-
1 ausstellung
Ausstellung f, -en 1. o.Pl. излагане (на експонати, стоки); 2. издаване (на документ); 3. изложба.* * *die, -en 1. изложба, излагане; 2. само pl (an D) критични забележки (върху); =s/gegenstand der, -e експонат. -
2 hiermit
hiermít hiermit pron adv с това (за предмети); по този начин, така; hiermit erkläre ich die Ausstellung für eröffnet с това обявявам изложбата за открита (при тържествени поводи).* * *av с това, с тия думи; сеra; -
3 organisieren
organisieren sw.V. hb tr.V. 1. организирам; 2. осигурявам, набавям; sich organisieren организирам се; включвам се (в група, партия и др.); eine Ausstellung organisieren организирам изложба; Organisierst du die Getränke für die Feier? Ще осигуриш ли напитките за тържеството? -
4 beschicken
beschícken sw.V. hb tr.V. 1. Tech зареждам; насипвам, пълня, напълвам (доменна пещ, ядрен реактор); 2. пращам (експонати на изложба; делегати на конференция); den Reaktor mit Plutonium beschicken зареждам реактор с плутоний; die Messe war gut beschickt за панаира бяха изпратени много експонати.* * *tr e-e Ausstellung, Messe, Konferenz = изпращам експонати, делегати за;арх das Haus = уреждам домашните си работи; das Vieh = подреждам добитъка; тех den Hochofen пълня висока пещ; e-e Batterie = зареждам батерия.
См. также в других словарях:
die Ausstellung — die Ausstellung … Deutsch Wörterbuch
Die Rückkehr der Götter — Die Athena mit der Kreuzbandaegis in der Berliner Ausstellung Unter dem Titel Die Rückkehr der Götter – Berlins verborgener Olymp wurde zwischen 2008 und 2010 eine große Sonderausstellung im Pergamonmuseum Berlin durchgeführt. Zuvor war sie 2006… … Deutsch Wikipedia
Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg — ist eine Wanderausstellung zur Geschichte der Dritten Welt im Zweiten Weltkrieg, die seit September 2009 in Berlin, Tübingen und Wuppertal gezeigt wurde. Vom 16. September 2010 bis zum 16. Januar 2011 war sie in Köln zu Gast. Die nächsten… … Deutsch Wikipedia
Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation — Die Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation fand vom 28. August bis 10. Dezember 2006 im Kulturhistorischen Museum Magdeburg und im Deutschen Historischen Museum in Berlin als Gemeinschaftsausstellung statt. Mit insgesamt über… … Deutsch Wikipedia
Die Alamannen — ist der Name einer großen Landesausstellung, die 1997 und 1998 in drei Städten Deutschlands und der Schweiz durchgeführt wurde. Gegenstand war wie der Name zeigt, das Volk der Alemannen. Anlass der Ausstellung war die 1996/97 1500 Jahre zurück… … Deutsch Wikipedia
Die Himmelsscheibe von Nebra — Erster Zustand: Links der Vollmond, rechts der zunehmende Mond, oberhalb dazwischen die Plejaden. (Alle Da … Deutsch Wikipedia
Die Weissenhofer — Die Weissenhofer: Carl, Keith Bob Die Weissenhofer sind eine deutsche Künstlergruppe, die aus den Künstlern Matthias Beckmann (alias Carl Weissenhofer), Jörg Mandernach (alias Keith Weissenhofer) und Uwe Schäfer (alias Bob Weissenhofer) besteht.… … Deutsch Wikipedia
Ausstellung Eigenheim und Garten — Betriebsgesellschaft mbH … Deutsch Wikipedia
Die Welle (Künstlergruppe) — Die Künstlergruppe Die Welle war ein 1921 erfolgter Zusammenschluss der sechs eigenständigen Künstler Bernhard Klinckerfuß, Paul Roloff, Emil Thoma, Hermann Müller Samerberg, Friedrich Lommel und Paula Rösler, die nach einem Weg suchten „...ihre… … Deutsch Wikipedia
Die Straßen Adolf Hitlers in der Kunst — war der Titel einer im Auftrage des Generalinspektors für das deutsche Straßenwesen Fritz Todt mit der Reichskammer der bildenden Künste entstandenen Ausstellung im Jahre 1936. Gezeigt wurde sie unter anderem in Berlin im Ausstellungshaus der… … Deutsch Wikipedia
Die Republikaner Baden-Württemberg — Vorsitzender Logo Ulrich Deuschle Basisdaten Vorsitzender: Ulrich Deuschle Stellvertreter: Sabine Johnson, Wolfgang Meier, Herbert Sauter, Rodol … Deutsch Wikipedia
