-
41 Ebene der Ekliptik
сущ.астр. плоскость Эклиптики -
42 Ebene der Feuerzone
сущ. -
43 Ebene der Sprachanalyse
сущ.лингв. уровень анализаУниверсальный немецко-русский словарь > Ebene der Sprachanalyse
-
44 Ebene der Ekliptik
астрон. плоскость ЭклиптикиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ebene der Ekliptik
-
45 Ebene der Feuerzone
авиа. плоская зона зенитного огня -
46 Ebene der EVSt
-
47 Ebene der HVSt
-
48 Ebene der Knoten eines Anschlußbereichs
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ebene der Knoten eines Anschlußbereichs
-
49 Ebene der KVSt
-
50 Ebene der übergeordneten Knoten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ebene der übergeordneten Knoten
-
51 die Ebene
- {flat} dãy phòng, căn phòng, căn buồng, ngăn, gian, tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng, miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, toa trần flat-car), phần phông đã đóng khung - dấu giáng, giày đề bằng, kẻ lừa bịp, lốp bẹp, lốp xì hơi - {layer} người đặt, người gài, lớp, tầng đất, địa tầng, cành chiết, mái đẻ, dải lúa bị rạp, đầm nuôi trai - {level} ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực, mặt, trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau - {plain} đồng bằng - {plane} cây tiêu huyền plane-tree, platan), cái bào, mặt bằng, cánh máy bay, máy bay, mặt tinh thể, đường chính = die schiefe Ebene {inclined plane; slant}+ = die höchste Ebene {top level}+ = die abstrakte Ebene {abstract layer}+ = in gleicher Ebene {flush}+ = auf der gleichen Ebene [wie] {on a par [with]}+ = auf internationaler Ebene {at international level}+ = das Gespräch auf höchster Ebene {toplevel talk}+ -
52 Zone der Winkligkeitstoleranz einer Ebene zu einer Ebene oder Geraden
- поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой плоскости или базовой оси (прямой).
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Winkligkeitstoleranz einer Ebene zu einer Ebene oder Geraden
-
53 post-konstitutionelle Ebene
post-konstitutionelle Ebene f WIWI post-constitutional level (die Ebene der Gesetze, im Gegensatz zur Verfassungsebene; cf constitutional economics = Konstitutionenökonomik)Business german-english dictionary > post-konstitutionelle Ebene
-
54 unterste Ebene
-
55 Elemente der obersten Ebene
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Elemente der obersten Ebene
-
56 Fußpunkt der schiefen Ebene
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Fußpunkt der schiefen Ebene
-
57 Domäne der zweiten Ebene
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Domäne der zweiten Ebene
-
58 Domänen-Kürzel der obersten Ebene
Domänen-Kürzel npl der obersten Ebene KN top-level domains (z.B.:.com = kommerzielle Unternehmen;.net = Netzwerkanbieter;.org = Organisationen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Domänen-Kürzel der obersten Ebene
-
59 Luftverkehr der dritten Ebene
Luftverkehr m der dritten Ebene GEN, LOGIS (AE) third level operations (in den USA Flugdienste mit kleineren Flugzeugen auf Nebenstrecken, z. B. Regionaldienste oder Zubringerdienste = feeder services)Business german-english dictionary > Luftverkehr der dritten Ebene
-
60 Zone der Winkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Geraden oder Ebene
- поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Winkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Geraden oder Ebene
См. также в других словарях:
auf der Ebene — auf der Ebene … Deutsch Wörterbuch
Weiler in der Ebene — Stadt Zülpich Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Metrischer Tensor der Ebene — Das folgende Beispiel definiert den Metrischen Tensor der Ebene und zeigt, wie hiermit Abstände in der Ebene berechnet werden können. Etwas kompliziertere Verhältnisse hat man beim Metrischen Tensor der Speziellen Relativitätstheorie. Die… … Deutsch Wikipedia
Oberndorf in der Ebene — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Ebene — heißt das Erzeugnis einer Geraden, die immer durch einen Punkt geht und dabei eine Gerade schneidet. Sie teilt den Raum in zwei symmetrische Halbräume, ist unbegrenzt, in sich verschiebbar und umkehrbar; jede Gerade durch zwei Punkte derselben… … Lexikon der gesamten Technik
Der Seeleningenieur — Der Seeleningenieur. Amüsantes zu den alten Themen des Lebens – Frauen, Schicksal, Träume, Arbeiterklasse, Spitzel, Liebe und Tod ist ein Roman von Josef Škvorecký, der 1977 im tschechischen Exil Verlag Sixty Eight Publishers in Toronto unter dem … Deutsch Wikipedia
Der Außenseiter (Kurzgeschichte) — Der Außenseiter (engl. Originaltitel „The Outsider“) ist eine Horrorkurzgeschichte von H. P. Lovecraft, die zwischen März und August 1921 geschrieben wurde. Sie wurde erstmals im Magazin „Weird Tales“ im April 1926 veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Ebene (Mathematik) — Die 3 Koordinatenebenen Die Ebene ist ein Grundbegriff der Geometrie. Allgemein handelt es sich um ein unbegrenzt ausgedehntes flaches zweidimensionales Objekt. Hierbei bedeutet unbegrenzt ausgedehnt und flach, dass zu je zwei Punkten auch eine… … Deutsch Wikipedia
Ebene — Fläche; Niveau; Pegel; Stufe; Höhe; Schicht; Stand; Level; Flachland; Lage * * * Ebe|ne [ e:bənə], die; , n: flaches Land: eine … Universal-Lexikon
Der gestiefelte Kater (Tieck) — Titelblatt der Erstausgabe von 1797. Der gestiefelte Kater ist eine Komödie von Ludwig Tieck, die dieser 1797 in den Volksmärchen zusammen mit Der blonde Eckbert und Ritter Blaubart veröffentlichte. 1811 erschien eine zweite, überarbeitete… … Deutsch Wikipedia