-
61 decision detail required
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decision detail required
-
62 design detail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > design detail
-
63 lost detail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lost detail
-
64 open order detail file
пооперационный файл открытых заказов (связующий файл, который создается и корректируется пакетом «управление цехом» на основании информации о каждой операции по открытому заказу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open order detail file
-
65 operation detail
подробности операций; подробные данные об операцияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operation detail
-
66 pictorial detail
деталь изображения; фрагмент изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pictorial detail
-
67 surface detail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface detail
-
68 surface detail polygon
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface detail polygon
-
69 texture detail
детализация фактуры ( текстуры) (поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > texture detail
-
70 деталь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > деталь
-
71 контраст в мелких деталях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контраст в мелких деталях
-
72 деталь
detail• В некоторых деталях они рассматриваются в Приложении А. - These are considered in some detail in Appendix A.• Детали зависят от природы (объекта и т. п.). - The details depend on the nature of...• Детали этого метода можно найти в [1]. - Details of the method can be found in Smith [1].• Детали этого простого вычисления предоставляются читателю. - The details of this straightforward computation are left to the reader.• Детали, на которых мы сосредоточимся, являются... - The features on which we concentrate are...• Для наших целей эти детали (= детали этого) не являются важными. - For our purposes the details are not important.• Мы здесь опустили некоторые детали. - We have glossed over some details here.• Необходимо рассмотреть некоторые детали этой проблемы. - It is necessary to consider this problem in some detail.• Нет смысла вдаваться во все детали... - There is no point in going through all the details of...• Смит[1] обсудил некоторые детали эффекта... - Smith [1] has discussed in some detail the effect of...• Теперь мы дополним детали (доказательства и т. п.). - We shall now fill in the details.• Теперь мы приведем пропущенные детали доказательства. - We now proceed to fill in the details. -
73 подробность
detail* * ** * *detail; minuteness* * *circumstancedetailparticularparticularityspecification -
74 деталь детал·ь
в деталях — in detail, minutely
-
75 чертеж детали
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж детали
-
76 подчеркивание деталей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подчеркивание деталей
-
77 различимость деталей изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > различимость деталей изображения
-
78 подробность подробност·ь
detail, particular; (частности) specialitiesвдаваться / пускаться в подробности — to go into / to enter into particulars / detail(s)
опустить подробности — to omit / to leave out details
Russian-english dctionary of diplomacy > подробность подробност·ь
-
79 деталь
-
80 детализировать
* * *детализи́ровать гл.1. ( чертеж) present detail drawings, present details2.:детализи́ровать выраже́ние мат. — extend an expression* * *
См. также в других словарях:
détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) … Encyclopédie Universelle
DETAIL (professional journal) — DETAIL is the international professional journal for architecture and construction details produced by Detail publishers. Each issue deals with a specific aspect of building, such as concrete construction, roof structures or refurbishment,… … Wikipedia
Detail (magazine) — Detail Périodicité Mensuelle Date de fondation 1961 DETAIL est le magazine international spécialisé relatif à l’architecture et aux détails de construction publié par la maison d’édition Detail. Chaque cahier traite d’un thème de construction… … Wikipédia en Français
détail — DÉTAIL. s. masc. Terme de Commerce, en parlant De marchandises, On ne s en sert guère qu en cette façon de parler adverbiale: En détail. Vendre en détail, débiter en détail, pour dire, Vendre, débiter par le menu, au poids, à l aune, à la petite… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detail — Detail. s. m. Terme de commerce, en parlant de marchandises. On ne s en sert guere qu en ces phrases. Vendre en detail, debiter en detail, pour dire, Vendre par le menu. Detail, En parlant d affaires, & dans le recit qu on fait de quelque chose,… … Dictionnaire de l'Académie française
detail — [di tāl′, dē′tāl΄] n. [Fr détail < the v.] 1. the act of dealing with things item by item [the detail of business] 2. a minute account [to go into detail] 3. any of the small parts that go to make up something; item; particular [the details of … English World dictionary
Detail — De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail — De tail (d[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Detailed}; p. pr. & vb. n. {Detailing}.] [Cf. F. d[ e]tailler to cut up in pieces, tell in detail. See {Detail}, n.] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail drawing — Detail De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail — or details may refer to: Complexity or simply presence of a surface texture, work of art, or organizational behaviours Level of detail, a 3D computer graphics term Auto detailing, the process of thoroughly cleaning a car DETAIL (professional… … Wikipedia
Detail — Sn Einzelheit erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. détail m., einer Ableitung von frz. détailler zerteilen, abteilen , zu frz. tailler schneiden, zerlegen und de , dis , aus l. tāliāre spalten , zu l. tālea f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache