-
1 Natur
f природа; (Beschaffenheit, Naturell a.) натура; am Busen der/in der freien Natur на лоне природы; das liegt in der Natur der Dinge это в природе вещей; in natura натурой; von Natur ( aus) от природы; по природе/натуре -
2 uit de aard der zaak
[oud.]aus der Natur der Sache -
3 natural purification of the environment
English-German geography dictionary > natural purification of the environment
-
4 self-purification of the environment
English-German geography dictionary > self-purification of the environment
-
5 transformation of nature
English-German geography dictionary > transformation of nature
-
6 autodepuración de medio ambiente
Diccionario geografía española-alemana > autodepuración de medio ambiente
-
7 depuración de medio ambiente
Diccionario geografía española-alemana > depuración de medio ambiente
-
8 purificación de medio ambiente
Diccionario geografía española-alemana > purificación de medio ambiente
-
9 transformación de medio natural
Diccionario geografía española-alemana > transformación de medio natural
-
10 transformación de naturaleza
Diccionario geografía española-alemana > transformación de naturaleza
-
11 autopurification de l'environnement
Dictionnaire français-allemand de géographie > autopurification de l'environnement
-
12 purification d'environnement
Dictionnaire français-allemand de géographie > purification d'environnement
-
13 transformation de l'environnement
Dictionnaire français-allemand de géographie > transformation de l'environnement
-
14 transformation du milieu naturel
Dictionnaire français-allemand de géographie > transformation du milieu naturel
-
15 épuration d'environnement
Dictionnaire français-allemand de géographie > épuration d'environnement
-
16 очистка окружающей среды
Русско-немецкий географический словарь > очистка окружающей среды
-
17 преобразование природы
Русско-немецкий географический словарь > преобразование природы
-
18 самоочищение окружающей среды
Русско-немецкий географический словарь > самоочищение окружающей среды
-
19 с натуры
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с натуры
-
20 nature
noun1) Natur, die2) (essential qualities) Beschaffenheit, diethings of this nature — derartiges; Dinge dieser Art
it's in the nature of a command — es hat Befehlscharakter
be of or have a placid nature — eine ruhige Art haben
it is not in her nature to lie — es ist nicht ihre Art zu lügen
it's only human nature to... — es ist nur menschlich,... zu...
* * *['nei ə]1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) die Natur2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) die Natur4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) die Art•- academic.ru/49186/-natured">-natured- in the nature of* * *na·ture[ˈneɪtʃəʳ, AM -ɚ]to get [or go] back to \nature zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehrenin \nature in der Naturto let \nature [or allow \nature to] take its course der Natur ihren Lauf lassenthe laws of \nature die Gesetze der Naturwhat is the \nature of your problem? worum handelt es sich bei Ihrem Problem?it's the \nature of linen to crumple easily Leinen knittert von Natur aus leichtI have a problem of a rather delicate \nature ich habe da ein ziemlich heikles Problemthe \nature of a crime/an event/the punishment die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafethings of this \nature Dinge dieser Artit's in the \nature of things das liegt in der Natur der Sacheby \nature von Natur aussb's better \nature das Gute in jdmto be in sb's \nature jds Art seinit's not really in her \nature to be aggressive es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein4.▶ it's the \nature of the beast das liegt in der Natur der Sache\nature's calling die Natur ruft* * *['neɪtʃə(r)]n1) Natur fagainst nature —
in a state of nature ( = uncivilized inf : = naked ) to return to nature (person) (garden) —, inf : = naked ) im Naturzustand to return to nature (person) zur Natur zurückkehren (garden) in den Naturzustand zurückkehren
nature calls (euph) — ich muss mal (inf)
it is not in my nature to say things like that — es entspricht nicht meiner Art or meinem Wesen, so etwas zu sagen
it is in the nature of young people to want to travel — es liegt im Wesen junger Menschen, reisen zu wollen
cautious by nature — von Natur aus vorsichtig
the nature of the case is such... — der Fall liegt so...
cash is, by its (very) nature, easy to steal — Geld ist aufgrund seiner Beschaffenheit leicht zu stehlen
something in the nature of an apology — so etwas wie eine Entschuldigung
... or something of that nature —... oder etwas in der Art
* * *nature [ˈneıtʃə(r)] s1. allg Natur f:a) Schöpfung f, Weltall nc) natürliche Landschaft:the beauty of nature die Schönheit der Naturd) Naturzustand m:back to nature zurück zur Natur;e) Konstitution f (des Menschen etc):f) Wirklichkeit f:2. Natur f:a) Charakter m, (Eigen)Art f, Wesen n, Veranlagung f:by nature von Natur (aus);b) (Gemüts)Art f, Naturell n, Wesen n:of good nature gutherzig, -mütigc) koll natürliche Triebe pl oder Instinkte pl3. Art f, Sorte f:he’s an engineer or sth of that nature er ist Ingenieur od so etwas Ähnliches;things of this nature Dinge dieser Art;of a business nature geschäftlicher Art;of a grave nature ernster Natur;it is in the nature of things es liegt in der Natur der Sache4. (natürliche) Beschaffenheit:* * *noun1) Natur, die2) (essential qualities) Beschaffenheit, die3) (kind, sort) Art, diethings of this nature — derartiges; Dinge dieser Art
be of or have a placid nature — eine ruhige Art haben
it's only human nature to... — es ist nur menschlich,... zu...
* * *n.Beschaffenheit f.Charakter m.Natur -en f.Natur -en m.
См. также в других словарях:
in der Natur — in der Natur … Deutsch Wörterbuch
Rache der Natur — Unter dem Begriff Rache der Natur wird eine Reihe von Filmen zusammengefasst, in denen die Natur – meist in Form von Tieren – sich plötzlich gegen die Menschen wendet und sie angreift. Dies wird entweder gar nicht erklärt oder ist als Rebellion… … Deutsch Wikipedia
Buch der Natur — (lateinisch liber naturae) ist ein auf Platon zurückgehendes neuplatonisches Gleichnis[1], das durch Augustinus für die christliche Weltsicht aufgegriffen wurde[2]. Bei Augustinus und anderen christlichen Autoren bezeichnet der Ausdruck das Buch… … Deutsch Wikipedia
Kunstformen der Natur — Kunstformen der Natur, Titelblatt der Komplettausgabe von 1904 Kunstformen der Natur ist ein Buch des deutschen Zoologen Ernst Haeckel, das hauptsächlich Lithografien enthält. Es wurde ursprünglich in zehn Einzelbänden zwischen 1899 und 1904 und… … Deutsch Wikipedia
Kunstformen der Natur — Página ocho … Wikipedia Español
Dialektik der Natur — ist das unvollendete Werk von Friedrich Engels zur Philosophie der Naturwissenschaften, das die Grundzüge des dialektischen Materialismus darstellt, in einer Kritik der Naturphilosophie und der metaphysischen Ideen, die in den Naturwissenschaften … Deutsch Wikipedia
Kunstformen der Natur — (German: Art Forms of Nature ) is a book of lithographic and autotype prints by German biologist Ernst Haeckel. Originally published in sets of ten between 1899 and 1904 and as a complete volume in 1904, it consists of 100 prints of various… … Wikipedia
Kinder der Natur — Filmdaten Deutscher Titel: Children of Nature – Eine Reise Originaltitel: Börn náttúrunnar Produktionsland: Island, Norwegen, Deutschland Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 85 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Haus der Natur — ist der Name folgender Naturkundemuseen: Haus der Natur Bonn Haus der Natur Cismar Haus der Natur Salzburg Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
Buch der Natur — Buch der Natur, seit Augustinus in der christlichen Literatur des Mittelalters gebräuchliche Metapher zur Bezeichnung der physikalischen Welt als einer »zweiten Schrift«, durch die sich Gott neben der Heiligen Schrift dem Menschen mitteilt … Universal-Lexikon
Tragfähigkeit der Natur — ekologinis valentingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų gebėjimo prisitaikyti prie aplinkos sąlygų laipsnis. Vieni organizmai (euribiontai) gyvena, vystosi, dauginasi įvairiomis aplinkos veiksnių sąlygomis, kiti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas