Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+dictionary

  • 1 dictionary

    ['dikʃənəri]
    plural - dictionaries; noun
    1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) dicionário
    2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) dicionário
    * * *
    dic.tion.a.ry
    [d'ikʃənəri] n dicionário.

    English-Portuguese dictionary > dictionary

  • 2 dictionary

    ['dikʃənəri]
    plural - dictionaries; noun
    1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) dicionário
    2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) dicionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dictionary

  • 3 dictionary

    English-Brazilian Portuguese dictionary > dictionary

  • 4 to refer to a dictionary

    to refer to a dictionary
    recorrer a um dicionário.

    English-Portuguese dictionary > to refer to a dictionary

  • 5 walking dictionary

    walk.ing dic.tion.ar.y
    [w'ɔ:kiŋ dikʃənri] n Braz dicionário ambulante: pessoa que sabe muitas palavras difíceis.

    English-Portuguese dictionary > walking dictionary

  • 6 semi-bilingual

    ((of a dictionary) which combines the features of a monolingual and a bilingual dictionary: The dictionary which you are now using is semi-bilingual.)

    English-Portuguese dictionary > semi-bilingual

  • 7 semi-bilingual

    ((of a dictionary) which combines the features of a monolingual and a bilingual dictionary: The dictionary which you are now using is semi-bilingual.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > semi-bilingual

  • 8 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) referir-se a
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) reportar-se a
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) enviar
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) consultar
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) arbitrar
    - reference book
    - reference library
    * * *
    re.fer
    [rif'ə:] vt+vi (ps, pp referred) 1 referir, aludir, reportar. the minister often refers to the Bible / o pastor ou sacerdote freqüentemente faz alusão à Bíblia. 2 encaminhar, dirigir, apresentar. he was referred to the association for assistance / ele foi encaminhado à associação para obter auxílio. 3 recorrer. 4 submeter, entregar (para julgamento). 5 atribuir. 6 aplicar. the rule refers to special cases / o regulamento se aplica a casos especiais. to refer one’s failure to bad luck atribuir o insucesso à má sorte. to refer the case to a judge entregar o caso a um juiz. to refer to a dictionary recorrer a um dicionário.

    English-Portuguese dictionary > refer

  • 9 American

    [ə'merikən]
    (of or from America: In this dictionary ``American'' refers to American English.)
    * * *
    A.mer.i.can
    [əm'erikən] n americano: 1 cidadão dos EUA. 2 indígena, nativo da América. 3 Amer língua americana. • adj americano: 1 que se refere ao hemisfério ocidental. 2 Biol que ocorre nos EUA.

    English-Portuguese dictionary > American

  • 10 British

    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.)
    * * *
    Brit.ish
    [br'itiʃ] n 1 língua celta dos antigos bretões. 2 povo britânico. • adj 1 britânico. 2 relativo aos bretões. the British Empire o Império Britânico. the British Isles as ilhas britânicas.

    English-Portuguese dictionary > British

  • 11 Italic

    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) itálico
    - italicise
    - italics
    * * *
    I.tal.ic1
    [it'ælik] n itálico: língua de origem indo-européia. • adj itálico: referente à Itália antiga.

    English-Portuguese dictionary > Italic

  • 12 bilingual

    1) (written or spoken in two languages: a bilingual dictionary.) bilingue
    2) (speaking two languages equally well: a bilingual waiter.) bilingue
    * * *
    bi.lin.gual
    [bail'iŋgwəl] adj bilíngüe: 1 que fala duas línguas. 2 que está escrito em duas línguas.

    English-Portuguese dictionary > bilingual

  • 13 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compilar
    - compiler
    * * *
    com.pile
    [kəmp'ail] vt compilar, coligir, colecionar, ajuntar.

    English-Portuguese dictionary > compile

  • 14 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright
    * * *
    cop.y
    [k'ɔpi] n 1 cópia, duplicata. he took a copy from it / ele tirou uma cópia. 2 transcrição, translado. 3 reprodução, imitação. 4 modelo, exemplo. 5 exemplar (de livro, revista ou jornal). 6 manuscrito pronto para ser composto. 7 matéria. that makes good copy / isto fornece um bom assunto para publicação. 8 Jur documento. • vt+vi 1 copiar, transcrever ( from de). 2 reproduzir. 3 fig tomar como modelo. 4 servir para reprodução. fair copy cópia a limpo. it is copied é imitado. rough copy borrão, rascunho, croqui. sold copies (of an issue) exemplares vendidos (de uma edição). to copy out escrever ou passar a limpo. to make a fair copy of passar a limpo.

    English-Portuguese dictionary > copy

  • 15 criterion

    plural - criteria; noun
    (a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) critério
    * * *
    cri.te.ri.on
    [krait'iəriən] n critério, norma. that is no criterion for me / isto não serve de critério para mim.

    English-Portuguese dictionary > criterion

  • 16 cross-refer

    verb (to give a cross-reference (to): In this dictionary went is cross-referred to go.)
    * * *
    cross-ref.er
    [krɔs rif'ə:] vt 1 reportar-se de um trecho a outro. 2 fazer referência a outra parte.

    English-Portuguese dictionary > cross-refer

  • 17 define

    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definir
    - definition
    * * *
    de.fine
    [dif'ain] vt 1 limitar, pôr limites, circunscrever. 2 definir, explicar, dar a definição de, expor com precisão, descrever. 3 decidir, fixar, marcar.

    English-Portuguese dictionary > define

  • 18 dict.

    dict.
    abbr dictator (ditador), dictionary (dicionário).

    English-Portuguese dictionary > dict.

  • 19 editor

    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) editor de texto
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) chefe de redacção
    * * *
    ed.i.tor
    ['edit2] n 1 editor, organizador. 2 Comp editor: programa que permite a criação e modificação de outros programas ou arquivos.

    English-Portuguese dictionary > editor

  • 20 gazetteer

    [ɡæzə'tiə]
    (a dictionary of geographical names.) dicionário
    * * *
    gaz.et.teer
    [gæzət'iə] n 1 dicionário geográfico. 2 escritor, jornalista, noticiarista. 3 redator de jornal oficial.

    English-Portuguese dictionary > gazetteer

См. также в других словарях:

  • Dictionary of American Regional English — Volume I (1985), Volume II (1991), Volume III (1996), Volume IV (2002), Volume V (2012) Country  United States …   Wikipedia

  • Dictionary (software) — Dictionary Dictionary running under Mac OS X Leopard, showing Wikipedia s page on Wikipedia …   Wikipedia

  • Dictionary of the Russian Language (Ozhegov) — Dictionary of the Russian Language   Cover of 1990 edition …   Wikipedia

  • Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology — The Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1849, originally published 1844 under a slightly different title) is an encyclopedia/biographical dictionary. Contents …   Wikipedia

  • Dictionary of Medieval Latin from British Sources —   Author(s) Ronald Edward Latham, Dav …   Wikipedia

  • Dictionary of New Zealand Biography —   Author(s) General Ed …   Wikipedia

  • Dictionary (Apple) — Dictionary Тип Словарь Разработчик Apple Inc. Операционная система Mac OS X Последняя версия 2.0.2 (51.4) Сайт http://www.apple.com Dictionary ( …   Википедия

  • Dictionary of the Khazars —   …   Wikipedia

  • Dictionary of the Irish Language — Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials (also called the DIL ), published by the Royal Irish Academy, is the definitive dictionary of the origins of the Irish language, specifically the Old Irish and… …   Wikipedia

  • Dictionary — Dic tion*a*ry, n.; pl. {Dictionaries}. [Cf. F. dictionnaire. See {Diction}.] 1. A book containing the words of a language, arranged alphabetically, with explanations of their meanings; a lexicon; a vocabulary; a wordbook. [1913 Webster] I applied …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dictionary of American Naval Fighting Ships —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»