Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+die+engere+wahl+kommen

  • 1 Wahl

    Wahl <- en> [va:l] f
    1) (Aus\Wahl) seçme; ( zwischen zwei Möglichkeiten) seçenek;
    seine \Wahl treffen seçeceğini seçmek, seçimini yapmak;
    die \Wahl fiel auf ihn o seçildi;
    ich habe keine andere \Wahl başka bir seçeneğim yok;
    in die engere \Wahl kommen son adaylar arasına girmek;
    erste/zweite \Wahl wirtsch birinci/ikinci kalite
    2) pol seçim; ( Abstimmung) oylama;
    zur \Wahl gehen seçime gitmek;
    sich zur \Wahl stellen adaylığını koymak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Wahl

  • 2 eng

    eng [ɛŋ]
    I adj
    1) ( Straße) dar
    2) ( Kleidung) dar;
    \eng anliegend ( Kleid) dar gelmek;
    sich dat ein Kleid \enger machen giysisini darlaştırmak
    3) ( dicht) sıkışık; ( gedrängt) dirsek dirseğe
    4) ( eingeschränkt) kısıtlı; ( begrenzt) sınırlı;
    im \engeren Sinne dar anlamda;
    in die \engere Wahl kommen son adaylar arasına girmek
    5) ( Beziehung) sıkı fıkı; ( nah) yakın;
    \eng befreundet sein yakın dost olmak, sıkı fıkı olmak
    II adv;
    die Hose sitzt sehr \eng pantolon çok dar geliyor;
    sie sitzen \eng beieinander dirsek dirseğe oturuyorlar;
    sieh das doch nicht so \eng ( fam) bunu hoşgörüyle karşılaman gerekir

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > eng

См. также в других словарях:

  • Die fromme Helene (Film) — Filmdaten Originaltitel Die fromme Helene Produktionsland Bundesrepublik Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die Welle (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Die Welle …   Deutsch Wikipedia

  • Wahl [1] — Wahl (hierzu Textbeilage »Systeme der Proportionalwahl«), die Art und Weise, wie von mehreren befähigten und berechtigten Personen jemand zu einer besondern Stellung berufen wird. Bei Gesellschaften und Vereinen entscheiden die Satzungen über die …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Die-Simpsons-Charaktere — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 …   Deutsch Wikipedia

  • Die Simpsons/Figuren — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tragödie eines lächerlichen Mannes — Filmdaten Deutscher Titel Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel La tragedia di un uomo ridicolo …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Awards — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Kurtzman Award — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Kurtzman Awards — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Award — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • eng — dicht gedrängt; dicht; massiv; fest; intim; innig * * * eng [ɛŋ] <Adj.>: 1. a) von geringer Ausdehnung nach den Seiten: enge Straßen; der Durchgang ist eng. Syn.: ↑ schmal …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»