Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

in+den+ruhestand+treten

  • 1 in den Ruhestand treten

    - {to retire} rời bỏ, đi ra, rút về, lui về, đi ngủ to retire to bed), thôi việc, về hưu, rút lui, thể bỏ cuộc, cho về hưu, cho rút lui, không cho lưu hành = in den Ruhestand versetzen {to superannuate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > in den Ruhestand treten

См. также в других словарях:

  • in den Ruhestand treten — in den Ruhestand treten …   Deutsch Wörterbuch

  • vorzeitig in den Ruhestand treten — vorzeitig in den Ruhestand treten …   Deutsch Wörterbuch

  • in den Ruhestand treten — in Rente gehen; in Pension gehen; in Ruhestand gehen …   Universal-Lexikon

  • treten — V. (Grundstufe) einen Schritt in eine bestimmte Richtung machen Beispiele: Wir sind aus dem Haus getreten. Wir sind auf den Balkon getreten. Kollokation: ins Zimmer treten treten V. (Grundstufe) jmdn. oder etw. mit dem Fuß stoßen Beispiel: Er hat …   Extremes Deutsch

  • treten — tre̲·ten; tritt, trat, hat / ist getreten; [Vt/i] (hat) 1 (jemanden / ein Tier irgendwohin) treten jemandem / einem Tier einen Stoß mit dem Fuß geben: Er trat ihn in den Rücken; [Vt] (hat) 2 etwas treten etwas in Bewegung oder Funktion setzen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ruhestand — der Ruhestand (Grundstufe) Zeit, in der man Rente bekommt und nicht mehr arbeiten muss Beispiel: Er ist General im Ruhestand. Kollokation: in den Ruhestand treten …   Extremes Deutsch

  • Ruhestand — Pension; Rente * * * Ru|he|stand [ ru:əʃtant], der; [e]s: Zeit nach dem Ausscheiden aus dem Dienst im Alter: in den Ruhestand gehen, treten; sie ist Rektorin im Ruhestand. Syn.: ↑ Pension. * * * Ru|he|stand 〈m. 1u; unz.〉 Stellung eines im Alter… …   Universal-Lexikon

  • treten — strampeln; ausschlagen (Pferd); um sich treten; stampfen; zertreten; zertrampeln (umgangssprachlich) * * * tre|ten [ tre:tn̩], tritt, trat, getreten: 1. <itr.; ist einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mi …   Universal-Lexikon

  • Ruhestand — Ru̲·he·stand der; nur Sg; die Zeit im Leben eines Menschen, in der er nicht mehr (beruflich) arbeiten muss ≈ ↑Pension1 (2), Rente <in den Ruhestand gehen, treten; in den Ruhestand versetzt werden; im Ruhestand sein> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • in Ruhestand gehen — in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten …   Universal-Lexikon

  • Johannes von den Driesch — (* 27. November 1880 in Straßburg/Elsaß; † 12. Dezember 1967 in Aachen) war ein preußischer Ministerialbeamter und Professor für Pädagogik in Bonn und Aachen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»