Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

in+demonstration

  • 1 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) probă, demon­straţie
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) mani­fes­taţie, demonstraţie

    English-Romanian dictionary > demonstration

  • 2 demonstration

    (th) demonstraţie

    English-Romanian technical dictionary > demonstration

  • 3 acclamation

    noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) ovaţie

    English-Romanian dictionary > acclamation

  • 4 demo

    English-Romanian dictionary > demo

  • 5 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) a demonstra
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) a face o de­mon­straţie/o probă
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) a manifesta, a demonstra
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Romanian dictionary > demonstrate

  • 6 demonstrator

    1) (a person who takes part in a public demonstration.) manifestant, de­monstrant
    2) (a teacher or assistant who helps students with practical work.) preparator, asistent

    English-Romanian dictionary > demonstrator

  • 7 dissident

    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) dizident

    English-Romanian dictionary > dissident

  • 8 erupt

    ((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) a erupe; a izbucni

    English-Romanian dictionary > erupt

  • 9 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) a protesta (împotriva)
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) a declara
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) (de) protest

    English-Romanian dictionary > protest

  • 10 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scenă
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) a pune în scenă
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) a orga­niza
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadiu
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapă
    3) (a section of a bus route.) etapă
    4) (a section of a rocket.) secţiune

    English-Romanian dictionary > stage

См. также в других словарях:

  • démonstration — [ demɔ̃strasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « action de montrer »; a remplacé demostraison; lat. demonstratio, de demonstrare → démontrer 1 ♦ (v. 1155) Opération mentale qui établit une vérité (preuve, induction). Démonstration par l absurde. ⇒ preuve.… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉMONSTRATION (THÉORIE DE LA) — La théorie de la démonstration est la logique de la logique. En contraste avec d’autres sous domaines tels que la théorie des modèles, les grandes questions qui ont tant passionné nos pères ont laissé une trace vivace dans cette discipline, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Demonstration — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… …   Wikipédia en Français

  • Demonstration directe — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… …   Wikipédia en Français

  • Démonstration Directe — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… …   Wikipédia en Français

  • Démonstration directe — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… …   Wikipédia en Français

  • Démonstration mathématique — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… …   Wikipédia en Français

  • Demonstration constructive — Démonstration constructive Une première vision d une démonstration constructive est celle d une démonstration mathématique qui respecte les contraintes des mathématiques intuitionnistes, c est à dire qui ne fait pas appel à l infini, ni au… …   Wikipédia en Français

  • Démonstration Constructive — Une première vision d une démonstration constructive est celle d une démonstration mathématique qui respecte les contraintes des mathématiques intuitionnistes, c est à dire qui ne fait pas appel à l infini, ni au principe du tiers exclu. Ainsi… …   Wikipédia en Français

  • Demonstration — may refer to: Demonstration (people), a political rally or protest Demonstration (proof), a conclusive mathematical proof Demonstration (teaching), a method of teaching by example rather than simple explanation Demonstration (military), an attack …   Wikipedia

  • démonstration — DÉMONSTRATION. s. f. Preuve évidente et convaincante. Démonstration claire, nette, invincible, incontestable. Faire une démonstration. Faire la démonstration d une proposition. Il a trouvé la démonstration de ce problème. Démonstration… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»