-
1 an die Öffentlichkeit dringen
trascender al público -
2 dringen
'drɪŋənv irr1) penetrar2) ( Wasser) escapar3)in jdn dringen — asediar, acosar
4)dringen ['drɪŋən] <dringt, drang, gedrungen>1 dig sein durch etwas dringen atravesar algo; in etwas dringen penetrar en algo; aus etwas dringen (Flüssigkeit, Gas) salir de algo; (Geräusch) venir de algo; in jemanden dringen asediar a alguien; bis zu etwas dringen penetrar hasta algo; an die Öffentlichkeit dringen trascender al público[Wasser] filtrarse2. (hat) [drängen] -
3 Öffentlichkeit
',fəntlɪçkaɪtfopinión pública f, público m1 dig (Gesamtheit der Menschen) público Maskulin; die Öffentlichkeit scheuen temer al público; in aller Öffentlichkeit en público; etwas an die Öffentlichkeit bringen hacer algo públicodie (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Öffentlichkeit — Gemeinwesen; Allgemeinheit * * * Öf|fent|lich|keit [ œfn̩tlɪçkai̮t], die; : als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt [geworden] und allen zugänglich ist: die Öffentlichkeit erfährt, weiß nichts von diesen… … Universal-Lexikon
Die Olsenbande ergibt sich nie — Filmdaten Deutscher Titel Die Olsenbande ergibt sich nie Originaltitel Olsen banden overgiver sig aldrig … Deutsch Wikipedia
dringen — die Daumenschrauben anziehen (umgangssprachlich); dringend bitten; Druck ausüben; quengeln (umgangssprachlich); Druck machen; Dampf machen (umgangssprachlich); drängen * * * drin|gen [ drɪŋən], drang, gedrungen: 1 … Universal-Lexikon
Die Wohlgesinnten — ist ein Tatsachenroman des Schriftstellers Jonathan Littell, der eine fiktive Biographie mit realen Ereignissen und Personen des Holocausts verbindet. Der Amerikaner mit französischem Pass verfasste das 900 Seiten (deutsche Ausgabe 1.400 Seiten)… … Deutsch Wikipedia
Die andere Seite — Die andere Seite. Ein phantastischer Roman ist ein Roman von Alfred Kubin. Er entstand im Herbst 1908 aus einer Schaffenskrise heraus und wurde 1909 mit 52 Illustrationen Kubins im Verlag G. Müller, München und Leipzig, veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Nobelpreis: Die Kür der Kandidaten - Vorschläge, Auswahl und Verleihung — Wenn Wissenschaftler und Literaten im Dezember in aller Welt zur festlichen Nobelpreisverleihung in Stockholm rüsten, sind die Juroren in den in Alfred Nobels Testament genannten Institutionen längst am Werk, die Preisträger für das nächste… … Universal-Lexikon
Transformers: Die Rache — Filmdaten Deutscher Titel: Transformers – Die Rache Originaltitel: Transformers: Revenge of the Fallen Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 147 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Transformers 2 – Die Rache — Filmdaten Deutscher Titel: Transformers – Die Rache Originaltitel: Transformers: Revenge of the Fallen Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 147 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Transformers – Die Rache — Filmdaten Deutscher Titel: Transformers – Die Rache Originaltitel: Transformers: Revenge of the Fallen Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 147 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Frauen von Algier — Eugène Delacroix, 1834 Öl auf Leinwand, 180 cm × 229 cm Louvre, Paris Die Frauen von Algier (auch: Die Frauen von Algier in ihrem Gemach … Deutsch Wikipedia
bekannt — prestigeträchtig; von Rang und Namen (umgangssprachlich); prestigevoll; reputabel; prominent; berühmt; namhaft; traut; vertraut; familiär; … Universal-Lexikon