3. затягам, закрепвам; поставям (лист в пишеща машина); umg die ganze Familie einspannen впрягам, включвам цялото семейство (в работа).
    * * *
    tr 1. впрягам (и прен); 2. опъвам; ein Blatt in die Schreibmaschine = слагам лист в пишещата машина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einspannen

  • 3 haken

    háken sw.V. hb tr.V. окачвам на кука, залавям с кука; itr.V. заяжда, не може да се движи; etw. (Akk) an den Gürtel haken закачам нещо на колана; die Schreibmaschine hakt Пишещата машина засича (не може да се движи).
    * * *
    der, - кука; бокс страничен удар;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > haken

  • 4 stülpen

    stǘlpen sw.V. hb tr.V. 1. нахлузвам (нещо на, върху нещо); 2. нахлупвам (шапка); 3. обръщам (с опакото навън); ein Tuch über die Schreibmaschine stülpen покривам пишещата машина с кърпа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stülpen

См. также в других словарях:

  • Schreibmaschine — die Schreibmaschine, n (Mittelstufe) eine Maschine mit Tasten, mit der man schreiben kann Beispiel: Er hat seine Diplomarbeit auf der Schreibmaschine geschrieben …   Extremes Deutsch

  • Schreibmaschine — Mechanische Schreibmaschine „Lettera 22“ der Marke Olivetti, Design von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreibmaschine — Zusammenstellung der bekanntesten in den Handel gebrachten Tastenschreibmaschinen nach ihren Typenträgern: A. Typenhebelschreibmaschinen: 1) mit hängenden Typenhebeln und Schlag von unten nach oben gegen die untere Seite der Papierwalze… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schreibmaschine — Schreib|ma|schi|ne [ ʃrai̮pmaʃi:nə], die; , n: Gerät, mit dem man durch Niederdrücken von Tasten Buchstaben oder Ziffernzeichen mittels eines Farbbandes auf ein eingespanntes Blatt Papier schreibt: eine mechanische, elektrische Schreibmaschine;… …   Universal-Lexikon

  • Schreibmaschine — Schreib·ma·schi·ne die; eine Maschine, mit der man Buchstaben und andere Zeichen auf Papier bringt, indem man auf Tasten drückt <Schreibmaschine schreiben; etwas auf der Schreibmaschine schreiben, tippen; ein neues Farbband in die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreibmaschine — Schreibmaschine, mechanische Vorrichtung zur Erzeugung von Typenschrift, bei welcher zum Unterschied von Typendruckpressen die einzelnen Schriftzeichen nacheinander zum Abdruck gelangen. Die ersten Versuche zur Herstellung von Schreibmaschinen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schreibmaschine — (hierzu Tafel »Schreibmaschinen« mit Text), Vorrichtung, mittels der mechanisch bewegbare Typen nacheinander in beabsichtigter Reihenfolge auf das Papier derart zur Wirkung gebracht werden, daß eine druckähnliche Schrift entsteht. Die S. wurde… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Die Morde des Herrn ABC (Roman) — Die Morde des Herrn ABC (Originaltitel The A.B.C. Murders) ist der 18. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst am 6. Januar 1936 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club und am 14. Februar desselben Jahres bei Dodd, Mead and… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreibmaschine — Schreibmaschine, Typenschreiber, ein das Schreiben ersetzender Stempelapparat, bei welchem mittels einer Klaviatur oder eines Einzeltasters einzelne Stempel nacheinander auf dem Papier zum Abdruck gelangen, während das Papier nach jedem Abdruck… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schreibmaschine — Schreibmaschine,die:S.schreiben:⇨Maschine(5) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»