-
1 nummer
Númmer f, -n 1. номер; 2. брой (на вестник, списание); 3. (програмен) номер; 4. umg тип, образ; чешит; laufende Nummer пореден номер; Die letzte Nummer der Zeitschrift Последният брой на списанието; Thema Nummer eins Тема номер едно.* * *die, -n F номер; laufende = пореден номер. -
2 laufen
laufen (lief, gelaufen) unr.V. sn itr.V. 1. тичам, бягам; 2. вървя, ходя; 3. вървя, движа се (машина); 4. тече, минава (време); tr.V. карам (ски, кънки); das Kind läuft schon детето ходи вече; Der Film läuft noch Филмът още се дава; Die Zeitschrift läuft nicht so, wie erwartet Списанието не се продава така, както се очакваше; um die Wette laufen надбягвам се; Ihr Arbeitsvertrag läuft noch bis Ende des Jahres Договорът ѝ за работа е валиден (в сила) до края на годината; Gefahr laufen излагам се на опасност, рискувам; jmdm. läuft die Nase тече му носа; Mir läuft es kalt über den Rücken Студени тръпки ме побиват по гърба; an dem Strumpf läuft eine Masche на чорапа се е пуснала бримка; Bei laufendem Motor darf man nicht tanken При работещ двигател не се зарежда (с бензин); Sich (Dat) die Füße wund laufen Изранявам си краката от ходене; Na, wie läuft's? E, как си?; umg etw. läuft wie geschmiert нещо върви по мед и масло.* * ** (ie, au) itr s 1. тичам; гов ходя, вървя; сп бягам; tr пробягвам; < sich mьde = уморявам се от тичане; das Kind lдuft schon детето вече ходи; e-n = lassen пускам нкг да си върви; Schlittschuh, Ski =- пързалям се на кънки, карам ски; gelaufen kommen пристигам тичешком; 2.вървя, движа се (машина);leer = работи, върви с празен ход; am =den Вand на конвейер; 3. тече (за течност, време); минавам das Faб lдuft бъчвата таи; der Film lдuft noch филмът още се дава; das =de Jahr текущата година; auf dem =den sein в течение съм; die =de Nummer пореден номер; <> mir lдuft es kalt ьber den Rьcken студени тръпки ме побиват по гърба; Gefahr = излагам се на опасност, рискувам; das lдuft auf dasselbe hinaus това е, ще е все същото, все едно
См. также в других словарях:
Preis der Zeitschrift “Šeima” — „Šeimos“ žurnalo prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimai, skiriami šeimų sporto varžybų nugalėtojams. Šeimos komandą sudaro mažiausiai 4 dalyviai: tėvai ir vaikai, gali dalyvauti ir seneliai. „Šeimos“ žurnalo… … Sporto terminų žodynas
Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich — Beschreibung Religiöse Zeitschrift Sprache 188 Sprachen[1][2] … Deutsch Wikipedia
Der Ruf — – unabhängige Blätter der jungen Generation Beschreibung kulturpolitische Zeitschrift Verlag Nymphenburger Verlagshandlung, München Erstausgabe 15. August 1946 … Deutsch Wikipedia
Der Kreis (Homosexuellenzeitschrift) — Der Kreis = Le cercle = The circle Beschreibung schöngeistige und politische Zeitschrift für Homosexuelle Fachgebiet Homosexualität Sprache Deutsch, Französisch, Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Rechte Rand — Beschreibung Informationen von und für AntifaschistInnen Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Der rechte Rand — Der Rechte Rand. Informationen von und für AntifaschistInnen. ist eine seit 1989 zweimonatlich in Hannover erscheinende antifaschistische Zeitschrift. Inhaltsverzeichnis 1 Blattlinie 2 Geschichte 3 Politische Einordnung 4 Resonanz und Kritik … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift — wird ein Printmedium genannt, das in regelmäßigen Abständen, meist wöchentlich, 14 täglich oder monatlich, in gleicher, gehefteter oder gebundener Form erscheint. Elektronische Publikationen (Elektronische Zeitschriften) sind hinzugekommen.… … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift für Ideengeschichte — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Geisteswissenschaften Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift für Sozialökonomie — Beschreibung Zeitschrift für Wirtschafts und Sozialpolitik Verlag Gauke GmbH Erstausgabe 1964 … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift für Bauwesen — Beschreibung Fachzeitschrift für Bauingenieure und Arc … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (1953) — Zeitschrift für Geschichtswissenschaft Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Geschichte Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
